Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

Takvim 2020 A Yılı

2020

1/1 MER SS.ma MADRE di DIO [P]
Nm 6,22-27; Sal 66; Gal 4,4-7; Lc 2,16-21
Meryem ise bütün bu sözleri yüreğinde saklıyordu Lc 2,19

Yeni yıla Meryem’e bakarak başlıyoruz. Meryem sessiz, içsel yaşamına dikkatli, İsa ile ilgili sözlerle zengin. O, Allah’ın Annesi oluşunu, işte böyle yaşıyor. Onu taklit etmeye çalışarak, ona şükrediyoruz, ona saygı ve sevgiyle yöneliyoruz. Eğer Allah’ın Oğlu ile ilgili şeyleri yüreğimizde taşırsak, yeni yılın her gününde kutsanacağız.

2/1 GIO T.N. [P] (m: Ss. Basilio M., † 379, e Gregorio N., † 390, vescovi e dottori)
1Gv 2,22-28; Sal 97; Gv 1,19-28
Bütün yeryüzü Rabbi yüceltir Sal 97
Tüm Kilisenin övgü duasına sevinçle sesimizi katıyoruz. Baba sonsuz olan sevgisine sadıktır. Ondan uzaklaşarak kendimizi karanlıkta, yaşamsız bulduğumuzda o bizi terk etmedi: bize Oğlu İsa’yı verdi; yüreğimizde o oldukça, yaşam ışığındayız, güvende oluruz ve kurtuluruz.

3/1 VEN T.N. [P] (mf: Santissimo Nome di Gesù)
1Gv 2,29 - 3,6; Sal 97; Gv 1,29-34
Bakın, Baba bizi ne kadar çok seviyor 1Gv 3,1
Bugün, Aziz Yuhanna, bizi Baba’nın sevgisinin büyüklüğüne hayranlıkla bakmaya çağırıyor. O, bizleri evlat edinmek için “dünyanın günahlarını kaldıran Allah’ın kurbanı” olarak gönderildi. İsa’nın adına evlatları olarak çağrılabilmemiz için Baba’nın bizi ne kadar çok sevmiş olduğunu düşünelim. Minnettarlıkla bu adı yüreğimizde ve dudaklarımızda taşıyalım.

4/1 SAB T.N. [P]
1Gv 3,7-10; Sal 97; Gv 1,35-42
Onu İsa’ya götürdü Gv 1,42
Andreya İsa ile karşılaşmış olmanın sevincini tecrübe etmişti ve kardeşi Petrus’u onunla tanıştırarak kendisine büyük bir armağan yapacağının farkındaydı. İsa, ben de seninle karşılaştığımda huzur ve yaşam buldum!

5/1 DOM II° dopo Natale [II]
Sir 24,1-2.8-12; Sal 147; Ef 1,3-6.15-18; Gv 1,1-18
Işık karanlıkta parlar Gv 1,5
Hıristiyan ailelerimizde, hatta Rabbin en çok sevdiği en fakirlerinde bile, bu günlerde ışıkları, Noel ışıklarını yaktık. Onlar yüreğimizde daha güçle parlayan ışığın işaretidirler: İsa daima bizimle beraberdir! Onun sevgisi sayesinde, her saat, en karanlık olanı bile aydınlanır, anlam ve değer kazanır. Bir kere daha geldiğin için teşekkürler İsa!

6/1 LUN EPIFANIA del SIGNORE [P]
Is 60,1-6; Sal 71; Ef 3,2-3a.5-6; Mt 2,1-12
Bazı yıldızbilimciler doğudan Yeruşalim’e geldiler Mt 2,1
Bu insanlar, İsrail milletinden değildi, ama kısa müddet önce doğan bu Yahudilerin Kralına onlarında da tapınmaları gerektiğini hissettiler ve uzun bir yol kat ederek geldiler. Bu insanlar adını bile bilmedikleri İsa’nın onlar için de önemli olduğunu anladılar.
Her insanı aydınlatan ışık olan İsa, ben de sana tapıyorum.

7/1 MAR T.N. [P] (mf: S. Raimondo di Peñafort, sac., † 1275; Proprio dioc. TN: mf: S. Valentino, vesc.)
1Gv 3,22 - 4,6; Sal 2; Mt 4,12-17.23-25
Sen benim oğlumsun, bugün ben sana baba oldum Sal 2
Noel armağanı ne kadar büyük! Allah’ın Oğlunun yeryüzüne gelişi ve eylemi sayesinde Baba her birimize şöyle diyebilir: “Sen benim oğlumsun”! İsa’ya yakın olduğumuzda gerçekten de sadece sevgi olan göksel Baba’nın yaşamı içimizdedir! Teşekkürler İsa!
8/1 MER T.N. [P]
1Gv 4,7-10; Sal 71; Mc 6,34-44
Allah sevgidir 1Gv 4,8
Sonuçta şunu anlıyoruz: Allah ile ilişkimiz bir saat din dersi, bir ayine katılmakla ya da sabah akşam yapılan bir duayla sınırlı olamaz... Allah beni seviyor ve beni severek bana her an yaşam veriyor. O beni istedi, o beni yarattı, beni bekleyen sonsuz sevgisidir. İsa, bu sevgi sende beden alıyor: sana sarılıyorum İsa!

9/1 GIO T.N. [P]
1Gv 4,11-18; Sal 71; Mc 6,45-52
Sabaha karşı İsa, gölün üstünde yürüyerek onlara yaklaştı Mc 6,48
İsa ekmekleri çoğalttıktan sonra havarilerini diğer kıyıya gönderdi ve kendisi tepeye çıkarak dua etti. Sadece gece sona ererken kürek çekmekten yorulduklarını gördüğünde onlara doğru su üstünde yürüyerek gitti. Dua etmek için kendine uzun bir süre ayıran ve zorlukta olan öğrencilerinin yanına hemen koşmayan İsa, bana şunu söyler: kendi zayıflıklarını tecrübe etmelerini sağladı.

10/1 VEN T.N. [P]
1Gv 4,19 - 5,4; Sal 71; Lc 4,14-22
O beni yoksullara Müjdeyi iletmek için meshetti Lc 4,18
Nasıralılar, İsa’nın onlara müjdelemek istediği güzel haberi kabul etmeyi beceremediler: fakir değillerdi, yani kendilerini muhtaç hissetmiyorlardı, hatta Allah’ın vaatlerine bile ihtiyaç duymuyorlardı. Ben de elimdekilerle ya da yaptıklarımla, olduğumu sandığımla kendimi “tok” hissedebilirim, o zaman aslında İsa’nın bana söylemek veya vermek istediğiyle sevinç duymaya kabiliyetli olmuyorum.
11/1 SAB T.N. [P]
1Gv 5,5-13; Sal 147; Lc 5,12-16
Bu yaşam Onun Oğlundadır 1Gv 5,11
Hala Noel zamanındayız! Baba’nın sonsuz armağanı tekrarlanmaktadır: Oğlu. Onu kabul ederek Yaşamı kazanıyoruz. Teşekkür Baba, armağanın için; bana Oğlun İsa’yı vererek beni de kendi gerçek oğluna benzettiğin için teşekkür ediyorum. Yaşamımın her gün İsa’yı kabul etmek olmasını istiyorum... İsa seviyor, hizmet ediyor, affediyor, ölüyor ve diriliyor.

12/1 DOM BATTESIMO del SIGNORE Anno A [P]
Is 42,1-4.6-7; Sal 28; At 10,34-38; Mt 3,13-17
Sevgili Oğlum budur, O'ndan hoşnudum Mt 3,17
Gesù, il cuore del Padre tuo si è commosso: ti ha visto entrare nell’acqua del Giordano insieme agli uomini peccatori, proprio come uno di loro… Ti ha riconosciuto suo Figlio amato, cioè portatore della sua stessa vita, che è solo amore, misericordia. Gesù, voglio imparare da te a rallegrare il Padre: ti prego, donami il tuo Santo Spirito!
İsa, senin Babanın yüreği duygulandı: Ürdün nehrine diğer günahkar insanlarla girdiğini gördü, onlardan biriymişsin gibi... Seni sevgili Oğlu olarak tanıdı, yani sadece sevgi, merhamet olan kendi yaşamını taşıdığını vurguladı. İsa, Baba’yı neşelendirmeyi senden öğrenmek istiyorum: lütfen, bana Kutsal Ruh’unu ver.

13/1 LUN I° T.O. [I] (mf: S. Ilario, vesc. e dott., † 367)
1Sam 1,1-8; Sal 115; Mc 1,14-20
Ben senin için on oğuldan daha iyi değil miyim? 1Sam 1,8
Elkana, bu soruyu, kendisinin kısır olmasından ve diğer karısının onu hor görmesinden acı çeken eşi Anna’ya yönlendiriyor. Sadece Allah’ın sevgisi, insani sevginin eksikliğini doldurabilir. Sadece İsa, on çocuktan iyidir. Bunu Simon ve Andrea, Yakup ve Yuhanna anladılar ve hemen onun ardından gittiler.

14/1 MAR I° T.O. [I]
1Sam 1,9-20; 1Sam 2,1.4-8; Mc 1,21-28
Kötü ruhlara bile yetkiyle buyruk veriyor Mc 1,27
Maalesef bu kötü ruhlar yok olmadılar; bu ruhlar, bazen saklı olarak çalışıyorlar, sıkça onları görmezlikten geliyoruz, fakat onlar işlerine rahatsız edilmeden devam ediyorlar: İsa’nın Sözünün dinlenmesini engelliyorlar, yüreklerde boş maddi endişeler yaratıyorlar, yüreklere sevgiye karşı duygular, ilgisizlik ve imansızlık ekiyorlar... Ama İsa, Kilisesinin gizemleriyle, özellikle de tövbe gizemiyle onları yeniyor ve bizi kurtarıyor.

15/1 MER I° T.O. [I] (Proprio dioc. TN: m: S. Romedio, eremita)
1Sam 3,1-10.19-20; Sal 39; Mc 1,29-39
Kadının ateşi düştü Mc 1,31
İsa bize yaklaşıkça birçok şey bizden uzaklaşır: üzüntü, korku, kin, yorgunluk, af edememe, hizmet edememe, sevememe, kendini sunamama gibi.
Gel İsa, bana elini ver, yeni bir yaşam başlasın!

16/1 GIO I° T.O. [I]
1Sam 4,1-11; Sal 43; Mc 1,40-45
İsa’ya cüzzamlı biri geldi Mc 1,40
İsa, bugün sana gelen o cüzamlı benim. Bana merhametini göster, bana elinle yine dokun. Bunu yapabilmen için kutsal Ayine katılıyorum ve kilisemde kutsal kulübe önünde biraz duruyorum. Daha sonra kardeşlerime hizmet edebileceğim, bunu alçakgönüllülükle ve, yüreğimde yaşayan ve beni kabul eden sana taparak yapacağım.

17/1 VEN I° T.O. [I] (m: S. Antonio, abate, † 356)
1Sam 8,4-7.10-22; Sal 88; Mc 2,1-12
Oğlum günahların bağışlandı Mc 2,5
İsa, sen felçlinin ve arkadaşlarının imanına cevap vermektesin, onlar felçli arkadaşlarını tavandan İsa’nın önüne indirmek için hem yoruldular hem de sevgi dolu bir hayal gücü kullandılar: sen onun günahlarını affediyorsun. Etrafında söylenenler var... Ama senin armağanın, senin gücün gerçekten de en büyüktür: sen gerçekten de bizleri günahtan kurtarmak için geldin, yani bizi Babanın yüreğine tekrar götürmek için geldin: orada gerçekten yaşıyoruz! Teşekkürler, İsa!

18/1 SAB I° T.O. [I] INIZIO OTTAVARIO di PREGHIERA per l'UNITA' dei CRISTIANI
1Sam 9,1-4.17-19.26a; 10,1a; Sal 20; Mc 2,13-17
Niçin günahkârlarla birlikte yemek yiyor Mc 2,16

- Çünkü onları seviyorum ve bana ait olduklarını hissediyorum- diye cevap verebilir İsa, - ve sadece benim sevgim onlara günahlardan kurtuluşu ve gerçek sevinci verebilir- diyebilir.
İsa, ben de sana ait olanların sonuncusu olarak sevgini en çok ihtiyacı olana götürme görevini aldım. Bunu sevinçle yapacağım ve sen lütfen aramızdaki bölünmeleri onar: onlar sana ve Kilisene acı çektirmekteler!

19/1 DOM II° T.O. Anno A [II] Ottavario di PREGHIERA per l’UNITA’ dei CRISTIANI
Is 49,3.5-6; Sal 39; 1Cor 1,1-3; Gv 1,29-34
Kutsal Ruh’la vaftiz eden O’dur Gv 1,33
İncil’de, Vaftizci Yahya’nın sevinçli ve güven dolu tanıklığını dinledik: o Kutsal Ruh’un İsa üzerine konmasını ve Onda kaldığını gördü. İsa, o halde vaftiz edecek olandır, kısacası suya değil Kutsal Ruh’la vaftiz olmayı sağlayacaktır. Ben de İsa’dan Kutsal Ruh’u alacağım: sevgi, tavsiye, huzur ruhunu. Bu günlerde, ona iman eden herkes için ondan birlik ruhunu güvenle isteyeceğiz.

20/1 LUN II° T.O. [II] Ottavario di PREGHIERA per l’UNITA’dei CRISTIANI; (mf: S. Fabiano, papa e mart., † sec. III; S. Sebastiano, mart., † 304)
1Sam 15,16-23; Sal 49; Mc 2,18-22
O gün oruç tutacaklar Mc 2,20
O gün, güveyin, İsa’nın cemaatinden koparıldığı gündür. Bugün de o gün değil mi? Evet bugün oruç tutmalıyız, çünkü biz Hıristiyanlar arasındaki bölünmeler Rabbin mistik Bedenini yırtmaktadır ve Güveyin varlığını gölgelendirmektedir. Gelin oruç tutmalıdır, çünkü dünyanın, Güveyin güzelliğini görmesini engellemektedir.
Aile, cemaat, Kilise içerisinde bizi ayıran her şeyden uzak olalım, oruç tutalım.

21/1 MAR II° T.O. [II] Ottavario di PREGHIERA per l’UNITA’ dei CRISTIANI; (m: S. Agnese, verg. e mart., † 304)
1Sam 16,1-7.10-13; Sal 88; Mc 2,23-28
Babam sensin’ diye seslenecek bana Sal 88
Bugünkü bu mısra Kutsal Kitabın Mezmurlar kitabından alıntıdır. Şair Allah’a bir evladın samimiyetiyle hitap etmektedir. Duanın öğretmeni İsa da bu davranışın tüm yaşamımızı etkilemesini istiyor: evlat gibi Baba’yı sevmemizi ve ona itaat etmemizi, imkanımızın üstünde olan şeyler için ona yönelmemizi istemektedir. Küçüklere lütfunu versin!

22/1 MER II° T.O. [II] Ottavario di PREGHIERA per l’UNITA’ dei CRISTIANI; (mf: S. Vincenzo, diac. e mart., † 303)
1Sam 17,32-33.37.40-51; Sal 143; Mc 3,1-6
Onu gözlüyorlardı Mc 3,2
Ferizeliler, mabette oturmuş, İsa eli felçli birini iyileştirecek mi diye bakıyorlardı. Orada oturup bakmaları onu suçlamak için bir gözetlemedir; amaçları Rab İsa’nın gösterebileceği, öğretebileceği veya soracağı bir şeyi anlamak değildi.
İsa, beni affet ve bugün karşılaşacağım kardeşlerime karşı yüreğimi açabilmeme yardım et! Senin sevginin aracı olacağım ve birlik ile kardeşliği kuracağım.
23/1 GIO II° T.O. [II] Ottavario di PREGHIERA per l’UNITA’ dei CRISTIANI
1Sam 18,6-9;19,1-7; Sal 55; Mc 3,7-12
O yaşamını tehlikeye attı 1Sam 19,5
Kral Saul’un oğlu Yonatan, babasının önünde arkadaşı Davut’u korumaktadır. Kutsal Ruh ona saf bir yürek verdi, güce düşkünlükten hür tuttu; halkı kurtarmak için “yaşamını tehlikeye koyan” arkadaşının değerini tanıyan bir sevgisi vardır. Bu sevgi, kıskançlığın esiri olan Saul’u kurtarıyor. İsa, sana iman eden ve dua eden herkesin adına, Kilisene birlik ver!

24/1 VEN II° T.O. [II] Ottavario di PREGHIERA per l’UNITA’ dei CRISTIANI; (m: S. Francesco di Sales, vesc. e dott., † 1622)
1Sam 24,3-21; Sal 56; Mc 3,13-19
İsa, istediği kişileri yanına çağırdı Mc 3,13
Elbette İsa, on iki havariyi kendisine en sempatik gelen öğrenciler arasından seçmedi. İncil Yazarı Luka’nın bize söylediği gibi o Allah’ın sesini dinledi ve yüreklerine baktı: onların insani kabiliyetlerine ya da dini mükemmelliklerine bakmadı, onun öğretisiyle şekillenmeye olan yatkınlıklarına baktı. Özellikle de onların alçakgönüllülüğüne baktı, Kutsal Ruh bu sayede daha zayıf olan sevgilerini destekleyebilecekti. Alçakgönüllülük Kilisenin birliğinin temelidir.
25/1 SAB CONVERSIONE di S. PAOLO AP. [P] FINE OTTAVARIO di PREGHIERA per l'UNITA' dei CRISTIANI
At 22,3-16 opp. At 9,1-22; Sal 116; Mc 16,15-18
Müjdeyi bütün yaratılışa duyurun Mc 16,15
Bunu Pavlus da, Şam yolunda dirilmiş İsa’nın ışığıyla sarıldıktan sonra yapmaya çalışmıştır. O ışık gözlerini kör etmişti ama onu derinliğine de aydınlatmıştı: İsa’nın gerçekten de vaat edilen Kurtarıcı olduğunu ve kendisi için de yaşamını feda ettiğini anlamasına sebep olmuştu. O tüm milletlere İsa’yı müjdeleyebilmekten başka bir şey istemedi. Tüm insanlığın, Baba tarafından sevilen tek bir millet olmak için İsa’da ve İsa aracılığıyla çağrıldığını anlamıştı.

26/1 DOM III° T.O. Anno A [III]
Is 8,23-9,3; Sal 26; 1Cor 1,10-13.17; Mt 4,12-23
Tövbe edin Mt 4,17
Yahya tutuklandı. Şimdi İsa, senin zamanın. Alçakgönüllü ve itaatkar olarak senin yolunu hazırlayanın sözünü tekrar ediyorsun: “Tövbe edin!”. Gerçekten de o zaman olduğu gibi bugün de varlığın bizi tövbe etmeye, değişmeye çağırmaktadır. Çünkü senin aracılığınla Baba yanımıza gelmektedir! Artık üzüntü yok, sevgiden fışkıran sevgi var, artık karanlık yok, göklerin aydınlığı var.

27/1 LUN III° T.O. [III] (mf: S. Angela Merici, verg., † 1540)
2Sam 5,1-7.10; Sal 88; Mc 3,22-30
Seslendi Mc 3,23
İsa, Yazıcıların kendi hakkında kötü konuştuklarını dinliyor; onlar İsa’nın gerçekleştirdiği kötü ruhlardan kurtarma eylemini, kötünün eylemiyle karıştırmaya kadar ulaştılar. İsa onları kendine çağırıyor: o, onları da seviyor; onu kabul etmezlerse ne bu dünyada ne de ölümden sonra gerçek yaşamı tanımayacaklarını biliyor. Onları sabırla eğitiyor, onları aydınlatıyor, onlar için de yaşamını verecektir.

28/1 MAR III° T.O. [III] (m: S. Tommaso d’Aquino, sac. e dott., † 1274)
2Sam 6,12-15.17-19; Sal 23; Mc 3,31-35
İsa’nın çevresinde kalabalık oturuyordu Mc 3,32
İsa için o kalabalık önemli. Babanın sevgisini üzerlerinde hissediyor ve onların kendi aracılığıyla Allah’ın Sözünü nasıl kabul ettiklerini görüyor. O, dinlediklerini yaşamalarına yardım ediyor. İsa kendisini o kalabalıkla birlik içerisinde hissetmekten başka bir şey yapamaz, o kişileri kardeş gibi hissediyor. Akrabaları, etrafında toplanıp Baba’nın arzusunu dinlemek ve yapmak için toplandıklarında gerçek kardeşleri olabilirler: Meryem bunun bir örneği!

29/1 MER III° T.O. [III] (Proprio dioc. TN: m: S. Giuseppe Freinademetz, sac., † 1908)
2Sam 7,4-17; Sal 88; Mc 4,1-20
Tanrı’nın Egemenliğinin sırrı sizlere açıklandı Mc 4,11
Bazen, İsa, bana da Allah’ın hükümdarlığının gizemini veriyorsun: bunu, yorularak da yapsam, senin sevgin için, senin Sözünü yaşamaya çalıştığımda yapıyorsun. O zaman beni yaşamına, sevincine dahil ediyorsun. Teşekkürler, İsa!

30/1 GIO III° T.O. [III]
2Sam 7,18-19.24-29; Sal 131; Mc 4,21-25
Hangi ölçekle verirseniz, aynı ölçekle alacaksınız Mc 4,24
O halde affetmekte, yardım etmekte, anlayışta ve değer vermekte cimri olmamaya dikkat edeceğim… kardeşime yaşam vereceğim. Onun için armağan olacağım, ve Allah’ın armağanını kabul edeceğim: ebedi yaşamı, sadece ölüm sonrası olarak değil, şimdiden, yeryüzünden kabul edeceğim.

31/1 VEN III° T.O. [III] (m: S. Giovanni Bosco, sac., † 1888)
2Sam 11,1-10a.13-17; Sal 50; Mc 4,26-34
Tanrı’nın Egemenliği, hardal tanesine benzer Mc 4,31
İsa, Allah’ın hükümdarlığı sensin. Kendini yüreğimde yaşayacak kadar küçük yaptığın için teşekkürler! Senin günlerimde, her olayda, içsel ve dışsal yaşadığım her şeyde var olmandan mutluyum. Bugün de, birçok kez, sevgini, hükümdarlığını benim aracılığımla da yaymak isteyeceksin.

2020 –
1/2 SAB III° T.O. [III]
2Sam 12,1-7.10-17; Sal 50; Mc 4,35-41
Öğretmenimiz, öleceğiz! Hiç aldırmıyor musun? Mc 4,38
Öğrencilerin fırtına zamanı gölde oldukları esnada düşündükleri gibi, yaşamakta olduğumuz sıkıntıları İsa’nın fark etmediğini sandığımız zaman, iman ile ona daha çok yaklaşacağız: Sözünü yaşamaya, Baba’ya teşekkür etmeye ve kardeşleri kutsamaya daha dikkatli olacağız. İsa sevgimizi ve güvenimizi her zaman fark eder!

2/2 DOM PRESENTAZIONE del SIGNORE [P]
Ml 3,1-4; Sal 23; Eb 2,14-18; Lc 2,22-40
Ey Rabbim, artık ben, kulun huzur içinde ölebilirim Lc 2,30
İsa, Baba seni Şimeon’un kollarına koyduğu gibi, seni kalbime koyduğunu biliyorum. Af veya bir bilgelik sözüne ihtiyacım olduğunda veya yapmam gereken bir hizmet çok zor gibi görüneceğinde, kendimi kalbimde var olan sana yönlendireceğim: dua etmeyi bileceğim, dinlemeyi, beklemeyi bileceğim ve sen kendin benim içimde varlığını göstereceksin. İsa, Kurtarıcım, sana her zaman övgüler olsun!

3/2 LUN IV° T.O. [IV] (mf: S. Biagio, vesc. e mart., † sec. IV; S. Oscar, vesc., † 865; Proprio dioc. TN: m: B. Stefano Bellesini, sac., † 1840)
2Sam 15,13-14.30; 16,5-13; Sal 3; Mc 5,1-20
Ey İsa, yüce Tanrının Oğlu, benden ne istiyorsun? Mc 5,6
Bunlar bir insanda yaşayan ve onu mahvetmekte olan kötü ruhların sözleridir. İsa, sen ona merhamet ediyorsun: onu kurtarıyorsun, sonra sana yakın bir şekilde, sakinlikte ve mutlulukta dinlenmesine izin veriyorsun. Dua ediyorum: benim ruhumu da her türlü kibir, eleştiri, kıskançlık, alınganlık ruhundan kurtar... Baba’nın mirasını deneyimleyeceğim: seninle birlik içerisinde yaşama tatlılığını, gerçek cenneti deneyimleyeceğim!

4/2 MAR IV° T.O. [IV]
2Sam 18,9-10.14.21a.24-25.30-32;19,1-3; Sal 85; Mc 5,21-43
Bana kim dokundu? Mc 5,31
Bu söz, Gizemleri düşünmeme sebep oluyor. Onlarla, Dirilmiş İsa bize dokunuyor ve bize konuşuyor, bize sevgisini iletiyor. Tövbe armağanı için ona kalpten teşekkür ediyorum. Onun aracılığıyla rahip, Onun Adına, kendi sesiyle ve elini başıma koyarak beni affetti ve İsa’nın ardından gitmem için bana yolu gösterdi. Bunu ta küçüklüğümden beri yaptı.

5/2 MER IV° T.O. [IV] (m: S. Agata, verg. e mart., † 250 ca)
2Sam 24,2.9-17; Sal 31; Mc 6,1-6
Meryem’in oğlu, marangoz değil mi bu? Mc 6,3
İsa’nın otuz yıllık alçakgönüllü ve sıradan yaşamından sonra bilgeliği ve ilahi sevgisi sosyal yaşamına yansıdı ve hemşerilerini şaşırttı ama ona iman etmelerini sağlamadı. Eğer kalbim alçakgönüllü ve saf değilse, ben de böyle bir lütfe erişemeyeceğim. İsa, bize merhamet et!

6/2 GIO IV° T.O. [IV] (m: Ss. Paolo Miki e Compagni, martiri, † 1597)
1Re 2,1-4.10-12; 1Cr 29,10-12; Mc 6,7-13
Tanrın RABbin verdiği görevleri yerine getir. Onun yollarında yürü 1Re 2,3
Bu tavsiye Kral Davut’un ölmeden önce oğlu Süleyman’a verdiği tavsiyedir. Keşke ebeveynlerin kalplerinde bu tavsiye olsa ve çocuklarına verseler. Hatta keşke bunu ilk kendileri yaşasalar. İsa, Kutsal Ruh’unu ebeveynlere ve eğitimcilere bağışla; teşekkürler!

7/2 VEN IV° T.O. [IV]
Sir 47,2-11(2-13); Sal 17; Mc 6,14-29
Kardeşinin karısıyla evlenmen Kutsal Yasaya aykırıdır Mc 6,18
Tanrı’nın adamı, Vaftizci Yahya, Kral Herodes’i uyarıyor: Allah’ın arzusunu yaşamamaktadır. Bu Yahya’nın ölümüne sebep olacaktır. İsa, senin sevenler aracılığıyla yaptığın düzeltmeler için teşekkürler; her zaman yardımları kabul etmeme ve her zaman birilerine yardım etmeme, böylece senin hoşuna gittiği gibi yaşayabilmeme yardımcı ol.

8/2 SAB IV° T.O. [IV] (mf: S. Girolamo Emiliani, † 1537; S. Giuseppina Bakhita, verg., † 1947)
1Re 3,4-13; Sal 118; Mc 6,30-34
İsa büyük bir kalabalıkla karşılaştı ve onlara acıdı Mc 6,34
İsa çevresindekilere, onların ruhani ve maddi ihtiyaçlarına dikkat ediyor. Önce ruhlarını Kutsal Sözü ile besliyor, sonra, göksel Babası ile birlik içerisinde, açlıklarını gideriyor.
İsa, sen herkes için ışıksın!
9/2 DOM V° T.O. Anno A [I]
Is 58,7-10; Sal 111; 1Cor 2,1-5; Mt 5,13-16
Yeryüzünün tuzu sizsiniz Mt 5,13
İsa, bu dünyaya öğrencileri aracılığıyla iyi bir “tat” vermek istiyor. Sorumluluğumuz gerçekten büyük! Bugünkü ilişkilerimi onun Ruhu, sevgi, mutluluk, barış, sabır, iyilik, sadakat, tatlılık, öz hakimiyet, af ile lezzetlendirmek için İsa ile birlik içerisinde kalmaya çalışacağım... Böylece birisi Allah Baba’nın tadını deneyimleyebilecek.

10/2 LUN V° T.O. [I] (m: S. Scolastica, verg., † 542 ca)
1Re 8,1-7.9-13; Sal 131; Mc 6,53-56
Onlar tekneden inince, halk İsa’yı hemen tanıdı Mc 6,54
İsa, sen benzersizsin: sende Sevgi’nin gücünü buluyoruz. Seni bu şekilde insanlar tanıyor; biz Hristiyanlar da seninle birlik içerisinde olup karşılıklı ve herkese karşı sevgiyi göstermemizden bizi tanısın.
11/2 MAR V° T.O. [I] (mf: B. V. MARIA Immacolata di Lourdes - 1858)
1Re 8,22-23.27-30; Sal 83; Mc 7,1-13
Tanrı gerçekten yeryüzünde yaşar mı? 1Re 8,27
Aynı şaşkınlık ile şöyle diyebiliriz: Evet, gerçekten de Allah bizimle birlikte yaşıyor. O, aslında, adında birleşmiş olan cemaatte, Evkaristiya’da, insanın kalbinde yaşamayı seçti. “Mesih kalplerinizde imanla yaşasın” diye bizim için dua eder Aziz Pavlus. Kalbim hazır mı? Meryem, Allah’ın günahsız ikameti, sen de benim için dua et!

12/2 MER V° T.O. [I]
1Re 10,1-10; Sal 36; Mc 7,14-23
Hepiniz beni dinleyin ve şunu belleyin! Mc 7,14
İsa, Allah’ın Oğlu otoritesi ile, tüm besinlerin helal olduğunu açıklıyor. Yahudi halkından gelen öğrencileri için bu daha önce duyulmamış bir yenilikti. Aslında, İsa için onun ile ilişkimizi bozan yediğimiz şeyler değildir, bizi ondan uzaklaştıran ağzımızdan çıkan sözlerdir. İlk ‘şey’ zinadır: kim kendi vücudunda cinsel hazzı ararsa, lütuf yaşamına katılamaz.

13/2 GIO V° T.O. [I]
1Re 11,4-13; Sal 105; Mc 7,24-30 Mc 7,27
Çocukların ekmeğini alıp köpeklere atmak doğru değildir Mc 7,27
İsa, bu sözü, kızını şeytandan kurtarması için ona yalvaran putperest bir kadına söyler. Bu sözler gerçeği açığa vurur: Baba tarafından İsrail halkına gönderilen İsa’nın, Baba’ya olan sadakatini gösterirler; İsa itaatkârlığın dışında kutsama olmadığını bilir. Aynı sözler, güven dolu duanın Baba’nın programlarını değiştirebileceğini ve özellikle alçakgönüllülüğün düşmanı yenebileceğini söyler.

14/2 VEN Ss. CIRILLO, († 859) e METODIO, († 885), Patroni d’Europa [P]
At 13,46-49; opp. Is 52,7-20; Sal 116; Lc 10,1-9
Çünkü RAB halkını avuttu Is 52,9
Bizim için Rabbin Halkı olmak, Kilise olmak, kendi yönlendirdiği, aydınlattığı, beslendiği, yaydığı, teselli ettiği aile olmak büyük sevinçtir... Bu lütuf, dünyanın bizi çevreleyen karanlıklarında bile, bizi güven dolu ve mutlu hale getirir. Aynı zamanda cesaret ve sevgiyle, her insanın İsa ile karşılaşmasını sağlamak için bir sorumluluktur.
Aziz Kirillos ve Metodius, bizim ve Avrupa halkları için dua edin!
15/2 SAB V° T.O. [I]
1Re 12,26-32; 13,33-34; Sal 105; Mc 8,1-10
Halka acıyorum Mc 8,2
İsa’da, göklerin Babası’nın tüm insanlar için merhamet dolu kalbi var. Onu dinlemek, ondan ışığını ve sevgisini almak için ona yakın olacağız, o da bizimle ilgilenecek, bizim ruhani veya maddi her ihtiyacımızla ilgilenecek. Teşekkürler, İsa: seninle olmak ve sadece sana güvenmek istiyorum.

16/2 DOM VI° T.O. Anno A [II]
Sir 15,15-20(16-21); Sal 118; 1Cor 2,6-10; Mt 5,17-37
Git önce kardeşinle barış Mt 5,24
Allah Sevgidir: bugün kurtuluş ve barış sözünü bize yönlendiren Oğlu İsa aracılığıyla kendisini gösterir. Bizi onunla tanıştırmadan önce, kardeşler ile uyum içerisinde olmamızı ve eğer değilsek, alçakgönüllülük ve af ile onu tekrardan inşa etmemizi söyler.

17/2 LUN VI° T.O. [II] (mf: Ss. Sette Fondatori dei Servi di Maria)
Gc 1,1-11; Sal 118; Mc 8,11-13
İmanınızın sınanması dayanma gücünü yaratır Gc 1,3
Çok uzun yıllar boyunca, bir kardeşin kusuruna sabrettim: kendini ifade etmek için aceleci ve sinirli bir ses kullanırdı. Ne yazık! Şikayet etmeden bana dayanma gücü verdiği için İsa’ya teşekkür ediyorum. Onun müdahale edeceği umudu ve kardeşlerin dayanmam için verdiği tavsiyeler için ona teşekkür ediyorum. Ve bunu gerçekten de yaptığı için teşekkürler!

18/2 MAR VI° T.O. [II]
Gc 1,12-18; Sal 93; Mc 8,14-21
Ne mutlu denemeye dayanan kişiye Gc 1,12
Bugün bize Aziz Yakup konuşuyor. Ayırıcı şeytanın denenmelerine karşı, İsa ile birlik içerisinde olmak, onu sevmek ve Sözüne itaat etmekle kazanılan sevinci bize anlatıyor.

19/2 MER VI° T.O. [II]
Gc 1,19-27; Sal 14; Mc 8,22-26
Canlarınızı kurtaracak güçte olan sözü alçakgönüllülükle kabul edin Gc 1,21
Havari Yakup, Ayin’de veya diğer çeşitli durumlarda dinlediğimiz Allah’ın Sözünü sevgi ile kabul etmemizi tavsiye ediyor. Karşılaştığımız kişilere yardımcı olabilmek için bu sözü yaşamaya ve onun tarafından yönlendirilmeye izin vermemiz için bizi teşvik ediyor. Kutsal Ruh, sevgi ve uysallıkla dinlememe yardım ettiğin için teşekkürler.

20/2 GIO VI° T.O. [II]
Gc 2,1-9; Sal 33; Mc 8,27-33
Düşüncelerin Tanrıya değil, insana özgüdür Mc 8,33
Petrus’un İsa’dan insani beklentileri vardı, bunun olması ne kadar doğal! Petrus İsa’nın, Babanın arzusunu gerçekleştirmek için bu acıyı çekmesini istemiyordu. İsa ise, bunda kararlı ve sevgili öğrencisini bunun için düzeltiyor.
İsa, seninle dua ediyorum: “Baba, bende senin isteğin olsun”.

21/2 VEN VI° T.O. [II] (mf: S. Pier Damiani, vesc. e dott., † 1072)
Gc 2,14-24.26; Sal 111; Mc 8,34-9,1
Eylem olmadan imanın yararsız Gc 2,20
İmanı, sözüne şahsi bir cevap olarak değil de sadece bir gelenek olarak yaşama rüyasından beni uyandırdığı için İsa’ya çok teşekkür ediyorum. Köydeki bir fakirin ihtiyaçlarını farkına vardığımda ve İsa’nın bu kişilere verdiği dikkati bildiğimden, birkaç arkadaş ile ona odun temin etmek ve evini boyatmak için organize olduk. Bize olan sevgini yenileyen ve besleyen sözünü yaşama armağanını verdiğin için teşekkürler İsa.

22/2 SAB CATTEDRA di S. PIETRO, Ap. [P]
1Pt 5,1-4; Sal 22; Mt 16,13-19
Tanrının size verdiği sürüyü Tanrının istediği gibi güdün 1Pt 5,2
Bugün, İsa’nın Kilisesi’ni havari Petrus’a emanet etmesi olayını hatırlıyoruz. Bugün Papa, İsa’yı sevenlerin yani episkoposların, rahiplerin ve imanlıların yardımı ile birlikte, bu sevgi, birlik ve gözetim görevini devam ettiriyor!

23/2 DOM VII° T.O. Anno A [III]
Lv 19,1-2.17-18; Sal 102; 1Cor 3,16-23; Mt 5,38-48
Sizden bir şey dileyene verin Mt 5,42
İsa, halk için o zamandan beri ışık olan Eski Ahit’in bilgeliğini tamamlıyor - bu, aslında adalet ve merhametin geleceği kehanetinde bulunuyordu. Bize Kutsal Ruh’u armağan ederek, İsa, kalbimizi Baba’nın kalbine daldırıyor: her insan için tatlılık ve sevgi olan kalbe, her oğlun yaşamı ve iyiliği için mutlu olan kalbe, her zaman dikkat armağan eden kalbe daldırıyor. Sen de sevgini ver; Allah’ın sevincini tanıyacaksın.

24/2 LUN VII° T.O. [III]
Gc 3,13-18; Sal 18; Mc 9,14-29
Gökten inen bilgelik paktır, sonra barışçıldır, yumuşaktır, uysaldır Gc 3,17
Kutsal Ruh’un armağanı olan bilgelik, müthiş bir zenginliktir. Senin uysal olmanı sağlıyor, yani gurur duymadan cömert, kardeşini Allah’ın armağanı olarak kabul etmen için itaatkâr, art niyetlerin olmadan saf kılar.

25/2 MAR VII° T.O. [III]
Gc 4,1-10; Sal 54; Mc 9,30-37
Tanrıya bağımlı olun, iblise karşı direnin Gc 4,7
Kutsal Ayin’de bildirilen Aziz Yakup’un sözü, kalp için tamamen ışıktır ve tövbe için güçlü bir davettir. İsa’yı sevmekte alçakgönüllü ve kararlı olmaya, Kutsal Ruh’u dinlemeye, şeytanın denenmelerine düşmemek için dikkatli olmaya bir davettir.

26/2 MERCOLEDI' DELLE CENERI [P]
Gl 2,12-18; Sal 50; 2Cor 5,20 - 6,2; Mt 6,1-6.16-18
Şimdi oruç tutarak, ağlayıp yas tutarak Bütün yüreğinizle bana dönün Gl 2,12
Allah Baba tövbe etmemiz ve böylece İsa ile birlikte olmamızı engelleyen her şeyden arınmamız için Karem Devresi ile bize bir süre daha tanıyor. Baba onu aramıza bize yeni bir yaşam, sevgi ve bilgelik dolu yaşamını vermesi için gönderdi.

27/2 GIO dopo le Ceneri [IV]
Dt 30,15-20; Sal 1; Lc 9,22-25
Yaşamı seçin ve Tanrınız RAB'bi sevin Dt 30,19-20
Allah Baba, Musa aracılığıyla, bu sözler ile halkını teşvik ediyor. Rab İsa’yı severek, onun sözüne kararlılıkla itaat ederek, yaşamı seçeriz.

28/2 VEN dopo le Ceneri [IV]
Is 58,1-9; Sal 50; Mt 9,14-15
Güvey aralarındayken, davetliler yas tutar mı? Mt 9,15
İsa’ya inanan bizler her zaman onun için sevinç içerisinde olmalıyız. Onsuz olduğumda, rahatsızlık, barış ve birlik eksikliği hissediyorum. Sen, Kutsal Ruh, İsa ile derinlemesine birlik içerisinde yaşamamıza, özgürleştiren ve canlandıran varlığını herkese taşımamıza yardım ediyorsun.

29/2 SAB dopo le Ceneri [IV]
Is 58,9-14; Sal 85; Lc 5,27-32; Lc 5,31
Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var Lc 5,31
İsa, Feriselilerin korktuğu gibi, sen günahkârlarla birlikte olup onlardan kirlenmekten korkmuyorsun. Sen onların ruhu için doktorsun ve yaşamlarını değiştirmeleri için sevgiyle yardım ediyorsun. İsa, düşüncelerimiz ve davranışlarımız kutsal olmadığında ve sevgine uygun olmadığında bizi düzelttiğin için teşekkürler.

2020
1/3 DOM I° T.Q. Anno A [I]
Gen 2,7-9; 3,1-7; Sal 50; Rm 5,12-19; Mt 4,1-11
Tanrın Rabbe tapacaksın Mt 4,10
İsa, halka zorla hükmedecek ve sömürecek olan, Şeytan’ın vaat ettiği “hükümdarlıkları” kabul etmiyor. Onun aklında ise, aç olan ile ekmeği paylaşmayı, maaşlı çalışanları dolandırmamayı ve herkesin iyiliğini istemek gerektiğini söyleyen Baba’nın Sözü vardı. Baba yerine güce tapmak kolaydır. Bir gün yıllardır yaptığım bir hizmet elimden alındı. Sinirli bir tavırla gösterdiğim hayal kırıklığım, Rabbime değil verdiğim hizmete yani şanıma ‘taptığımı’ gösteriyordu.

2/3 LUN I° T.Q. [I]
Lv 19,1-2.11-18; Sal 18; Mt 25,31-46
Yargılarken haksızlık yapmayacaksın Lv 19,15
Bu sözü, Allah, halkının hakimlerine yönlendiriyor: onlara tarafsız olmalarını, hiçbir kimseye karşı tercih veya bağımlılık göstermemelerini, rüşvet kabul etmemelerini emrediyor, çünkü yargı Allah’a aittir. Kutsal Ruh, onların ve bizim yardımımıza gel!

3/3 MAR I° T.Q. [I]
Is 55,10-11; Sal 33; Mt 6,7-15
Babanız nelere gereksinmeniz olduğunu bilir Mt 6,8
İsa, her ihtiyacımızı bilen iyi ve adaletli Baba’nın çocukları olarak nasıl güven dolu dua edeceğimizi öğrettin, teşekkürler. Sen bize onu sevmeyi ve yaşamımız için temel olanı istemeyi öğretiyorsun: Ekmeğini, affını, affedebilme kabiliyetini ve şeytanın gücünden kurtulmayı.

4/3 MER I° T.Q. [I] (mf: S. Casimiro, † 1484)
Gio 3,1-10; Sal 50; Lc 11,29-32
Bakın Yunus’tan daha üstün olan buradadır Lc 11,32
İsa tövbe etmemizi, kendimizi Sözüne göre tartmamızı ve ona uygun olmayanları bırakmamızı söylüyor. Böylece Allah’ı gerçekten tanıyabileceğiz. Sessizlikte inzivaya çekilmek ve bu şekilde Sözü dinlemek benim için yorucuydu ama yine de sonuna kadar yapmak için çabalıyordum. Bunu devamlılıkla yürüttüğüm birkaç yıldan sonra, İsa’ya bu fırsatı bana verdiği için teşekkür ediyorum.

5/3 GIO I° T.Q. [I]
Est 4,17 n.p-r.aa-bb.gg-hh; Sal 137; Mt 7,7-12
Dileyin size verilecek Mt 7,7
Zorluk yaşamakta olan bir kişi adına bir veya daha fazla kardeş ile birlikte ondan yardım istediğimizde, İsa’nın vermiş olduğu bu sözün doğruluğunu deneyimledim. Rab gerçekten müdahale etti! Teşekkürler, İsa: sana her zaman güvenebiliriz.
6/3 VEN I° T.Q. [I]
Ez 18,21-28; Sal 129; Mt 5,20-26
Senden davacı olanla daha yoldayken çabucak anlaş Mt 5,25
İsa, bize Allah’ın sevgi ve bilgeliğini veren her sözün için teşekkürler. Sen insanlar arasında birlik ve uyum olsun istiyorsun ve bu yüzden bize alçakgönüllü ve itaatkâr olmayı, aramızda barış içerisinde kalmayı öğretiyorsun.
Kutsal Ruh, gel, sen bize yardım edebilirsin.

7/3 SAB I° T.Q. [I] (comm: Ss. Perpetua e Felicita, martiri, † 202/203)
Dt 26,16-19; Sal 118; Mt 5,43-48
Bugün RABbin Tanrınız olduğunu, açıkladığını duydunuz Dt 26,17
Allah’ın benim Allah’ım olduğunun farkındalığına sahip olmam için İsa benden ne isteyebilir? İlk olarak aklıma gelen onun günü olan yarını, yani pazarı kutsallaştırmak. Onun Dirilişini kutlayacağım, Aziz Ayin’e katılacağım, benimkilerle kardeşlik içerisinde olacağım ve Adını yüceltmek için öğleden sonra cemaattekilerden bazıları ile dua etmek için buluşacağım ve Adını öveceğim. Böylece yaşamımı Babasına yönlendirmem ve sevgisinden faydalanmam için imkân sunacağım.

8/3 DOM II° T.Q. Anno A [II]
Gen 12,1-4; Sal 32; 2Tm 1,8-10; Mt 17,1-9
Ya Rab, burada bulunmamız ne güzel oldu! Mt 17,4
Bugün Pazar günüdür, Rabbin günü; onun sevgisinin, aramızdaki varlığının tadına varabiliriz. O bizi, ona inanan kardeşlerle karşılaştığımız ve Sözü, Bedeni ve Kanı ile kendini verdiği kutsal Ayine çağırıyor. Rab İsa, teşekkürler; seninle olmak, seninle dağda iken senin ışığını gören üç havari gibi birlik içerisinde olmak güzeldir.
9/3 LUN II° T.Q. [II] (comm: S. Francesca Romana, religiosa, † 1440)
Dn 9,4-10; Sal 78; Lc 6,36-38
Rabbe sürekli karşı geldiniz Dn 9,6
Daniel Allah’tan özür dilemekte. Birçok başka günahın kaynağı olan ana günahının peygamberleri dinlememiş ve onlara itaat etmemiş olması olduğunu biliyor. Bunlar, aslında, Allah’ın adına konuşuyorlar. Biz kendi zekamıza güvenemeyiz, kendi düşüncelerimize güvenemeyiz, lakin her zaman dinleyişte olmalıyız: Allah hala, onun Sözünü ileten ve onun düşüncelerini anlamamızı sağlayan kişileri kullanmaktadır.

10/3 MAR II° T.Q. [II]
Is 1,10.16-20; Sal 49; Mt 23,1-12
Kendini alçaltan yüceltilecektir Mt 23,12
İsa bizi onunla karşılaşmaya hazırlamaktadır. Kibirli ve gururlu ruh, hırslarını tatmin etmeye çalışan, diğerleri tarafından yüceltilmeye ve onurlandırılmak isteyen, kalbi yumuşak ve alçakgönüllü olan İsa ile tanışmaya hazır değildir ve tanışamayacaktır. Geldiğinde, onunla karşılaşmanın sevinç dolu olmasını istiyor musun? Küçük düşürülmeleri kabul etmeye, inzivayı sevmeye ve kendini ona karşı ihtiyaçlı kabul etmeye çalış.

11/3 MER II° T.Q. [II]
Ger 18,18-20; Sal 30; Mt 20,17-28
Nitekim İnsanoğlu, hizmet edilmeye değil, hizmet etmeye geldi Mt 20,28
İsa’nın yaşamı tamamen bir armağandır. Onunla birlik içerisinde olan benim yaşamım da bir armağandır. Bu benim aldığım bir armağandır, bu armağanı Baba diğer çocuklarına da sunuyor. Bu sebeple, hizmet etmekten, benimle yaşayan veya karşılaştığım kişilerin ihtiyaçlarına karşı dikkatli olmaktan ve dikkat çekmeden kendimi basitlikle sunmaktan mutluluk duyuyorum.

12/3 GIO II° T.Q. [II]
Ger 17,5-10; Sal 1; Lc 16,19-31
Ne mutlu RABbe güvenen insana
Ger 17,7
Rabbe güvenen, acı çekmek için sebepleri olsa da, barış içerisindedir. İsa bugün bize sunduğu hikaye ile bir örnek vermektedir: çok fakir Lazzarus, Rabbe güveniyor. Kalbi sert olan insanlara güvenmesi gereksiz. Rabbe güvenmek onun kıskançlık veya nefret duymamasına, fakirliğini barış içinde yaşamasına ve böylece gerçek kutsallığın tadına varmasına yardımcı oluyor.

13/3 VEN II° T.Q. [II]
Gen 37,3-4.12-13.17-28; Sal 104; Mt 21,33-43.45-46
Böylece onu yakaladılar, bağdan atıp öldürdüler Mt 21,39
Baba, bunu hak etmeseler de insanlara güveniyor. Onlara güvenmekten vazgeçmiyor. Sonunda Oğlunu kabul edecek, onu sevecek, ona hizmet edecek ve ona itaat edecek kişileri bulacaktır. Bugün Baba sana ve bana da güveniyor.

14/3 SAB II° T.Q. [II]
Mi 7,14-15.18-20; Sal 102; Lc 15,1-3.11-32
Sevgisinin göstermekten hoşnut Mi 7,18
Peygamber Mika, ona sığınan ve ondan alçakgönüllülükle yardım isteyenlere sevgisini armağan etmekten mutlu olan merhametli Baba’ya, Allah’a imanını gösteriyor. Ben de sen de, onun anaç ve babalık sevgisinden eminiz ve ona her zaman için güveniyoruz!

15/3 DOM III° T.Q. Anno A [III]
Es 17,3-7; Sal 94; Rm 5,1-2.5-8; Gv 4,5-42
Seninle konuşan ben, oyum Gv 4,26
Samiriyeli kadın için tüm ataların beklediği Mesih olan İsa ile karşılaşmak, beklenmedik ve çok özel bir armağan oluyor. Ama bugün İsa sana da bunu söylemek istiyor: “Seninle konuşan ben, oyum; bilmeden de olsa her zamandan beri beklediğin benim.”
İşte, o burada seninle, sana konuşuyor ve sana tüm sevgisini armağan ediyor, yani kurtuluşu. Arık onsuz yaşayamayacaksın!
16/3 LUN III° T.Q. [III]
2Re 5,1-15; Sal 41-42; Lc 4,24-30
Şimdi anladım ki, İsrail dışında dünyanın hiçbir yerinde Tanrı yoktur 2Re 5,15
Genç Musevi bir kölenin önerisi üzerine, Kral’ın İsrail’e gönderdiği cüzzamlı, Aram ordusunun başı Naaman, bir itaatkarlık sonrasında peygamber Elişa tarafından iyileştiriliyor. Tekrardan sağlığına kavuşunca, iyileşmesinin İsrail’in Tanrısının eseri olduğunu kabul ediyor. Sadece ona tapmak üzere tövbe ediyor.

17/3 MAR III° T.Q. [III] (comm: S. Patrizio, vesc., † 461 ca)
Dn 3,25.34-43; Sal 24; Mt 18,21-35
Bizden merhametini esirgeme Dn 3,35
Günah yüzünden, sürgünün acısını ve rezilliğini yaşayan halkı için Daniel Rabbe bu şekilde dua ediyor. Bugün tüm milletler günah yüzünden acı çekmektedir; Baba af, barış ve gerçek yaşam armağan etmek, İsa’yı sunmak için benim duamı ve senin duanı kullanıyor.
18/3 MER III° T.Q. [III] (comm: S. Cirillo di Gerusalemme, vesc. e dott., † 386)
Dt 4,1.5-9; Sal 147; Mt 5,17-19
Ey İsrail, size öğrettiğim kurallara ve ilkelere kulak verin Dt 4,1
Baba olan Allah, halkına ve bugün biz Hıristiyanlara, bu sevgi sözlerini söylüyor. Takip edeceğimiz yönlendirmeleri nereden bulacağız? Onları, Kilise’nin bize her gün sunduğu İsa’nın sözlerinde bulacağız. Onları yaşayarak, sevinç ve kutsal yaşama sahip olacağız.

19/3 GIO S. GIUSEPPE, Sposo della B.V. MARIA [P]
2Sam 7,4-5.12-14.16; Sal 88; Rm 4,13.16-18.22; Mt 1,16.18-21.24 opp. Lc 2,41-51
Meryem’i kendine eş olarak almaktan korkma Mt 1,20
“Korkma”; Kutsal Kitap’ta sık sık rastladığımız bir kelimedir. Aziz Yusuf gibi, Allah’ın arzusunu yaşamak için çabalayanlar ışık ve barış alacaktır: bunlar her şeyi bilen ve bizi seven Baba’nın armağanlarıdır.
Aziz Yusuf, Meryem ile birlikte hala bizim ve tüm Kilise için dua ediyorsun, sana teşekkür ederiz.
20/3 VEN III° T.Q. [III]
Os 14,2-10; Sal 80; Mc 12,28-34
Onların dönekliğini düzelteceğim Os 14,5
Bir anne hamileliğini devam ettirme cesaretine sahip olamadı. Ancak sonra, ruhuna karanlık ve korku girdi. Ne zamanki çocuklar hakkında konuşulsa veya arkadaşlarının kendi çocukları için plan yaptığını duysa, o acı çekiyordu: o minikler arasında onun da çocuğu olabilirdi. Bu şekilde Baba ona pişman olma fırsatı sundu. O kendi günahını anladı ve İsa’nın Adına özür dileme gücüne sahip oldu. Şimdi, ona teşekkür etmek için kendini onun hizmetine sundu.

21/3 SAB III° T.Q. [III]
Os 6,1-6; Sal 50; Lc 18,9-14
Ben kurban değil bağlılıktan hoşlanırım Os 6,6
İsa, peygamber Hoşeya’nın sözlerini tekrar ediyor ve emirleri uygulayan ama bunu sevgi ile ve sevgi için yapmayanlara sunuyor. Aziz Pavlus da bunları tekrar ediyor, kendisi şöyle diyor, karşılıksız sevgi içerisinde yaşamadığımızda, hiçbir şey bize fayda etmez. Her davranışımız sevgiden doğsun ve sevgiye götürsün.
22/3 DOM IV° T.Q. Anno A [IV]
1Sam 16,1.4.6-7.10-13; Sal 22; Ef 5,8-14; Gv 9,1-41
İman ediyorum, Rabbim! Gv 9,38
Doğumdan kör, fakir, halkı tarafından din yaşamından da soyutlanmış o insan, İsa’nın merhametli sevgisini kendi bedeninde deneyimliyor. İsa, benim karanlıklarımı da aydınlattın: seni görmüyordum; kendimi sana yoğunlaştırmamı sağladın. Şimdi sana güveniyorum ve kendimi sadece sana emanet ediyorum. Teşekkürler!
23/3 LUN IV° T.Q. [IV] (comm: S. Turibio de Mongrovejo, vesc., † 1606)
Is 65,17-21; Sal 29; Gv 4,43-54
Yaratacaklarımla sonsuza dek sevinip çoşun Is 65,18
Peygamber İşaya, dertsiz ve sıkıntısız yeni topraklardan bahsediyor. Bu neresi olacaktır? Ne zaman olacaktır? Son yargıdan sonra mı? Hayır, Allah’ın ve kardeşlerin sevgisiyle yaşayanlar, şimdiden; çocuğunu iyileşmiş olarak bulan Kralın memuru gibi canlı iman ile karşılaşanlar da şimdiden…

24/3 MAR IV° T.Q. [IV]
Ez 47,1-9.12; Sal 45; Gv 5,1-16
Kalk, şilteni topla ve yürü Gv 5,8
İsa otuz sekiz seneden beri felçli olan birini görüyor ve ona şöyle soruyor: “İyileşmek istiyor musun?”. Bu, onun gerçekten iyileşmek istediğini anlamasını sağlıyor. O zaman Rab ona kalkmasını emrediyor: ona konuşanın kim olduğunu bilmeden, ona itaat ediyor ve kendisini iyileşmiş buluyor! İsa, güvenle topladığımız sözünün ve sevginin gücü için teşekkürler.

25/3 MER ANNUNCIAZIONE del SIGNORE [P]
Is 7,10-14; 8,10c; Sal 39; Eb 10,4-10; Lc 1,26-38
Tanrı, Melek Cebrail’i bir kıza gönderdi Lc 1,27
Zaman tamamlandı: günah işlemiş olan kulları için İsa sevgi ve kurtuluş planını gerçekleştiriyor. Meryem’in saklı, bakir ve özgür kalbini, fakir kalbini ve ona evet diyebilecek kalbini gördü. Annemiz Meryem, sevin ve Baba’ya bizim de evet diyebilmemiz için yardım et: İsa hala bizi kurtarmaya gelebilecektir!

26/3 GIO IV° T.Q. [IV]
Es 32,7-14; Sal 105; Gv 5,31-47
Ben babamın adına geldim ama beni kabul etmiyorsunuz Gv 5,43
İsa, bu sözleri hiçbirimiz için tekrarlamak zorunda kalma! Senin kuzuların olan bizler, senin veya çobanlarımızın sesine hiçbir zaman “yabancı” sesleri tercih etmeyelim! Bu sesler bize daha kolay yollar gösterebilirler, ama bize senin verebileceğin yaşamı asla veremezler!

27/3 VEN IV° T.Q. [IV]
Sap 2,1.12-22; Sal 33; Gv 7,1-2.10.25-30
Hem beni tanıyorsunuz, hem de nereden geldiğimi biliyorsunuz Gv 7,28
Bazen, İsa hakkında hatalı fikre sahip oluruz, onu gerçekten tanımayız. Bizimle ilgili her şeyi gören o, bizi gerçeğin Sözü ile aydınlatabilir. Kutsal Ruh’tan, İsa’yı her zaman daha büyük gerçeklikle tanımak, kabul etmek ve sevmek için alçakgönüllülük lütfu isteyelim.

28/3 SAB IV° T.Q. [IV]
Ger 11,18-20; Sal 7; Gv 7,40-53
O Mesih’tir! Gv 7,41
Allah’ın eski halkında, başkaları ona karşı gelse de, İsa’nın Allah’ın tek Oğlu olduğunu kabul edenler vardı. Ama şüphede olup onu reddeden ve ona engel koyan da var. İç karşıtlıkları veya dış engelleri yenerek ben de inanmaya çalışıyorum!
İsa, sen benim Rabbimsin!
29/3 DOM V° T.Q. Anno A [I]
Ez 37,12-14; Sal 129; Rm 8,8-11; Gv 11,1-45
Baba, beni işittiğin için sana şükrediyorum Gv 11,41
İsa, Baba’ya teşekkür ediyor: arkadaşı Lazzarus’u hayata tekrar çağırma gücünü ona verdi. Ama daha da fazlası var; onu haça gerilmiş ve dirilmiş kabul eden her insana artık ölümsüz yaşamı armağan etme gücü veriyor.
İsa’nın Babası, ben de sana teşekkür ediyorum!

30/3 LUN V° T.Q. [I]
Dn 13,1-9.15-17.19-30.33-62; Sal 22; Gv 8,1-11
Ben o kadının kanından mesul değilim Dn 13,46
Evli ve Tanrı korkusuna sahip Musevi bir kadın, cinsel anlamda onunla birlikte olmak isteyen ama onun reddettiği iki adam tarafından iftiraya uğruyor. Kendisi, haksız yere ölüme mahkum edilmek üzere. Allah bir gence hakimlerin kararına karşı kendini ifade etmesi ve davacıların incelenmesi için ilham veriyor. Bu şekilde, Susanna’nın masumiyeti kanıtlanıyor. Baba, masumların sesini dinlemeyi bildiğin ve onları kurtardığın için teşekkürler.
31/3 MAR V° T.Q. [I]
Nm 21,4-9; Sal 101; Gv 8,21-30
Beni gönderen benimledir Gv 8,29
İsa onu kabul etmeyi bilmeyen kişilere konuşmaktadır; onlara Allah’ın Oğlu olduğunu açıklamaya çalışıyor ve Baba’nın onunla olduğuna ve onu sevdiğine tanıklık ediyor.
İsa, düşmanlarına da gösterdiğin sabır ve sevgi için teşekkürler.

1/4 MER V° T.Q. [I]
Dn 3,14-20.46-50.91-92.95; Dn 3,52-56; Gv 8,31-42 Vers.
Eğer benim sözüme bağlı kalırsanız, gerçekten öğrencilerim olursunuz Gv 8,31
İsa, kendisini yeni dinlemeye başlayan ama henüz emin ve sabit olmayan öğrencilere konuşmaktadır. İsa’nın öğrencisi olmak ne demektir? Ben öyle miyim? Onun dedikleri hakkında tereddüt hissettiğimde ve onun sözlerini düşündüğümde onu kendi yargıma tabi tutuyorum demektir, yani onu diğerleri gibi bir öğretmen olarak görüyorum ama Rabbim olarak görmüyorum demektir.
İsa, seninle ilgili tereddüttüm olmasın! Sen, Baba’nın Sözüsün!

2/4 GIO V° T.Q. [I]
(mf: S. Francesco da Paola, eremita, † 1507)
Gen 17,3-9; Sal 104; Gv 8,51-59
Bir kimse sözüme uyarsa, ölümü asla görmeyecektir Gv 8,51
Rab İsa, senin Sözün saf ve kutsal olan kalbinin büyük sevgisinden çıkmaktadır. O kesin ve güçlüdür, değerini hiçbir zaman kaybetmeyen Sözdür. Benim sana olan itaatimin kararlılığını ve değerini belirtir!

3/4 VEN V° T.Q. [I]
Ger 20,10-13; Sal 17; Gv 10,31-42
Ama RAB güçlü bir savaşçı gibi benimledir Ger 20,11
Yeremya İsa’ya büyük bir güven ile bakmama yardımcı olmaktadır. İsa’nın kendisini yakalamak isteyen Yahudilerin düşmanlığına, tamamen Baba’ya güvenerek göğüs gerdiği gibi, Peygamber de Allah’ın gücüne ve sevgisine güveniyor. Böylece ben de her zor durumda bana güven veren iyi çoban İsa’ya güveniyorum.

4/4 SAB V° T.Q. [I] (comm: S. Isidoro, vesc. e dott., † 636)
Ez 37,21-28; Ger 31,10-13; Gv 11,45-56
Konutum aralarında olacak Ez 37,27
Hezekyel, kendisini göstereceği yer olarak İsrail halkını seçiyor ve onlara duyduğu bu güvenden bahsediyor. Kaybolmuş Allah’ın oğullarını bir araya getirmek için kendi yaşamını sunarak Baba’nın sevgisinin tamlığını gösterecek olan da İsa’dır. Ben de onun gözlerinde değerli olan Kilisesi’nde toplanmak için hevesliyim.


5/4 DOMENICA DELLE PALME Anno A [P]
Mt 21,1-11; Is 50,4-7; Sal 21; Fil 2,6-11; Passione: Mt 26,14 - 27,66
Rabbin adıyla gelene övgüler olsun! Mt 21,9
İsa’nın Krallığını ilan etmek için bugün zeytin dalını almaya gideceksin. O dalı evine götüreceksin: sana tüm yıl boyunca kralının, sevginin ve düşüncelerinin kralının o olduğunu ve de hep o olacağını hatırlatacak. Bu, her zaman onun Kilisesi’ne öğrettiği gibi düşüneceğini gösterir. Çünkü Kilise onun isteğiyle, sadık ve kutsal sevgiyle dolu gerçeklerin eğiticisi ve barındığı yerdir.


6/4 LUNEDI' SANTO [II]
Is 42,1-7; Sal 26; Gv 12,1-11
Kadını rahat bırak, bunu benim gömüleceğim gün için saklasın Gv 12,7
Bu Yahuda’nın eleştirisine İsa’nın verdiği cevaptır. Yahuda onun öğrencisiydi, ama kendi fikirlerini Rabbinden daha fazla seviyordu. Meryem susuyor ve sessizliğiyle sevgi eylemine devam ediyor. Bu, İsa için, büyük bir tesellidir ve ölümüne sebep olan komplonun acısını telafi ediyor.

7/4 MARTEDI' SANTO [II]
Is 49,1-6; Sal 70; Gv 13,21-33.36-38
Senin için canımı veririm! Gv 13,37
Petrus iyi bir izlenim bırakmak istiyor. O, yapamayacağı şeyleri üstleniyor ve onlar için söz veriyor. Halbuki onun yerine İsa’dan alçakgönüllülükle ona sadık olma armağanını isteseydi ne güzel ve verimli olurdu!

8/4 MERCOLEDI' SANTO [II]
Is 50,4-9; Sal 68; Mt 26,14-25
Egemen RAB bana yardım ediyor Is 50,7
Peygamber, Yahve’nin Kulunun ağzına bu güven duygusunu koyuyor. Paskalya’ya ve onu öğrencileri ile kutlamaya hazırlarken İsa’nın yaşadığı da bu güvendir. Bunların arasında, onu düşmanlara teslim edecek olan kişi de vardır. İsa, Baba’nın varlığından ve sevgisinden emin, bu yüzden ihanetten bile özgürlükle konuşabiliyor.

9/4 GIOVEDI' SANTO [P]
Es 12,1-8.11-14; Sal 115; 1Cor 11,23-26; Gv 13,1-15 (Messa “in Coena Domini”)
Sonuna kadar sevdi Gv 13,1
İncil yazarı, bize en güzel sırları açıklıyor. Son akşam yemeği olduğunu bilen İsa, Yemek anını nasıl yaşıyordu? Her şeyi bir sevgi armağanı olarak yaşıyordu, çevresinde ve ona karşı gerçekleşen hiçbir şeyden etkilenmiyordu. İsa’nın sevgisinin sınırları yok, engel tanımıyor, yavaşlama ve azalma gibi bir durumları yok. Hareketleri ve sözleri, hatta önsezileri sevgi armağanıdırlar.

10/4 VENERDI' SANTO [P]
Is 52,13 - 53,12; Sal 30; Eb 4,14-16; 5,7-9; Gv 18,1 - 19,42
Kimi arıyorsunuz? Gv 18,4
İsa onu yakalamak isteyenlere kendini sunuyor. Korkmuyor. Kutsal Yazılardan, acı çekmesinin ve insanları günahlarından kurtarmak için ölmesinin Baba’nın arzusu olduğunu biliyor.
Rab İsa, sana teşekkür ediyor ve sana tapıyoruz. Biz de seni sevmek ve seninle birlikte kalmak için seni arıyoruz.

11/4 SABATO SANTO [P]
Ya Rab, yaşamım senin ellerinde Sal 15
Bugünün duasında sunulan Mezmur,
İsa ile birlik olmamıza yardım ediyor ve Baba’ya şöyle diyor: “ruhumu senin ellerine teslim ediyorum ”. Aynen Meryem’e, diğer kadınlara ve Rab ve Öğretmenlerini daha anlamayı beceremeyen öğrencilere yaptığı gibi bize de bugünün sessizliğini yaşamamıza yardımcı oluyor.

12/4 PASQUA di RISURREZIONE Anno A [P]
At 10,34.37-43; Sal 117; Col 3,1-4 opp. 1Cor 5,6-8; Gv 20,1-9 opp. Lc 24,13-35
Rab gerçekten dirildi Lc 24,34
Emayus’daki iki öğrenci ve on bir havari birbirlerine aynı tanıklığı ettiler. Birileri de diğerleri de dirilmiş İsa’nın varlığına şaşırmışlardı, aynen fırtınalı gölde yürürken onu gördüklerinde şaşırdıkları gibi.
Bizim onu görmeye ihtiyacımız yok: onların sevinci kalbimize girdi! Alleluya!

13/4 LUNEDI’ dell’ANGELO [P]
At 2,14.22-33; Sal 15; Mt 28,8-15
Tanrı, İsa’yı ölümden diriltti ve biz hepimiz bunun tanıklarıyız At 2,32
Bugün “bu kişiler” arasında ben de varım, sen de varsın. İsa’nın yaşadığına tanık olmam bana büyük sevinç veriyor. Ve nasıl tanık oluyorum? Hiçbir şeyden şikayet etmediğimde, ürkütücü haberler karşısında huzurlu kaldığımda, hastalık beni umutsuzluğa düşürmediğinde, bana kendini düşman olarak göstereni sevmeye devam ettiğimde.

14/4 MARTEDI’ di PASQUA [P]
At 2,36-41; Sal 32; Gv 20,11-18
Tövbe edin At 2,38
Haça gerilmiş İsa’nın dirilmiş olduğu haberini duyanların sorusuna cevap veren bu sefer Petrus’tur: “Ne yapmamız gerekiyor?”. Havari emin bir şekilde cevap veriyor. Onların affedilmeye ihtiyacı var; af ise pişmanlık ve gerçek kurtarıcı İsa’ya tam olarak bağlı olmaktan gelir.

15/4 MERCOLEDI’ di PASQUA [P]
At 3,1-10; Sal 104; Lc 24,13-35
Bizimle kal, nerdeyse gece olacak Lc 24,29
Bu cümle bizim en sevdiğimiz dualardan biri haline geldi. İkisi, davet ettikleri kişinin kim olduğunu daha bilmiyorlardı. Biz biliyoruz, bu sebeple sadece “Bizimle kal” demekle yetinmiyoruz, ama ısrar etmeye hazırız: seninle kalıyoruz, seninle geliyoruz!

16/4 GIOVEDI’ di PASQUA [P]
At 3,11-26; Sal 8; Lc 24,35-48
Size esenlik olsun! Lc 24,36
Son Akşam Yemeğinde bunun sözünü vermişti: “Size benim huzurumu veriyorum”. Şimdi onu gerçekten armağan ediyor: İsa’nın huzuru arkadaşlarının emrinde. Onun huzuru, onun varlıklarını paylaşmaktır, yani ona verilen görevi gerçekleştirmesi için gerekli olan Baba ve Ruh ile birliğidir.

17/4 VENERDI’ di PASQUA [P]
At 4,1-12; Sal 117; Gv 21,1-14
Başka hiç kimsede kurtuluş yoktur At 4,12
Petrus büyük bir cesaretle, İsa’yı ölüme mahkum eden ve onu haça gerilmesi için Pilatus’a teslim eden üst kurul Sanhedrin’e konuşuyor. Biz bu güvenden mutlu oluyoruz. “Başka hiç kimsede”: başka dinler aramayacağım. Onlar hakkında bilgi ediniyorsam sadece onları kurtarabilecek olanın Adını nasıl ilan edeceğimi anlamak içindir!

18/4 SABATO di PASQUA [P]
At 4,13-21; Sal 117; Mc 16,9-15
Dünyanın her yanına gidin, Müjdeyi bütün yaratılışa duyurun Mc 16,15
Gerçekten bu emir gerekliydi, çünkü iyi birer Musevi olan öğrenciler, sadece putperestler tarafından yaşanılan yerlere girmeye hiçbir zaman yeltenmeyeceklerdi. İsa onları herkese gönderiyor, Baba’nın sevgisiyle – sözler ve eylemler ile - herkesi sevmeye ve her şeylerini vermeye. Bugün de tekrar ediyor: herkese gidin, diğer tüm dinlerden olan insanlara ve hiçbir dinden olmayan insanlara da gidin, çünkü onlara da yaşamımı vermek istiyorum!

19/4 DOM “della Divina Misericordia” II° T.P. Anno A [P]
At 2,42-47; Sal 117; 1Pt 1,3-9; Gv 20,19-31
Baba beni gönderdiği gibi, ben de sizi gönderiyorum Gv 20,21
Allah’ın insanlara karşı merhametli eylemi, İsa’nın ölümü ile sonlanmadı, hatta, onunla birlikte yeni bir teşvik kazandı. Şimdi tüm havariler yaşam verebilirler, Baba’dan konuşabilirler, insani sefaletleri İsa’nın adına iyileştirebilirler. Hatta, aldıkları ışık ile dünyayı aydınlatabilirler.

20/4 LUN II° T.P. [II]
At 4,23-31; Sal 2; Gv 3,1-8
Yeniden doğmalısınız Gv 3,7
Nicodemus için, ama benim için de garip bir söz. Doğmak yaşam elde etmektir: dünyaya hükmeden duygular veya içgüdüsel tepkilerden değil, yaşamınızı “göklerden”, yani Baba’nın kalbinden almanız gerekir. O, her düşüncenin, her eylemin ve tüm içsel eylemlerin kaynağı olmalıdır.

21/4 MAR II° T.P. [II] (mf: S. Anselmo, vesc. e dott., † 1109)
At 4,32-37; Sal 92; Gv 3,7-15
İnananlar topluluğunun yüreği ve düşüncesi birdi At 4,32
Böyle radikal bir değişiklik nasıl olur? Bu dünyada imkansızdır, hatta bu Musevi dünyası için de bir yenilikti. İsa’ya inananlar, Kutsal Ruh’u alıyorlardı ve Kutsal Ruh ortaklık ve birlik kaynağıdır. Dünyayı değiştirmenin sırrı odur!

22/4 MER II° T.P. [II]
At 5,17-26; Sal 33; Gv 3,16-21
Gerçeği uygulayan kişi ışığa gelir Gv 3,21
İsa, kötülük yapanın suçlanma korkusuyla ışığı aramadığını söylemişti. Bu şekilde devam edeceğini bekliyordum: «iyilik yapan» aydınlıktan korkmaz. Hayır, «iyilik yapan» demiyor ama «gerçeği yapan» diyor. İyilik yapmak yanlış anlamalara sebep olabilir. Gerçeği yapan, eylemleriyle Baba’nın sevgisini gösterendir!

23/4 GIO II° T.P. [II] (mf: S. Giorgio, mart., † 303 ca; S. Adalberto, vesc. e mart., † 997)
At 5,27-33; Sal 33; Gv 3,31-36
Tanrı Onu Önder ve Kurtarıcı olarak kendi sağına yükseltti At 5,31
İsa hakkında konuşmak her zaman bir armağandır, konuşan ve dinleyen için de armağandır. Onunla ilgili konuşan, onun lütfünü alır ve onu dinleyen de Allah’ın gizemlerinin tadına varır. İsa’nın Baba’nın sağında olduğunu söylemek, tam ve can veren sevgisinin gücünü gösterdiğini söylemektir. Bunu söylemek, şimdiden deneyimlemek demektir!

24/4 VEN II° T.P. [II] (mf: S. Fedele da Sigmaringen, † 1622)
At 5,34-42; Sal 26; Gv 6,1-15
Elçileri içeri çağırtıp kamçılattılar
At 5,40
İsa nasıl sebepsiz yere kamçılandıysa - Pilatus onu suçsuz bulmuştu – aynen havariler için de öyle oldu. Sanhedrin onlarda herhangi bir suç görmüyor ama yine de onları kamçılattırıyor. Onlar şikâyet etmiyorlar, hatta oradan sevinçli uzaklaşıyorlar: İsa’nın adı için acı çekmişlerdi!

25/4 SAB S. MARCO, Ev. [P]
1Pt 5,5-14; Sal 88; Mc 16,15-20
Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun 1Pt 5,14
Petrus, Galatya’da İncil’i öğrettiği cemaate yazarken, Markos onunla birlikte Roma’daydı ve onu teselli ediyordu. Hatta ona, “oğlum” diyordu. Bugün onun bayramını kutluyoruz: o bize, İsa’yı “Allah’ın Oğlu” olarak tanımamıza yardım etmek için yazdığı incili armağan etti. Bu imanda sabit kalmak istiyoruz, böylece barış içinde olacağız ve kurtulacağız.

26/4 DOM III° T.P. Anno A [III]
At 2,14.22-33; Sal 15; 1Pt 1,17-21; Lc 24,13-35
O zaman onların gözleri açıldı ve kendisini tanıdılar Lc 24,31
O ana kadar, onun herhangi bir gezgin olduğunu sanıyorlardı. Şimdi, Kutsal Yazıları ciddiye almaya başladılar ve ekmeği bölmenin küçük hareketiyle işte büyük yenilik parlıyor: İsa dirildi ve de burada! Gözler bakıyor ama görmüyor, sanki kapalılar. Sözü dinle ve küçük hareketlere dikkat et: senin gözlerin de açılacaktır.

27/4 LUN III° T.P. [III]
At 6,8-15; Sal 118; Gv 6,22-29
Yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler At 6,15
Işıkla parlayan yüz, İsa’ya olan sevgisi yüzünden iftiraya uğrayan ve suçlanan Stefano’nun yüzüdür. O kin veya intikam ruhu ile tepki vermiyor ama Rabbini sevmeye devam ediyor. Yüzü de gerçeğin tanığıdır!

28/4 MAR III° T.P. [III] (mf: S. Luigi Maria de Montfort, sac., † 1716; S. Pietro Chanel, sac. e mart., † 1841; S. Gianna Beretta Molla, † 1962)
At 7,51 - 8,1; Sal 30; Gv 6,30-35
Yaşam ekmeği Benim Gv 6,35
Rab, bayatlayacak ekmeği değil, sonsuz yaşam verecek olanı aramalarını önermişti. Şimdi hangi ekmeğin bu kadar değerli hatta şart olduğunu söylüyor: kendisi. Onu yiyeceğiz, böylece o içimize girecek ve onda değişeceğiz. Evkaristiya ekmeğini yiyeceğiz ve İsa’yı tamamen kabul etmiş olacağız: yani sözlerini, öğretilerini, tedbir ve sevgi dolu hareket etme şekillerini.

29/4 MER S. CATERINA da SIENA, († 1380), Patrona d’Italia e d’Europa [P]
1Gv 1,5 - 2,2; Sal 102; Mt 11,25-30
Boyunduruğumu yüklenin, benden öğrenin Mt 11,29
Birinin boyunduruğunu yüklenmek tabii ki, ona itaat etmek ve onun için çalışmak demektir. Bugün Katerina’nın örneği bize yardımcı oluyor. O gerçekten gençliğinden itibaren İsa’nın boyunduruğunu üzerine aldı. Cesaretli yaşamı, eleştirileri görmezden gelerek, zorluklara göğüs gererek ve hayal kırıklıklarını aşarak kendini tamamen Rabbe armağan etti. Ona aşık idi!

30/4 GIO III° T.P. [III] (mf: S. Pio V, papa, † 1572; Proprio dioc. TN: m: S. Massenza)
At 8,26-40; Sal 65; Gv 6,44-51
Son günde dirilteceğim Gv 6,44
Kimi? Baba’ya itaat ederek İsa’ya geleni! O, sonsuz yaşamı, Allah ile birleştiren yeni yaşamı alır. İsa’ya gelmek: Etiyopya kraliçesinin memurunun İsa’dan bahseden Filippus’a inanarak ve vaftiz olarak tamamladığı adımdır. Yaşamı sevinçle doldu: dirilişe girmişti!
1/5 VEN III° T.P. [III] (mf: S. Giuseppe Lavoratore)
At 9,1-20; Sal 116; Gv 6,52-59
Ben, senin zulmettiğin İsa’yım! At 9,5
Şam yolunda İsa’nın Saul-Pavlus’a verdiği cevaptır. Saul Hıristiyanlara zulüm ediyordu: bugün de Kiliseye dolayısıyla İsa’ya eziyet eden çok kişi vardır. Ancak, bu söz, beni de ilgilendiriyor. Bir kardeşten nefret ettiğimde, ona sözlerim veya eylemlerimle kötülük yaptığımda, onun iyiliğini düşünmediğimde, o zaman o insanda İsa’ya zulmetmiş olurum.
Bugün, işim dahil olmak üzere her olayı Rab için yaşamayı bilmem için uysal Aziz Yusuf’tan yardım istiyorum.

2/5 SAB III° T.P. [III] (m: S. Atanasio, vesc. e dott., † 373)
At 9,31-42; Sal 115; Gv 6,60-69c
Birçokları Rabbe inandı At 9,42
Petrus’un yaptığı mucizeyi görerek birçokları Rabbe inandı: bir aile, bir grup, bir kardeşlik, bir cemaat birlik ve karşılıklı sevgi ile yaşadığında, bu bir mucizedir: insan eseri değil, Kutsal Ruh’un mucizesidir. İsa’nın canlı varlığını gösteren bir işarettir ve kalpleri açıp ona inanılmasını sağlar. Ben de onun aracı olmak için çağrılıyorum!

3/5 DOM IV° T.P. Anno A [IV]
At 2,14.36-41; Sal 22; 1Pt 2,20-25; Gv 10,1-10
Kapıdan giren ise koyunların çobanıdır Gv 10,2
Günah tarafından tamamen karartılmış bir ruh, İsa’nın müjdesi ve Sözü karşısında, tanıdığı Biri tarafından ziyaret edildiğini düşünür. Onu tanıyan birisi: ondan geldiği ve ona ait olduğu biri. Yakınlık hisseder, derin birlik hisseder: İyi Çobanın, Yaratıcısının ve Baba’nın gelişidir. Kalbinin kapısının yapılma sebebi bu ziyarettir.

4/5 LUN IV° T.P. [IV]
At 11,1-18; Sal 41-42; Gv 10,11-18
Sizler Kutsal Ruh’la vaftiz edileceksiniz At 11,16
“Peder, Oğul ve Kutsal Ruh’un Adına” yapılan Hıristiyan vaftizi, Vaftizci Yahya’nın davet ettiği ve sadece yaşam değiştirme kararını gösteren dış bir işaret değildir. Allah’ın kendisinin yaptığı gerçek bir değişimdir. O bizi kendi yaşamına, Ruh’una, sevgisine alıyor. Bugün de, sevgisi ile Ruh’u tarafından yönlendirilmiş şekilde sevinç içinde yaşa!

5/5 MAR IV° T.P. [IV]
At 11,19-26; Sal 86; Gv 10,22-30
Rabbin gücü etkindi At 11,21
Stefano’nun şehitliğinden sonra meydana gelen zulümden sonra çevreye dağılan imanlılardı. Yabancı topraklara sığınmışlardı – Fenike, Kıbrıs, Antakya -, ve burada, sıkıntılara rağmen, İsa tarafından verilen kurtuluş sevincini müjdeliyorlardı. İsa onlarla birlikteydi ve imanın paha biçilmez lütfünü birçoklarına getiriyordu. Alleluya!

6/5 MER IV° T.P. [IV]
At 12,24 - 13,5; Sal 66; Gv 12,44-50
Tanrı’nın sözü ise yayılıyor, etkisini artırıyordu At 12,24
Allah’ın sözü, İncil, İyi Haber imanlıların yaşamları aracılığıyla yayılıyordu. İlk Hristiyan cemaatinin yaşamının yeniliği, İsa’nın öğrencilerinin sevinci diğerlerine geçiyordu. Bugünkü buluşmalarımda, başka şekilde mümkün değilse, neden en azından bir gülümseme, kalpte barışla, Baba tarafından sevilme bilinciyle yaymaya çalışmayalım? Bu gerçek, beni çevreleyen tüm kötülükten üstündür!

7/5 GIO IV° T.P. [IV]
At 13,13-25; Sal 88; Gv 13,16-20 Gv 13,20
Beni kabul eden de beni göndereni kabul etmiş olur Gv 13,20
Başka fırsatlarda, İsa çok açık bir şekilde Baba tarafından gönderildiğini söylüyor; onu kastederek, ona “göğün ve yerin Rabbi” diyecektir. İsa, bizi aydınlatan, koruyan, düzelten Sözünü kabul ederek şimdiden Baba’nın kalbindeyiz. Senin sayende sevinçle ilahi söylüyoruz: Alleluya! Ve Kutsal Ruh’un armağanını kabul etmek için hazırlanıyoruz!

8/5 VEN IV° T.P. [IV]
At 13,26-33; Sal 2; Gv 14,1-6
Yüreğiniz sıkılmasın Gv 14,1
Öğrencilerine haç üzerindeki ölümünün karşısında canlarını sıkmamalarını söyleyen İsa bugün Kiliseye karşı olan nefret karşısında canımızı sıkmamamızı söylüyor. IV. yüzyılda aziz Yuhanna Krizostomos, Hıristiyanları şöyle cesaretlendiriyordu: “Tehdit eden fırtınalar bizi çalkalıyor, ama korkmayalım, çünkü temelimiz kaya üzerindedir. Deniz kayayı parçalamayacak. Dalgalar şahlansa bile, İsa’nın kayığını batıramazlar. Prenslerin kızgınlığı bana karşı çıksa da tüm bunlar benim için basit örümceklerden daha önemsizdir”.

9/5 SAB IV° T.P. [IV]
At 13,44-52; Sal 97; Gv 14,7-14
Seni uluslara ışık yaptım At 13,47
İsa’yı kalbinde taşıyan sende yaşam ışığı vardır: seni seven ve bekleyen bir Baban olduğunu biliyorsun. Bu bilgeliğin meyvesi olan barış ve merhamet, diğerlerinin kalbindeki gerçek ışığı yakacaktır: Baban bundan sevinç duyacaktır!

10/5 DOM V° T.P. Anno A [I]
At 6,1-7; Sal 32; 1Pt 2,4-9; Gv 14,1-12
Babamın evinde kalacak çok yer var Gv 14,2
Kutsal Kitap’ta birçok numara kullanılmaktadır, çoğu da büyük oranda semboliktir: aynı şekilde Vahiy kitabındaki kurtarılmışların sayısı da öyle (144.000). Evet, çünkü Baba’nın kalbi kocamandır... Yoksa ilahi kalp da olmazdı! İsa’nın ölümü ve dirilişi ile hazırladığı “ikametlerin” sayısı sonsuzdur: ona güveniyorsam, ben de onlara mutlaka ulaşacağım, alleluya!

11/5 LUN V° T.P. [I]
At 14,5-18; Sal 113; Gv 14,21-26
Bütün söylediklerimi size hatırlatacak Gv 14,26
İsa, unutkan olduğumuzu biliyor. Çevremizde veya içimizde meydana gelen birçok şey tarafından şartlandığımızı ve sözlerini unuttuğumuzu da biliyor. O ve Baba, bizi bir saniye bile yalnız bırakamayacaklarını biliyorlar! ‘Hafızamız’, koruyucumuz Kutsal Ruh’tur, onun sevgisini anlamamızı, ona inanıp onda yaşamamızı sağlıyor.

12/5 MAR V° T.P. [I]
At 14,19-28; Sal 144; Gv 14,27-31
Size esenlik bırakıyorum Gv 14,27
Barış armağanın için teşekkürler, İsa! O bana sevgisinden geliyor: bir Baba’nın karşılıksız sevgisi gibi, bir Eşin sadık sevgisi gibi; haçında, günahımı ve ölümü yenen Kurtarıcımın sevgisi. Alleluya!

13/5 MER V° T.P. [I] (mf: B. V. Maria di Fatima - 1917)
At 15,1-6; Sal 121; Gv 15,1-8
Bensiz hiçbir şey yapamazsınız Gv 15,5
Tabii İsa olmadan istediğim her şeyi yapabilirim..., ama yapmaya değecek hiçbir şey de yok: hepsi zaman ve enerji kaybı olacaktır. İsa ile birlikte, onun Sözüne itaat ederek, onun rehberliğiyle, her an, her hareket sonsuzluk tadı alır, sevgisinin mührünü alır, Allah’ın eseri haline gelir: bir yaşlıya tabaklarını yıkamak veya karşılaştıklarıma selam vermek gibi.

14/5 GIO S. MATTIA, Ap. [P]
At 1,15-17.20-26; Sal 112; Gv 15,9-17
Yanımızda bulunan adamlardan birinin, İsa’nın dirilişine tanıklık etmek üzere bize katılması gerekir At 1,22
Havarilerin sayısını tamamlamak için seçilmiş Aziz Mattias’ı kutlandığımız bu günde, ona dua ediyoruz: Dirilmiş İsa’nın gerçek şahitleri olma armağanını bize ver! Kendisi Kutsal Ruh’un gücüyle içimizde yaşayabilsin ve barışı ile sevincini yayabilsin. Alleluya!

15/5 VEN V° T.P. [I]
At 15,22-31; Sal 56; Gv 15,12-17
Size dost dedim Gv 15,15
Teşekkürler, İsa! Göklerde nasıl yaşanıldığını göstermek için dünyaya geldin: tatlılık ve hürmetle, güven ve merhametle, her şeyi paylaşabilmenin sevinciyle: birbirini karşılıksız seven arkadaşlar gibi. Ben de senin Kilisende ve benim Kilisemde böyle yaşamak istiyorum! Alleluya!

16/5 SAB V° T.P. [I] (Proprio dioc. TN: m: S. Giovanni Nepomuceno, sac. e mart., † 1383)
At 16,1-10; Sal 99; Gv 15,18-21
Dünyadan değilsiniz Gv 15,19
Bazı zamanlar, ben de “dünyadan” olduğumu düşünüyorum: sonunda dünya gibi düşünüyorum, konuşuyorum ve davranıyorum. Halbuki İsa’ya ait olmak ne kadar güzeldir! Bu hediyemin çalınmasını istemiyorum; Kutsal Ruh’un yardımıyla yaşamımı düzenlemeye, yaptıklarımı ve zamanımı organize etmeye çalışacağım. Bugün alışverişlerimi ve evde temizliğimi yapacağım, böylece Rabbin günü olan yarını barış ve sevinç içinde geçirebilecek ve diğerlerine zaman ayırabileceğim.

17/5 DOM VI° T.P. Anno A [II]
At 8,5-8.14-17; Sal 65; 1Pt 3,15-18; Gv 14,15-21
Beni seviyorsanız, buyruklarımı yerine getirirsiniz Gv 14,15
Vicdani evham hastalığımdan dolayı, Tövbe anında çok büyük zorluklar yaşıyordum. Ebeveynlerimin de yardımıyla, o itaatte istikrarlı olabildim ve bir gün İsa bana canlı sevgisini göstererek ve beni iyileştirerek gözlerimi açtı. Teşekkürler, İsa!

18/5 LUN VI° T.P. [II] (mf: S. Giovanni I, Papa e mart., † 526)
At 16,11-15; Sal 149; Gv 15,26 - 16,4
Siz de tanıklık edeceksiniz. Çünkü başlangıçtan beri benimle birliktesiniz Gv 15,27
İsa’ya tanıklık etmek, yanımızdaki varlığını ve sevincini paylaşmak sadece Kutsal Ruh’un eseridir. İsa’nın arkadaşları olan bizler, ona yakın olmaya ve itaat etmeye çalışıyoruz, onun Nefesini soluyacak ve böylece onun tanıkları olacağız. Gel, Kutsal Ruh!

19/5 MAR VI° T.P. [II]
At 16,22-34; Sal 137; Gv 16,5-11
Rab İsa’ya iman et, sen de ev halkın da kurtulursunuz At 16,31
İsa’ya inanmak, Allah’ın Baba olduğuna ve bana olan çok büyük sevgisine inanmak demektir. Bu öyle büyük bir sevgi ki, kendisini haçta sunacak kadar küçük kıldı ve bu sayede beni oğlu yaptı. Beni böyle sevdiğine inanmak beni gerçekten kurtarıyor: beni birçok korkudan, yaşamın anlamını görememenin karanlığından kurtarıyor ve bana yeni ve kesin bir umut veriyor.

20/5 MER VI° T.P. [II] (mf: S. Bernardino da Siena, sac., † 1444)
At 17,15.22 - 18,1; Sal 148; Gv 16,12-15
Babanın nesi varsa benimdir Gv 16,15
Baba’nın tüm sevgisi İsa’nın kalbindedir. İsa’nın kalbinde olan her şey bize Kutsal Ruh tarafından verilmektedir. Baba’nın ve Oğul’un sevgisi, Kutsal Ruh gel, kaybolmuş ve bulunmuş oğula sunulan ilahi yaşam, gel. Artık bilinmeyen tanrı olmayan Allah’a ait olma sevincini bana verdiğin için teşekkürler. O artık Babam ve beni, İsa sayesinde oğlu yaptı.

21/5 GIO VI° T.P. [II] (mf: Ss. Cristoforo Magallanes, sac. e Compagni, mart., † 1927)
At 18,1-8; Sal 97; Gv 16,16-20
Babaya gidiyorum Gv 16,17
İsa, bizden, az imanımız ve fakirliğimizden dolayı yorulduğunu ve bizi terk ettiğini söylemek istemiyorsun. Hayır. Sen, hepimiz için “bileti” aldıktan sonra Baba’ya gidiyorsun. Şimdi bize harika bir yer hazırlıyorsun. Ve bize her gün, yolculuğumuzda bize destek olan ve bizi koruyan Kutsal Ruh’u gönderiyorsun! Teşekkürler, İsa!

22/5 VEN VI° T.P. [II] (mf: S. Rita da Cascia, relig., † 1447)
At 18,9-18; Sal 46; Gv 16,20-23
«Korkma» dedi, «Konuş, susma» At 18,9
Bu sözlerle İsa, bir vizyonla, Pavlus’un görevini onaylıyor. Her Evkaristiya tamamlandığında, İsa’nın kendisi bizi yüreklendiriyor, yaşamımızda ve ülkemizde onun hükümdarlığını inşa edebilmemiz için bize bilgelik ve güç veriyor. Teşekkürler, İsa!

Se desideri il calendario per il 2021, puoi già richiederlo! Trovi il foglietto dopo il 31 agosto.
Ci fai un favore a richiederlo subito, grazie!

23/5 SAB VI° T.P. [II]
At 18,23-28; Sal 46; Gv 16,23-28
Beni sevdiğiniz için Baba’nın kendisi sizi seviyor Gv 16,27
Sonunda insan, Allah’ın, Baba’nın hoşuna nasıl gideceğini biliyor: Sözüne itaat ederek İsa’yı sevecek. Bu Söz gerçekten de çok güzel! Hıristiyan olmayan bir kişi, İncil’i okurken şöyle düşündü: “Burada sonunda basit, aydınlık bir yol buluyorum”. Ben de böyle düşündüm: “İşte bu yol için düşünüldün ve yaratıldın!”.

24/5 DOM ASCENSIONE del SIGNORE Anno A [P]
At 1,1-11; Sal 46; Ef 1,17-23; Mt 28,16-20
Bu nedenle gidin, bütün ulusları öğrencilerim olarak yetiştirin Mt 28,19
İsa, bugün seni şanında kutluyoruz! İşte orada, Baba ile sevgi birliğinde, evrensel gücünü, sevgi ve tüm insanları kurtarma gücünü gösterirsin. Bugün hala, bizi kutsuyorsun, Kiliseni kutsuyor ve hükümdarlığının vekilleri olarak bizleri sevgini müjdelememiz için gönderiyorsun. İsa, teşekkürler!

25/5 LUN VII° T.P. [III] Preparazione a Pentecoste (mf: S. Beda Venerabile, vesc. e dott., † 735; S. Gregorio VII, Papa, † 1085; S. Maria Maddalena de’ Pazzi, verg., † 1607)
At 19,1-8; Sal 67; Gv 16,29-33
Ama cesur olun, ben dünyayı yendim Gv 16,33
Süslenmiştim. Bir kız kardeş kıyafetimde bir şeyin iyi olmadığını fark etti... O kadar çok zoruma gitti ki ona bir daha konuşamadım! Ancak onunla birlikte dua etmeyi bırakmadım. Orada işte, İsa bana gücünü gösterdi: fakirliğim ile gülümseyerek o kardeşe barış işaretini verebildim: İsa beni hala seviyordu!

26/5 MAR VII° T.P. [III] (m: S. Filippo Neri, sac., † 1595)
At 20,17-27; Sal 67; Gv 17,1-11
Rabbe kulluk ettim At 20,19
Pavlus Efes Kilisesi’nin yaşlılarını son kez için selamlıyor. Bunu, her zamandan beri Rabbin ona emanet ettiği görevi yapmanın verdiği huzur ile yapıyor. Onun sözleri, Öğretmeni ve Rab İsa’nınkilere yankı yapıyor: “Baba, bana verdiğin görevi yaparak dünyada seni övdüm”. Baba, bu yeni günde senin istediğini yapmayı arzuluyorum.

27/5 MER VII° T.P. [III] (mf: S. Agostino di Canterbury, vesc., † 604)
At 20,28-38; Sal 67; Gv 17,11-19
Vermek, almaktan daha büyük mutluluktur! At 20,35
Bu “memnuniyetin” gerçekten bir mutluluk olup gurur olmamasına dikkat etmem gerekiyor! Vermeyi Allah’ın bana olan sevgisinin sonucu ve herkese karşı olan sevgisine katılma olarak yaşadığımda bu bir mutluluktur. Bu kendimi “hazır” hissetmem ya da daha kötüsü haklar biriktirdiğimi sanmam olmamalıdır. Bunun panzehri, sevgiyi başkalarından alçakgönüllülükle toplamaktır.

28/5 GIO VII° T.P. [III] (Proprio dioc. TN: mf: B. Maria Serafina del Sacro Cuore, † 1911)
At 22,30; 23,6-11; Sal 15; Gv 17,20-26
Senin adını onlara bildirdim ve bildirmeye devam edeceğim Gv 17,26
Üzgündüm, umutsuz ve ışıksızdım. Kilise’nde İsa, sen Baba’nın sevgisini keşfetmemi sağladın: her şey güzel ve sevinçli olmaya başladı; teşekkürler! Bu mükemmel yaşamda kalmaya ve bu muhteşem yaşamda, gerçekten ilahi ve sonsuz yaşamda büyümeye devam etmek için bana Kutsal Ruh’u vermeye devam et!

29/5 VEN VII° T.P. [III] A Trento: Ss. SISINIO, MARTIRIO e ALESSANDRO, Martiri, † 397, patroni della diocesi [P]
At 25,13-21; Sal 102; Gv 21,15-19; A Trento Ap 7,9-17 opp. 2Cor 2, 2,14 – 3,3; Sal 125; Gv 12,24-26
Ya Rab, seni sevdiğimi de bilirsin Gv 21,17
Petrus’un bu sözlerini tekrar etmek bana doğal gelmiyor, çünkü kendimi çok eksik görüyorum... Ancak, burada durmamam gerekiyor. Ondan güvenle daha güçlü ve sadık bir sevgi istiyorum, böylece Kilisesinde onunla işbirliği yapabileyim. Evet, gerçekten fakiriz, ama Kutsal Ruh’un desteği ile birlikte onun ellerinde değerliyiz! Ayrıca aziz şehitler bize örnek olmakla kalmıyorlar, bize yardım da ediyorlar.

30/5 SAB VII° T.P. [III]
At 28,16-20.30-31; Sal 10; Gv 21,20-25 Vers. Gv 21,22
Ardımdan gel Gv 21,22
O gün Petrus’un yaptığı gibi, meraktan veya onu yargılamak hatta kendi tembelliklerim için mazeretler bulmak için kaç kere o veya bu kardeşe bakarak zaman kaybediyorum... Yarın üzerimize göndereceğin Kutsal Ruh’un yardımıyla, İsa, sadece senin arzunu arayacağım. Arzunu, sevgiyle takip ederek kardeşlerimi suçlayan kişi olmak yerine onlar için gerçek yardımcı olacağım.

31/5 DOM PENTECOSTE Anno A [P]
At 2,1-11; Sal 103; 1Cor 12,3-7.12-13; Gv 20,19-23
Baba beni gönderdiği gibi, ben de sizi gönderiyorum Gv 20,21
İsa, sen, Baba’dan aldığın sorumluluk gerektiren armağanı havariler ile paylaşıyorsun! O seni affeden ve insanlarda iyi olan ne varsa onu arttıran sevgi olman için gönderdi. Sen şimdi bize Ruh’unu ve barışını veriyorsun, böylece bize hep düşman olan bu dünyada yaşam veren varlığını sürdürelim. Kutsal Ruh gel, bizi dönüştür, arındır, doldur ve kullan!
1/6 LUN dopo Pentecoste: MARIA, MADRE della CHIESA
Gen 3,9-15.20; cant. Gdt 13,18-19; Gv 19,25-27
Oppure At 1,12-14; Sal 86; Gv 2,1-11
Oppure Ap 21,1-5; cant. Is 12,2-6; Lc 1,26-38
Sonra öğrenciye: ”İşte Annen” dedi Gv 19,27
Kutsal Ruh ilk Kilise üzerine indiğinde orada İsa’nın annesi Meryem de vardı. Orada, Yuhanna ile birlikteydi, artık onunla yaşıyor, tüm dikkatini ona veriyordu. O, İsa’ya itaat ederek kendisini bir anne gibi seviyor ve bize örnek oluyordu: bu sebepten ona Kilisenin Annesi diyoruz. O, ne havari, ne peygamber ne de doktordur, onun unvanları yoktur, ama o annedir. Bu çok daha fazladır, her birimize daha yakındır ve Baba’nın yüreğinde daha da kıymetlidir!
2/6 MAR IX° T.O. [I] (mf: Ss. Marcellino e Pietro, martiri, † 304)
2Pt 3,11b-15.17-18; Sal 89; Mc 12,13-17
Kararlılığınızdan sapmamak için bunları önceden bilerek sakının 2Pt 3,17
İsa, kötü insanlar tarafından nasıl denendiyse bizler de denenmelerin ve tuzakların üstesinden aynı şekilde gelmeliyiz. Aziz Petrus uyanık olmamızı tavsiye etmektedir, böylece imanla ilgili hataları görebileceğiz. Bu sebepten Rab İsa’yı tanımayı derinleştirmeye devam edeceğiz!

3/6 MER IX° T.O. [I] (m: Ss. Carlo Lwanga e Compagni, martiri, † 1886)
2Tm 1,1-3.6-12; Sal 122; Mc 12,18-27
Rabbimize tanıklık etmekten de utanma 2Tm 1,8
Dünyamızda Rab İsa’ya daima karşı çıkılmaktadır ve ona itaatsizlik edilmektedir. Sevincin düşmanı olarak düşünülür, çünkü tüm arzularınızı onaylamamaktadır. Aziz Pavlus, Timoteus’a utanmadan Rabbe itaat etmesini tavsiye etmektedir, çünkü O, daima herkesin gerçek iyiliğini istemektedir, hatta kendilerini düşman olarak gösterenlerin de.

4/6 GIO IX° T.O. [I]
2Tm 2,8-15; Sal 24; Mc 12,28-34
Komşunu kendin gibi seveceksin Mc 12,31
Bazıları her şeyden önce kendini sevmek gerektiğini düşünmektedirler, dolayısıyla kendi arzularını tatmin etmeleri gerekir. İsa bunu mu söylemek istiyordu? Hayır, O: “Nasıl sevilmek istiyorsan öyle sev” veya: “Komşunu İsa’nın seni sevdiği gibi sev” demek istiyordu.

5/6 VEN IX° T.O. [I] (m: S. Bonifacio, vesc. e mart., † 754)
2Tm 3,10-16; Sal 118; Mc 12,35-37
Sense öğrendiğin ve güvendiğin ilkelere bağlı kal 2Tm 3,14
Aziz Pavlus, sadık öğrencisine Rab İsa adına katlandığı büyük acıları hatırlatmaktadır. Bu örneği göz önünde tutarak Timoteus imanda sadık ve güçlü kalmak için cesaret bulacaktır. Ben de denenmeler karşısında, Rabbe sadık olan kişilerin büyük acılara rağmen sabrederek verdikleri tanıklıktan güç alıyorum.

6/6 SAB IX° T.O. [I] (mf: S. Norberto, vesc., † 1134)
2Tm 4,1-8; Sal 70; Mc 12,38-44
Müjdeci olarak işini yap, görevini tamamla 2Tm 4,5
İsa, dul kadının mabede yaptığı küçük bağışı izlerken bizler de kendini ölüme yakın gören Aziz Pavlus’un teşviklerini dinliyoruz: öğrencisi kendi eserini devam ettirecektir. Bizler de herkese Baba’nın sevgisinin güzel haberini vereceğiz, bu sevgi İsa kişisinde somutlaştı ve görülür oldu!

Se desideri il calendario per il 2021, puoi già richiederlo! Trovi il foglietto dopo il 31 agosto.
Ci fai un favore a richiederlo subito, grazie!

7/6 DOM SS. TRINITA' Anno A [P]
Es 34,4b-6.8-9; cant. Dn 3,52-56; 2Cor 13,11-13; Gv 3,16-18
Çünkü Tanrı dünyayı o kadar çok sevdi ki, biricik Oğlunu verdi. Öyle ki, Ona iman edenlerin hiçbiri mahvolmasın Gv 3,16
Allah’ı tanıma gizemine tapmak için kutlama yapıyoruz. Baba Allah’ın sevgisi, ‘insan’ İsa tarafından tam olarak yaşandığını ve üzerimize Kutsal Ruh’u üflediğini, görmemize izin verildi. Böylece bizler de kendimizi Allah’ımızın yaşamı içerisinde buluyoruz. Ona teşekkür ediyoruz ve kardeşlerimizi severek Allah’ın sevgisi ile dolduğumuzu ve kaplandığımızı fark edeceğiz.

8/6 LUN X° T.O. [II]
1Re 17,1-6; Sal 120; Mt 5,1-12
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere Mt 5,10
Aziz Matta’ya göre İncil’i okumaya başlıyoruz ve bunu mutluluklar sayfasıyla başlıyoruz. İsa, sekiz kere, hatta dokuz kere “ne mutlu” sözünü kullanıyor: bunlar kimlerdir? Öğrencileri! Onlar yüreklerinde fakirler, zengin olmayı arzulamıyorlar; onlar uysal, temiz, merhametliler. Yaşamları başkalarınınkinden çok değişik olduğundan sevilmiyorlar, hatta bazı durumlarda nefret ediliyorlar. Onlar, o zamanlarda da mutlular çünkü göklerde yaşayanın hükümdarlığına dahiller!

9/6 MAR X° T.O. [II] (mf: S. Efrem, diac. e dott., † 373)
1Re 17,7-16; Sal 4; Mt 5,13-16
Dünyanın ışığı sizsiniz Mt 5,14
Dünya karanlıkta mı? Evet, o kadar ki herkese benzeyerek yaşayanlar sık sık yönlerini kaybediyorlar ve bundan dolayı birçok şeyi sebebini bilmeden yapıyor ve yaptıklarına anlam veremiyorlar. Hatta zarar veriyorlar ve birçok kişiye acı çektiriyorlar ama kötülük yaptıklarının farkında değiller. Işıktan yoksunlar. İsa’nın öğrencileri İsa’yı taşıyan lambalardır, herkese gerçek ışığı verirler!

10/6 MER X° T.O. [II]
1Re 18,20-39; Sal 15; Mt 5,17-19
Ya RAB, bu halk senin Tanrı olduğunu anlasın 1Re 18,37
Bu İlyas’ın duasıdır, o tek başına halkı gerçek Allah’a götüren büyük peygamberdir. Onun duası bizim için eğiticidir. Biz ne için endişe etmeliyiz? Etrafımızdaki kişilerin Baba’yı tanımasını ve onu İsa’nın bize açıkladığı gibi tanımasını. Bu gerçek sevgidir.

11/6 GIO S. Barnaba, Ap. (m) [P]
At 11,21b-26;13,1-3; Sal 97; Mt 10,7-13
Karşılıksız aldınız, karşılıksız verin Mt 10,8
Barnabas İsa’yı sevdi. Bu sevgisini gösterdi, tarlasını satıp kazancını Kiliseye fakirler için verdi. Bu eylemi kendisine büyük bir içsel hürriyet verdi, o kadar ki tüm yaşamını İncil’e adadı.

12/6 VEN X° T.O. [II]
1Re 19, 9.11-16; Sal 26; Mt 5,27-32
RAB, «Dağa çık ve önümde dur, yanından geçeceğim» 1Re 19,11
Bunlar, peygamber İlyas’a yönlendirilmiş sözler. Ölüme mahkum edildiği için kaçıyordu. Rab ile karşılaşması için tamamıyla gizemli bir şekilde davet edildi. Sonra Allah onu zor bir görevle geriye gönderdi.
İlyas itaat ediyor: Allah’a itaat edenin onun koruması altında olacağını biliyor.

13/6 SAB X° T.O. [II] (m: S. Antonio di Padova, sac. e dott., † 1231)
1Re 19,19-21; Sal 15; Mt 5,33-37
‹Evet›iniz evet, ‹hayır›ınız hayır olsun. Bundan fazlası Şeytandandır Mt 5,37
Sözlerimiz önemlidir: Allah’ın evlatlarının sözleridir! İsa konuşmada kısa olmamızı ve her şeyi basitçe söylememizi tembihliyor. Çok konuşan, konuşmasında Baba’mızın sevgisine yabancı duygular ve arzular karıştırabilir. Farkında olmasak da, onun sevgisinden gelmeyen mutlaka Düşmandan gelir.

14/6 DOM SS. CORPO e SANGUE di CRISTO Anno A [P]
Dt 8,2-3.14b-16a; Sal 147; 1Cor 10,16-17; Gv 6,51-58
Bedenimi yiyen de benim aracılığımla yaşayacak Gv 6,57
Yemek yemek, bize enerji ve sağlık veren bir şeyi içimize koyma eylemidir. İsa bu kelimeyi imaj olarak kullanarak kendisini, kişisini, yaşamak için sebebini, bilgeliğini içimize almamıza davet etmektedir. O içimizde olduğunda Baba’ya itaat etmenin getirdiği yorgunluğu aşmak için gereken gücü alırız.

15/6 LUN XI° T.O. [III]
1Re 21,1-16; Sal 5; Mt 5,38-42
Sizden ödünç isteyeni geri çevirmeyin Mt 5,42
İsa nasıl yaşamamız gerektiğini, Allah’ın evlatları olarak nasıl yaşamamız gerektiğini öğretmektedir. Allah’ın Oğlu, herkes gibi başkalarının bazen kötü davranışlarına aynen cevap vermemektedir. O her an babasından aldığı sevgi ile hareket etmektedir. Kendi malına hırsla bağlı değildir, ama sevmek ve neşelendirmek için kullanmaktadır: gerçekten de onları son yargıda yanında taşımayacaktır, çünkü onlar dar kapıdan geçmesi gerektiği her zamanda ona engel olacaklardır.

16/6 MAR XI° T.O. [III]
1Re 21,17-29; Sal 50; Mt 5,43-48
Ama ben size diyorum ki, düşmanlarınızı sevin Mt 5,44
İsa bize bu emri niçin vermektedir? Sadece bizi sevdiği için. Bizim için düşmanlarımız düşman değildir, ama kötünün onları düşürmeye çalıştığı tuzaktan kurtarılacak kişilerdir. Onlara Baba’nın sevgisinin işaretlerini vereceğiz, böylece tövbe edip ona dönecekler ve onunla işbirliği yaparak bizi de seveceklerdir.

17/6 MER XI° T.O. [III]
2Re 2,1.6-14; Sal 30; Mt 6,1-6.16-18
Gizlide olan Babanıza dua edin Mt 6,6
Dua etmeyi biliyor musun? Bunu sana kim öğretti? İsa mı öğretti? Dua etmek sorumluluk isteyen bir şeydir, bunu her gün yeniden öğrenmek gerekir. Dua etmek, onu görmesek de Baba’nın varlığının önünde durmaktır. O kendini göstermediği için de yüreğimin gizli yerinde onunla kalıyorum.

18/6 GIO XI° T.O. [III]
Sir 48,1-14; Sal 96; Mt 6,7-15
Sevgiyle uykuya dalanlar mutlu olacaktır Sir 48,11
İlyas peygambere iltifat işte böyle tamamlanmaktadır. Bu sözleri, bugünkü İncil’in kapanış sözleri ile birlikte düşünüyoruz. İsa bize diyor ki, kim başkalarının suçlarını affediyorsa onun suçları da Baba tarafından affedilecektir. Ölmeden önce her şeyi ve herkesi affetmek istiyoruz, böylece gerçekten de en tam sevgide uyuyakalacağız!

19/6 VEN SACRATISSIMO CUORE DI GESU' Anno A [P]
Dt 7,6-11; Sal 102; 1Gv 4,7-16; Mt 11,25-30
Bana gelin, ben size rahat veririm Mt 11,28
Bu İsa’nın günlük davetidir. O, her gün değişik yorgunluklar ve acılara katlandığımızı biliyor. O zaman öğrencilerini kendisi ile dinlenmeye nasıl çağırıyor idiyse aynen bugün de bizi kendisine yanaşmaya davet ediyor. Onun varlığıyla, rahatlama hissediyoruz ve güven duyuyoruz. Kilisede kendimizi günahkar ya da karmaşa yaratan olarak görüyor muyuz? Bizi çağıran O’dur: Ona güvenle gidelim! Onun yüreğinde karmaşa yaratan günahkarlar için de yer var.

20/6 SAB XI° T.O. [III] (m: Cuore Immacolato della B. V. Maria)
2Cr 24,17-25; Sal 88; Mt 6,24-34 (opp. Is 61,9-11; cant.: 1Sam 2; Lc 2,41-51)
Siz hem Tanrı’ya, hem de paraya kulluk edemezsiniz Mt 6,24
Sadece Allah’a hizmet etmeyi kimden öğrenebiliriz? Bugün Meryem’den öğrenelim. Onun ‘günahsız’ yüreği yani Allah’a itaatsizlikten doğan lekeleri olmayan yüreği, bizim için güçlü ve sabit bir örnektir. Ondan, duasıyla bize daima Baba’nın arzusunu arama sevincini dileyebiliriz.

21/6 DOM XII° T.O. Anno A [IV]
Ger 20,10-13; Sal 68; Rm 5,12-15; Mt 10,26-33
Size gelince, başınızdaki bütün saçlar bile sayılıdır Mt 10,30
Saçımızın sayısı önemli değildir! İsa Baba’ya güvenmemiz için bu ifadeyi kullanmaktadır. Ona güvenerek korkuda yaşamayacağız, bu korku gerekenden mahrum kalma korkusu ve insanların adaletsizliğinden acı çekmekten gelebilir. Onun için yaşamımız değerlidir, büyük bir hazinedir. Hep neşeli ve huzurlu olabilirim.

22/6 LUN XII° T.O. [IV] (mf: S. Paolino da Nola, vesc., † 431; Ss. Giovanni Fisher, vesc., e Tommaso Moro, martiri, † 1535)
2Re 17,5-8.13-15.18; Sal 59; Mt 7,1-5
Önce kendi gözündeki merteği çıkar Mt 7,5
İsa, Allah gibi sevgi olmamızı istemektedir. Engelleri aşmamız için her çeşit şey icat etmektedir.
Sevgiye bir engel kardeşi yargılamak ve eleştirmektir. Geçmişinde ve geleceğinde her şeyi görmesek de onu eleştirmek doğal gelmektedir. İçimizde biraz egoizm her zaman mevcuttur ve bu muhakememizi saptırmaktadır. Önce kendimi düzeltmeliyim sonra belki kardeşime yardım edebilirim.

23/6 MAR XII° T.O. [IV]
2Re 19,9-11.14-21.31-35.36; Sal 47; Mt 7,6.12-14
Dar kapıdan girin Mt 7,13
İsa kutsal tedbiri önerdikten sonra bizi Baba’yı kucaklamak için hiçbir yorgunluktan kaçınmamaya davet etmektedir: bu yorgunluk onunla karşılaşmamızı engelleyen tüm şeyleri bırakmamızı içerir. O, dar kapıdan bahseder, bununla her şeyin, zenginliklerin, mülklerin engel olduklarını söylemektedir. Biri bana kapının haç şeklinde olduğunu söylüyordu!

24/6 MER NATIVITA' di S. GIOVANNI BATTISTA [P]
Is 49,1-6; Sal 138; At 13,22-26; Lc 1,57-66.80
Adı Yahya’dır Lc 1,63
Bu Zekeriya ve Elizabet’in ailesi için yeni bir isimdi: yüzyıllar içerisinde hep yenilik olarak kalacak bir isim. Anlamı da budur: Allah sevgidir! Bu isim ümit, güç, cesaret, sevinç kaynağıdır. Bu her birimizin ismidir: birçok şekilde bu ismi gerçek ve görünür kılarak yaşamımızı yenilemesine izin veririz.

25/6 GIO XII° T.O. [IV]
2Re 24,8-17; Sal 78; Mt 7,21-29
Çünkü onlara yetkili biri gibi öğretiyordu Mt 7,29
İsa, insanların yaşamı için büyük bir bilgelik taşıyan ‘dağ konuşmasını’ bitirdi. Onu dinleyen insanlar da sözlerinin yetkili birinden geldiğini anladılar, bunları sözleri şiddetle söyleyip korkuttuğu için değil, Allah’ın sevgisini veren ve Allah gibi sevmeye yardım ettikleri içindir: onlar gerçek sözlerdir!

26/6 VEN XII° T.O. [IV] A Trento solennità: S. VIGILIO v. e m., † 400, patrono della diocesi [P]
2Re 25,1-12; Sal 136; Mt 8,1-4;
a Trento: Ez 34,11-16; Sal 39; Ef 2,11-22; Gv 10,11-16
Ya Rab, istersen beni temiz kılabilirsin Mt 8,2
Bu söz bugün kutlanan Aziz Vigilius’un litürjisinden alınma değildir, günlük okumadandır. Bu İsa’ya ümitle yaklaşan ve duası kabul olan cüzamlının duasıdır. Ama Aziz Vigilius’un da kentinin halkı için söylediği duadır: bu halkın putperestlikten ve sonuçlarının yarattığı her çeşit ahlaksızlıktan arınmaya ihtiyacı vardı. Yaşamını sunması vasıtasıyla Kilisemizin arınmasını ve dünyada İsa’nın ışığını getiren tuz ve ışık olmasını diliyoruz.

27/6 SAB XII° T.O. [IV] (mf: S. Cirillo di Alessandria, vesc. e dott., † 444)
Lam 2,2.10-14.18-19; Sal 73; Mt 8,5-17
Ya Rab, evime girmene layık değilim Mt 8,8
İsa bu duaya hayran kaldı: çünkü alçakgönüllü ve gerçek. Eğer kendimi buna layık görüyorsam iddialı oluyorum ve Allah’ın yüreğinden uzaklaşıyorum. İsa’nın sunağına yaklaşmadan önce ben de bu duayı tekrar ediyorum: layık değilim; layık değilim; layık değilim. Ona yaklaşıyorum çünkü Kilise beni davet ediyor ve kutsuyor, yoksa bunu yapamam, yapmam: İsa’dan hiçbir hak iddia edemem.

28/6 DOM XIII° T.O. Anno A [I]
2Re 4,8-11.14-16; Sal 88; Rm 6,3-4.8-11; Mt 10,37-42
Canını benim uğruma yitiren ise onu kurtaracaktır Mt 10,39
Baba tarafından yenilenen, dünyaya yayılan günahtan arınmış, yeni insan, İsa’yı, bu yeryüzündeki yürüyüşünde tek referans noktası olarak görür: başka biri olsa artık Allah’ın istediği gibi olmaz. Bu para kaybetmek, arkadaş kaybetmek, itibar kaybetmek anlamına gelebilir... ama çok daha fazla kazanılacaktır!

29/6 LUN Ss. PIETRO e PAOLO App. [P]
At 12,1-11; Sal 33; 2Tm 4,6-8.17-18; Mt 16,13-19
«Siz ne dersiniz» dedi, «Sizce ben kimim?» Mt 16,15
İsa bu soruyu sadece bir defa sordu. Öğrenci kendini açıklıkla ifade etmelidir. Kimi takip ettiğini, kimin için yaşadığını, kimin için yorulup kimin için öldüğünü bilmelidir. Kimi sevdiğini de bilmelidir. Eğer açık değilsem, Rabbimin kim olduğunu tam bilmiyorsam, öğretmenim, arkadaşım kim bilmiyorsam ne biçim bir öğrenciyim? Kim şüphe bildirmeye devam ediyorsa yalancılık ekmektedir.

30/6 MAR XIII° T.O. [I] (mf: Santi primi Martiri della Chiesa di Roma, † 64)
Am 3,1-8; 4,11-12; Sal 5; Mt 8,23-27
Tanrını karşılamaya hazırlan, ey İsrail Am 4,12
Peygamber bir seri soruyla halkın Rabbini, Allah’ını tanımaya çağırıyor: o imanlıların kaderini elinde tutmaktadır. İsa bunu biliyordu, bu sebepten kayık üzerindeyken, öğrencilerini korkutan fırtınaya rağmen uyumaya devam ediyordu: onlar imansızdı ve İsa onları uyandırmalıydı!
2020 A
1/7 MER XIII° T.O. [I] (Proprio dioc. TN: m: B. Antonio Rosmini, † 1855)
Am 5,14-15.21-24; Sal 49; Mt 8,28-34
Kötülüğe değil, iyiliğe yönelin ki yaşayasınız Am 5,14
Kötülük acı kaynağıdır. Bunu isteyen Allah değil, düşmandır. İsa, bu düşmanla içlerine şeytan girmiş iki kişide karşılaştı. Onları kurtardı çünkü çok kibar bir şekilde olmasa da, ona seslendiler. “İyi” olmak için Allah’a tüm benliğimizle itaat edelim. Mutlu Antonio Rosmini’yi örnek alalım. Bu adam felsefede olsun, politikada olsun daima gerçek “iyi”yi arayarak Allah’a itaat etti.

2/7 GIO XIII° T.O. [I]
Am 7,10-17; Sal 18; Mt 9,1-8
Oğlum cesur ol, günahların affedildi Mt 9,2
İsa felçliyi affediyor ve günahkarı iyileştiriyor. Bizler de, bize, acı çektiğimizde bizi affedecek ve günahımızı iyileştirecek bir kurtarıcı veren Allah’ı o zamanki kalabalıklarla birlikte övelim. Bu İsa’ya aşık olmamız için sebep olacaktır!

3/7 VEN S. TOMMASO, Ap. [P]
Ef 2,19-22; Sal 116; Gv 20,24-29
Beni gördüğün için mi iman ettin! Gv 20,29
Aziz Tomas, İsa’ya şunu soran havari idi: “Nereye gittiğini bilmiyoruz, yolu nasıl bilebiliriz?”. O zaman da İsa ona şöyle cevap vermişti: “Ben yol, gerçek ve yaşamım”. Şimdi, Tomas artık dirilmiş İsa’yı eliyle tutabilecekken, her birimiz için gerçek bir armağan olan bu sözlerin anlamını da anlıyor.

4/7 SAB XIII° T.O. [I] (mf: S. Elisabetta di Portogallo, † 1336)
Am 9,11-15; Sal 84; Mt 9,14-17
Hiç kimse eski giysiyi yeni kumaş parçasıyla yamamaz Mt 9,16
Eski giysi, hizmetkârların sahiplerine itaat ettiği gibi Allah’a itaat etme alışkanlığıdır. Ne yapmaları gerekiyorsa yapıyorlar sonra vicdanları rahat oluyor. Yeni kumaş, giysi ise Allah’a gerçek evlatları gibi, onun arzularını kendininmiş gibi sevgiyle itaat etmektir. Kim bu şekilde itaat ediyorsa itaat ettiğinin farkında değildir, çünkü sever. Bu iki itaat etme şekli birlikte yürümez!

5/7 DOM XIV° T.O. Anno A [II]
Zc 9,9-10; Sal 144; Rm 8,9.11-13; Mt 11,25-30
Boyunduruğumu taşımak kolay, yüküm hafiftir Mt 11,30
İsa’nın boyunduruğu! Boyunduruk, aynı arabayı çekmek için iki hayvanı birlik içerisinde tutan alettir. İsa’nın boyunduruğu, Allah’ın hükümdarlığına hizmet edebilmem için beni onunla birlik içerisinde tutuyor! İsa ile birlik içerisinde ve hizmetinde yaşamak sevinçli bir yorgunluktur, seni koşturtup zıplatır! Bugün denemeye başla!

6/7 LUN XIV° T.O. [II] (mf: S. Maria Goretti, verg. e mart., † 1902)
Os 2,16-18.21-22; Sal 144; Mt 9,18-26
Cesur ol, kızım! İmanın seni kurtardı Mt 9,22
Bu söz, on iki yıldan beri kanamaları olan ve İsa’nın mantosunu tutarak iyileşeceğine emin olan kadına bu yöneltildi. Bu söz Maria Goretti için de geçerlidir, o da on iki yaşında imanı sayesinde Alessandro’nun günahkâr arzularına karşı direnebildi. Öldü ama kurtuldu ve kendisini öldürenin de kurtuluşunu elde etti.

7/7 MAR XIV° T.O. [II]
Os 8,4-7.11-13; Sal 113B; Mt 9,32-38
Ürün bol Mt 9,37
İsa, bir insanın başkalarıyla ilişkiye girmesini engelleyen bir şeytanı kovuyor. Kalabalıklar çok seviniyor, ‘Allah’a’ ait olduklarını sananlar ise İsa’nın armağanının anlamını alt üst ediyor. Bu sebepten o, öğrencilerine görevlerinin çok yorgunluk gerektireceğini söylüyor. Elbet Ferizeliler yardım etmeyeceklerdir, ama imanla dua ederlerse Baba’nın göndereceği kişiler onlara yardımcı olacaktır.

8/7 MER XIV° T.O. [II]
Os 10,1-3.7-8.12; Sal 104; Mt 10,1-7
İçleri yalan doldu, şimdi suçlarının cezasını taşımalılar Os 10,2
Refah düzeyi yükseldikçe halkın sadakatsizliği de artıyor. Allah’a şükredeceklerine ve ona daha çok itaat edeceklerine onlar aldıkları armağanları hizmet edilecek putlara çeviriyorlar! Peygamber Oşeya işte bunu söylüyor ve bir felaketin geleceğini de söylüyor. Ancak bu şekilde halk yine görevini yerine getirmeye başlayacaktır.

9/7 GIO XIV° T.O. [II] (mf: Ss. Agostino Zhao Rong e comp., martiri cinesi, † 1648-1930; Proprio dioc. TN: m: S. Paolina Visintainer, verg., † 1942)
Os 11,1-4.8-9; Sal 79; Mt 10,7-15
Göklerin Egemenliği’nin yaklaştığını duyurun Mt 10,7
Bu, İsa’nın kendisinin başlattığı vaazdı. Vaaz vermek, kuvvet ve kararlılıkla diğerlerinden değişik bir kralın geldiğini müjdelemektir. Bu kral göklerden, insanları evlatları gibi seven Allah’tan gelmekte! Bu kral kimseye baskı yapmayacak ve kimseye hükmetmeyecektir. Herkesi, günahın acılarından kurtaracak ve herkese hizmet edecektir.

10/7 VEN XIV° T.O. [II]
Os 14,2-10; Sal 50; Mt 10,16-23
Rabbin yolları adildir Os 14,10
Il profeta aiuta coloro che si convertono a Dio a rimanere fedeli. Suggerisce loro di avviarsi ad incontrare il Signore preparando le parole da dirgli. Gesù ci ha detto che anche il figlio prodigo si era preparato le parole per chiedere perdono al padre suo. Oggi, però, afferma anche che, quando dovremo soffrire per lui, il Padre stesso ci metterà in bocca parole di sapienza e di testimonianza.
Peygamber, Allah’a tövbe edenlere sadık kalmaları için yardımcı oluyor. Rab ile karşılaşacaklarında ona söyleyebilecekleri sözleri hazırlamalarını öneriyor. İsa, savurgan oğulun da babasından af dilemek için söyleyeceği sözleri önceden hazırladığını söylüyor. Bugün ise Onun için acı çekmemiz gerektiğinde Baba’nın ağzımıza bilgelik ve tanıklık sözleri koyacağını söylüyor.

11/7 SAB S. BENEDETTO, († 547), Patrono d’Europa [P]
Pr 2,1-9; Sal 33; Mt 19,27-29
Çünkü bilgeliğin kaynağı RAB’dir. Onun ağzından bilgi ve anlayış çıkar Pr 2,6
Bu gerçeği Aziz Benediktus’un yaşamında da görüyoruz. O kendini Allah’a emanet etti ve İsa’nın öğretilerine göre yaşadı ve tüm yaşamını ona adadı. Onun yaşamı da tüm Avrupa halkları için çok değerli oldu, çünkü çok bilgeli öğretiler verdi. Bu bilgeliğe halen ihtiyacımız var: bunu “Göklerdeki Pederimiz” duasını söylerken diliyoruz.

12/7 DOM XV° T.O. Anno A [III]
Is 55,10-11; Sal 64; Rm 8,18-23; Mt 13,1-23
Ekincinin biri tohum ekmeye çıktı Mt 13,3
İsa bir kayık üzerinde oturuyor ve halk onu dinlemek için kıyıda toplanıyor. Sözleri hikâyelere benziyor. Basitler ama konuşanın yüreğinde ne olduğunu anlamak için kararlılık gerekiyor. İsa Baba’yı seviyor ve onu tanıtmak istiyor; halkı seviyor ve her bir kişinin kendisi üzerine düşünmesini istiyor. Ben üzerime Allah’ın armağanının düştüğü tarlayım!

13/7 LUN XV° T.O. [III] (mf: S. Enrico, † 1024)
Is 1,10-17; Sal 49; Mt 10,34 - 11,1
Çarmıhını yüklenip ardımdan gelmeyen bana layık değildir Mt 10,38
Ben öğrenciler gibiyim: bu sözleri duyunca korktular. Ben de aynen onlar gibi sözlerini çok da ciddiye almadım. İsa ile birlikte olmak için, onu sevdiğimi söylemek için, onu takip etmek için bir haç taşımalıyım. Hacı da seçemem. Çevremdeki insanlardan gelen, gündelik görevlerimden gelen, sınırlarımdan kaynaklanan haçları…
İsa haç olmadan sana ait olamaz mıyım? Sen bana bir tane ver, o az gücüm ve az sevgimle taşıyabileceğim bir tane olsun.

14/7 MAR XV° T.O. [III] (mf: S. Camillo de Lellis, sac., † 1614)
Is 7,1-9; Sal 47; Mt 11,20-24
Bana güvenmezseniz, güvenlikte olamazsınız Is 7,9b
Peygamber, tek yaşayanlar, aileler, ülkeler ve mahalleler, tüm sosyal çevremiz için geçerli olan bir temel gerçeği müjdeliyor. İman nerede azalıyorsa orada düzen kaybolur, ahenk yok olur, karşılıklı güven kaybolur, her zaman daha belirgin ve sık günah gözükür, sevinç uzaklaşır, barış yoğunluğunu kaybeder. İmana sadık ve bağlı kalmak istiyorum!

15/7 MER XV° T.O. [III] (m: S. Bonaventura, vesc. e dott., † 1274)
Is 10,5-7.13-16; Sal 93; Mt 11,25-27
Babam her şeyi bana teslim etti Mt 11,27
Baba Allah Oğluna ne verebilir? Biz hemen egoizmlerimizle şekillenmiş maddi şeyleri düşünürüz ama göklerdeki babamızın Oğluna “verecek” bambaşka bir şeyi var: ona tüm sevgisini, sevme kabiliyetini, sevgi ile canlanan insanların ve şeylerin vizyonunu, ona pişman olup dönenleri affedebilme imkânı. Oğul bu zenginlikleri bizimle paylaşıyor!

16/7 GIO XV° T.O. [III] (mf: B.V. Maria del Monte Carmelo)
Is 26,7-9.12.16-19; Sal 101; Mt 11,28-30
Benden öğrenin. Çünkü ben yumuşak huylu, alçakgönüllüyüm Mt 11,29
Rab İsa senden öğrenmeyi becerecek miyim? Sen tek başına yaşamayı ve saklanmayı biliyorsun, Baba’nın sevgisiyle zenginsin ve insanların desteğine ve tesellisine ihtiyaç duymuyorsun. Bu sebepten çehrende uysallık ve alçakgönüllülük parlıyor. Senden geri çekilmeyi, susmayı, sadece sorulduğunda cevap vermeyi, senin onayladığını söylemeyi ve yüreğinin barışını vermeyi öğreneceğim.

17/7 VEN XV° T.O. [III]
Is 38,1-6.21-22.7-8; salmo: Is 38,10.11.12.16; Mt 12,1-8
Ya RAB, yürekten bir sadakatle önünde nasıl yaşadığımı, anımsa lütfen Is 38,3
Yeşaya peygamber, ağır hasta olan Kral Ezekiya’ya yakında öleceğini bildiriyor. Kral ağlayarak Rabbe yöneliyor: “Önünde sadakatle yürüdüğümü hatırla”. Ezekiya’nın itaatli yaşamı duasını, Allah’ın yüreğinde ‘ağır’ kılıyor ve bu duayı gerçekleştirmekten başka çaresi olmuyor. Ona yaşayacak 15 yıl daha bahşediyor!

18/7 SAB XV° T.O. [III]
Mi 2,1-5; Sal 9B; Mt 12,14-21
Birçok kişi ardından gitti. İsa hepsini iyileştirdi Mt 12,15
Ferizeliler artık İsa’nın ölümüne karar vermişlerdi. Ama bu birçok kişinin onun ardından gitmesini engellemiyor. O, başkanlardan ilgi görmeyen ve şifa bulmayan, tüm acı çekenler için ümit oldu. İsa sessizce takip edilmeyi istiyor. İmza toplanmasını ya da, ihtilaf olmasını istemiyor: onun savunması kendisini gönderen Allah’tır.

19/7 DOM XVI° T.O. Anno A [IV]
Sap 12,13.16-19; Sal 85; Rom 8,26-27; Mt 13,24-43
Efendimiz, sen tarlana iyi tohum ekmedin mi? Mt 13,27
Hizmetkarların üzüntülü şaşkınlığı. Elbette, efendi sadece iyi tohum ekti. Ebeveynler evlatlarına iman tanıklığı ve sözleri verdiler. Rahipler imanlılara Allah’ın Sözlerini bildirdiler. Nasıl oluyor da itaatsizlik, imanı reddetme, Kutsal Ruh yerine putlara tapma veya karmaşık fanteziler gibi zehirli öğretiler piyasaya çıkıyor? Düşman tembel tembel oturmuyor. Uyanık olun!

20/7 LUN XVI° T.O. [IV] (mf: S. Apollinare, vesc. e mart., II sec.)
Mi 6,1-4.6-8; Sal 49; Mt 12,38-42
Ey insanlar, RAB iyi olanı ve sizden ne istediğini bildirdi Mi 6,8
Ve şöyle devam ediyor: “adaletli olun, iyiliği sevin, Allah ile alçakgönüllülükle yürüyün”. Bizi yücelten yaşam şekli işte budur. Bu bize öğretildi ama maalesef bunu daha öğrendiğimi sanmıyorum. Buna başlayabilme lütfunu güvenle isteyeceğim!

21/7 MAR XVI° T.O. [IV] (mf: S. Lorenzo da Brindisi, sac. e dott., † 1619)
Mi 7,14-15.18-20; Sal 84; Mt 12,46-50
Bize yine acıyacaksın, çiğneyeceksin suçlarımızı ayak altında Mi 7,19
Peygamberin açıklaması bize merhamet dolu Allah’ın çehresini göstermektedir. Halk, sadakatsizliğinin ağır sonuçlarını tecrübe etti ama sonra Rab, sevgi eylemleri ve sevinç vaatleriyle onu tekrar kendi yanına çağırmaktadır.

22/7 MER S. MARIA MADDALENA [P]
Ct 3,1-4 opp. 2Cor 5,14-17; Sal 62; Gv 20,1-2.11-18
Bir kimse Mesih’teyse, yeni yaratıktır 2Cor 5,17
Azize Mecdelli Meryem birçok kez yaşamın yeniliğini tecrübe etti. Yedi şeytandan kurtarıldı: Rab bu sevgi eylemiyle onun tekrar doğmasını sağladı. Dirilmiş İsa onu adıyla çağırıyor, bu çok büyük bir yenilikti. Bu yenilik bana da bağışlanıyor. Artık dünyevi yaşam beni cezbetmiyor: İsa ile yaşamak çok harika!

23/7 GIO S. BRIGIDA, († 1373), Patrona d’Europa [P]
Gal 2,19-20; Sal 33; Gv 15,1-8
Ben asmayım, siz çubuklarsınız Gv 15,5
Azize Brijit, imanı sebebiyle Avrupa’yı kat etti. İsveç’ten Roma’ya geldi. Bütün durumları da yaşadı: evlendi, anne oldu, dul kaldı, rahibe oldu, hacı ve öğretmen oldu. Bugün de kıtada yönlerini kaybetmiş olanlar için şefaatte bulunmakta. Çok kişi yönünü kaybetmiş durumda çünkü onlar bağın nerde olduğunu bilmeyen asma dalları gibiler!

24/7 VEN XVI° T.O. [IV] (mf: S. Charbel Makhlüf, sac., † 1898)
Ger 3,14-17; salmo: Ger 31,10-13; Mt 13,18-23
Size gönlüme göre çobanlar vereceğim Ger 3,15
Yeremya, Rabbin yerine konuşuyor ve çok büyük bir armağan sözü veriyor. Sürü için otlanacak yerleri bilen ve kendilerini yırtıcı hayvanlardan ve hırsızlardan koruyacak bir çobana sahip olmak yaşam ve mutluluk garantisidir. Aynen böyle, Allah halkını artık kendi başına bırakmayacağına söz veriyor. Ona bilgelikle ve güvenle rehberlik edecek birini gönderecektir. Bugün, toprağımıza gelen tohumdan konuşan İsa’nın bu sevgiyi bize gösterdiğini görüyoruz.

25/7 SAB S. GIACOMO, Ap. [P]
2Cor 4,7-15; Sal 125; Mt 20,20-28
İman ettim, bu nedenle konuştum Cor 4,13
Havarileri çağırdığın ve tüm dünyaya ve tüm zamanlarda gönderdiğin için teşekkürler, Rab İsa. Böylece sözün bana, kulaklarıma ve yüreğime kadar ulaştı. Senin sözün onların sözü oldu, sana iman ederek doğan bir söz oldu. O bende de imanı yarattı, bu iman sayesinde senin Rab ve kurtarıcı, sevinç ve barış olduğunu söyleyebiliyorum.

26/7 DOM XVII° T.O. Anno A [I]
1Re 3,5.7-12; Sal 118; Rm 8,28-30; Mt 13,44-52
Çağın sonunda da böyle olacak. Melekler gelecek, kötü kişileri doğruların arasından ayıracak Mt 13,49
Melekler, kötüleri iyilerden ayıracaklar. Bu benim görevim değil. Benim yüreğimde sadece senin sevgin olmalı Rabbim, böylece kötüler de merhametinin, iyiliğinin, Baba olmanın işaretlerini alabilecekler! Melekler ne yapmaları gerektiğini bana sormayacaklar ama bilgeliğinden talimat alacaklardır!

27/7 LUN XVII° T.O. [I]
Ger 13,1-11; salmo: Dt 32,18-21; Mt 13,31-35
Ağzımı benzetmeler anlatarak açacağım Mt 13,35
İsa’nın hikayeleri basit ve güzeldir: herkes onu zevkle dinliyor. Her biri öğreti kuyusudur, düşünmeye yardımcıdır. Bize İsa’nın kim olduğunu ve bizim için ne kadar önemli olduğunu öğretiyorlar. Bugün hardal tanesi ve maya hakkında olan hikayeleri dinliyoruz. Onlardan biri meyve vermesi diğeri ise özelliklerini göstermesi için saklandıklarını dinliyoruz. İsa yüreğimde saklı ve ben kendimi sergilemiyorum. Meyve gelecektir.

28/7 MAR XVII° T.O. [I]
Ger 14,17-22; Sal 78; Mt 13,36-43
Bizimle yaptığın antlaşmayı bozma Ger 14,21
Yeremya, halkın itaatsizliğini göz önünde tutmaması için Allah’a dua ediyor. Onların günahları affedilebilir. Kime yönelebilirler? Başka bir tanrı yok: putlar hiç bir zaman yağmurun yağmasını sağlamıyor. Biz itaatkar değiliz ama Allah bizi sevmeye devam edebilir: ona daha çok değer vereceğiz ve ona sadık kalmaya çalışacağız.

29/7 MER S. MARTA (m) [P]
1Gv 4,7-16; Sal 33; Gv 11,19-27 opp. Lc 10,38-42
Marta, Marta, sen çok şey için kaygılanıp telaşlanıyorsun Lc 10,41
İsa, Marta’nın sevgisini görüyor ama bu sevginin ona sıkıntılar yarattığını da görüyor, onda huzur bırakmıyor ve başkalarını tenkit etmesine ve onlara emretmesine sebep oluyor. Buna sevgi denilebilir mi? Sevmek için ilk adım dinlemektir. İlk önce İsa’yı dinleyeceğim, böylece O, bana onun için ne yapmamı istediğini söyleyecektir.

30/7 GIO XVII° T.O. [I] (mf: S. Pietro Crisologo, vesc. e dott., † 450)
Ger 18,1-6; Sal 145; Mt 13,47-53
Çömlekçinin elinde kil neyse, siz de benim elimde öylesiniz, ey İsrail halkı Ger 18,6
Yeremya çömlekçinin kil ile çalıştığı dükkâna iniyor. Dikkatle inceliyor. Vazo güzel olmuyorsa işçi kili tekrar yoğuruyor ve baştan başlıyor. Peygamber anlıyor: Allah da bizimle, halkı ile aynısını yapıyor. Amacı için uygun değilse Allah da baştan başlıyor. Sevgisini dünyanın her milletine götürmesi için yeni bir halka yaşam verecektir!

31/7 VEN XVII° T.O. [I] (m: S. Ignazio di Loyola, sac., † 1556)
Ger 26,1-9; Sal 68; Mt 13,54-58
Bir peygamber, kendi memleketinden ve evinden başka yerde hor görülmez Mt 13,57
Allah hakkında konuşan ve onun arzularını ileten peygamber, tanıdıkları tarafından dinlenmiyor. “Nasıl yaşamamız gerektiğini söylemek için sen kimsin?” diyorlar ona. Allah’ın Sözü, tanıdığım kişiler tarafından söylendiğinde veya müjdelendiğinde onu reddetmemek için dikkatli olmalıyım. Beklenmesem de, Baba bana konuşmak için onları kullanabilir.
1/8 SAB XVII° T.O. [I] (m: S. Alfonso M. de’ Liguori, vesc. e dott., † 1787)
Ger 26,11-16.24; Sal 68; Mt 14,1-12
Beni gerçekten RAB size gönderdi Ger 26,15
Yeremya peygamber, halkı kötü davranışları sebebiyle uyardığında ölüme mahkûm edilmek üzereydi. Dün olduğu gibi bugün de gerçek peygamberler günahkâr insan tarafından zulüm görür. Kutsal Ruh’un lütfuyla Allah’ın kutsal sözlerini söylemekte cesur olacağız; onlar tarafından eğitilmek ve yönlendirilmek için de alçakgönüllü olacağız.

2/8 DOM XVIII° T.O. Anno A [II]
Is 55,1-3; Sal 144; Rm 8,35.37-39; Mt 14,13-21
Onlara acıdı ve hasta olanlarını iyileştirdi Mt 14,14
İsa, sen gerçekten çok merhametli “bizimle olan Allah”sın. Sözüne ve yardımına ihtiyaç duyduğumuzda ve seni aradığımızı gördüğünde programını değiştirmeye hazırsın, bizi sefaletlerimizden kurtarırsın. Bugün Kutsal Ayinde olacaksın: seninle karşılaşmak istiyoruz.

3/8 LUN XVIII° T.O. [II]
Ger 28,1-17; Sal 118; Mt 14,22-36
Peygamberin sözü yerine gelirse, onun gerçekten RABbin gönderdiği peygamber olduğu anlaşılır Ger 28,9
Peygamber Yeremya bu sözlerle kendisini kovmak isteyen yalancı peygamber Ananya’dan korunmak istiyordu. Gerçekten de Yeremya halkın başına gelecek felaketlerin kehanetini yapıyordu, Ananya ise barış geleceğini ilan ediyordu. Yeremya’nın söyledikleri gerçekleşti ve dolayısıyla Allah tarafından gönderilmiş gerçek peygamber olarak kabul edildi. Isa, sana itaat etmemizi sağla, sen Baba’nın bize verdiği gerçek Sözsün.

4/8 MAR XVIII° T.O. [II] (m: S. Giovanni M. Vianney, sac., † 1859)
Ger 30,1-2.12-15.18-22; Sal 101; Mt 15,1-2.10-14
Böylece siz benim halkım olacaksınız, Ben de sizin Tanrınız olacağım Ger 30,22

Allah halkının isyancılarını cezalandırdıktan sonra onların yaralarını sarıyor ve sadık olmalarını sağlıyor. Rab’den uzaklaştığımız zamanlar kendi kendimizi cezalandırıyoruz ama o bizi yine iyileştirmeye ve kabul etmeye hazır. Tövbe etmemiz için bizi teşvik eden Aziz Giovanni M. Vianney için teşekkürler!

5/8 MER XVIII° T.O. [II] (mf: Dedic. Basilica di S. Maria Maggiore)
Ger 31,1-7; salmo: Ger 31,10-13; Mt 15,21-28
Rab milletini kurtardı Ger 31,7
Peygamber Yeremya halkı ümitli olmaya ve Allah’ının sadık sevgisini tanımaya davet ediyor. O kendini tamamıyla Mesih İsa’da gösterecek ve bu sadece seçilmiş halk, İsrail ülkesine yönlendirilmiş bir sevgi olmayacak, tüm halklara hitap edecektir. Bugünkü Ayinin İncil’i bunu onaylamaktadır. Putperest kadın, gösterdiği “büyük” iman sayesinde gerçekten de İsa tarafından takdir ediliyor ve arzusu hemen gerçekleşiyor!

6/8 GIO TRASFIGURAZIONE del SIGNORE [P]
Dn 7,9-10.13-14; Sal 96; 2Pt 1,16-19; Mt 17,1- 9
Başlarını kaldırınca İsa’dan başka kimseyi göremediler Mt 17,8

Teşekkürler, İsa: seninle birlikte, ayrı bir yerde, sevgiyle kaldığımızda yüreğimizde parlayarak kendini hep daha fazla tanıtıyorsun.
Bize karşı gösterdiğin sevgi girişimleri için teşekkürler: sen hepimiz için yaşam ver gerçek ışıksın.

7/8 VEN XVIII° T.O. [II] (mf: Ss. Sisto II, papa e Compagni, martiri, † 258; S. Gaetano, sac., † 1547)
Na 2,1.3; 3,1-3.6-7; salmo: Dt 32,35-41; Mt 16,24-28
İşte tepelerin üzerinde, barışı bildiren bir ulağın adımları Na 2,1

İsa, gerçekten ne mutlu seni ilan eden ulakların adımlarına! “Tepelerin üzerinde”, duyguların ötesinde, yeryüzünün üzerini kirleten kıskançlık ve cimriliklerden uzak, seni affederken, sevgiyle aydınlatırken ve kurtarırken sunanlara ne mutlu! Onlar hakikaten Babayla ve kardeşlerle olan sevgiyi ve gerçek barışı müjdeliyorlar!

8/8 SAB XViffffffffffffffffffffffşrfşü4üiffffffffffffffffffffffşrfşü4ü5ücIII° T.O. [II] (m: S. Domenico, sac., † 1221)
Ab 1,12 - 2,4; Sal 9; Mt 17,14-20
Ey imansız ve sapmış kuşak! Sizinle daha ne kadar kalacağım? Mt 17,17
Bize sıkıntı veren her durumdan kurtarması için Baba tarafından gönderilen İsa, ona iman etmediğimizi gördüğünde gerçekten de acı çekiyor. Kendisine tam olarak güvendiğimizi gördüğünde ise merhameti ve gücü ile bizi kurtarıyor. İsa, sana güveniyorum.

9/8 DOM XIX° T.O. Anno A [III]
1Re 19,9.11-13; Sal 84; Rm 9,1-5; Mt 14,22-33
Cesur olun, benim, korkmayın! Mt 14,27

Mutfakta çalışırken çoğu kez her şeyi zamanında yetiştirememekten korkuyorum. Ancak İsa’nın varlığına güvenerek korkmamaya çalışıyorum. Ona teşekkür ediyorum çünkü sıkça yaptığım becerisizliklerimi şikâyet etmeden kabulleniyorum. Yemeği sabırla bekleyenleri örnek alıyorum. İsa varken korkuya yer yok!

10/8 LUN S. LORENZO, diacono e martire, († 258) [P]
2Cor 9,6-10; Sal 111; Gv 12,24-26
Herkes yüreğinde niyet ettiği gibi versin 2Cor 9,7
Aziz Lorenzo, İsa’yı örnek olarak aldı: fakirlere hizmet etmek için yaşamını, Rabbe sadık kalmak için de kanını verdi. İsa, zenginken bizim için fakir oldu. Sen İsa, yardıma ihtiyacı olan herkese yardım edebilmemiz için bize cömert bir yürek verdin.


11/8 MAR XIX° T.O. [III] (m: S. Chiara, verg., † 1253)
Ez 2,8 - 3,4; Sal 118; Mt 18,1-5.10.12-14
Kim bu çocuk gibi alçakgönüllü olursa, en büyük odur Mt 18,4

İsa, sen kendini bebek yaptın, ebeveynlerine ve göksel Babana daima itaat ettin, sevgisi için hacı bile kabul ettin; senin adımlarını izlememe izin ver. Kendi küçüklüğümü kabullenmeyi çocuklardan öğreniyorum.

12/8 MER XIX° T.O. [III] (mf: S. Giovanna Fr. de Chantal, relig., † 1641)
Ez 9,1-7;10,18-22; Sal 112; Mt 18,15-20
Size doğrusunu söyleyeyim, yeryüzünde bağlayacağınız her şey gökte de bağlanmış olacak. Yeryüzünde çözeceğiniz her şey gökte de çözülmüş olacak Mt 18,18
İsa, öğrencilerinin cemaatine konuşuyor. Onların birbirleriyle birlik, anlayış ve ahenk içerisinde olmalarını çok önemsiyor: bu şekilde de Allah’ın yaşamının güzelliğini göstereceklerdir. Bu yaşamda Baba Oğul’a bağlı, Oğul Baba’ya ve Kutsal Ruh’a itaatkâr ve birlikte sevgilerini tüm yaratılanlara gösteriyorlar. Tüm cemaat da birbirine bağlı olduğunda Allah onlar vasıtasıyla hareket edecek ve ilahi sevgisinin damgasını yaptıklarının üzerine koyacaktır.

13/8 GIO XIX° T.O. [III] (mf: Ss. Ponziano, papa, e Ippolito, sac., martiri, † 235)
Ez 12,1-12; Sal 77; Mt 18,21-19,1
Efendisi borcunu bağışlayıp onu salıverdi Mt 18,27
İsa, beni birçok kere affettiğin ve bunun için acılar çektiğin ve haçta öldüğün için teşekkürler. Acı çekmeyi ve affetmeyi senden öğrenmek istiyorum: lütfunla Kutsal Ruh’u uysallıkla dinleyeceğim.

14/8 VEN XIX° T.O. [III] (m: S. Massimiliano M. Kolbe, sac. e mart., † 1941)
Ez 16,1-15.60.63 (breve 16,59-62); Is 12,2-6; Mt 19,3-12
Seninle yeniden antlaşma yapacağım Ez 16,62
Bugün, ikinci dünya savaşının din şehidi Aziz Massimiliano Kolbe’yi analım. İsa’ya olan sevgisi, bir aile babasının yerine ölmesine yardım etti. Bu hareketi Rab için aile sevgisinin ne kadar önemli olduğunu göstermektedir. Bunu bugün İsa bize tekrar hatırlatmaktadır. Eşlerin birliğini kurtarmak için haçlarını taşımaya hazır olmaları gerekir.

15/8 SAB ASSUNZIONE della B.V. MARIA [P]
Ap 11,19;12,1-6.10; Sal 44; 1Cor 15,20-27; Lc 1,39-56
Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar Lc 1,47
Meryem, yeni yaşam yürüyüşünün başında bu sözleri söyledi. Yaşamını kendisi için değil Baba’nın arzusunu gerçekleştirmek için yaşamak istedi. Bugün o gerçekten de sevinçten coşabilir, çünkü beklediği ve arzuladığı kurtuluş gerçekleşiyor. Biz ona konuşan ve ona güvenen Allah’a olan sadakati için teşekkür ediyoruz. Allah’ın da sadakatli olduğunu görerek seviniyoruz ve ona olan sadakatimizin mükâfatını bize de vereceğinden mutluyuz.

16/8 DOM XX° T.O. Anno A [IV]
Is 56,1.6-7; Sal 66; Rm 11,13-15.29-32; Mt 15,21-28
Dilediğin gibi olsun Mt 15,28

İsa’nın bu cevabı ne kadar güzel! Bunu hak etmek için o kadın ne yaptı? Kararlı davrandı, güvenle istemek için kararlı ve alçakgönüllüydü. Bu alçakgönüllülüğü sayesinde küçük köpeklere benzetilmeyi kabul ediyor ve şeytanın kızından çıkması lütfunu elde ediyor. Gerçekten de şeytan, alçakgönüllü insanların evinde kalmaz.

17/8 LUN XX° T.O. [IV]
Ez 24,15-24; Dt 32,18-21; Mt 19,16-22
Varını yoğunu sat, parasını yoksullara ver; böylece göklerde hazinen olur... Mt 19,21
İsa’nın teklifi çok talepkâr. Kesin bir soruya cevaptır: “Ebedi yaşamı elde etmek için ne iyilik yapmalıyım?”. Emirlere uymak tam ve sonsuz yaşamın kapısına ulaşmak için ilk adımdır. Girmek için ise... Baba’nın yüreğine, İsa’nın olduğu yere girmek gerekir. Dolayısıyla da dar kapıdan girilir yani hiçbir bagaj taşımadan. Bu olsa olsa Allah’ın fakirleri için sevgi olabilir!

18/8 MAR XX° T.O. [IV] (S. Agapito, mart., † 274)
Ez 28,1-10; Dt 32,26-28.30.35-36; Mt 19,23-30
Ama Tanrı için her şey mümkündür Mt 19,26
İsa, dünkü öğretisine devam etmektedir. İnsanların zenginliği arzulamaması imkânsız, ama Baba’nın lütfu sayesinde insanlar İsa’yı arzularlar. İsa’yı arzulayan da artık zenginlikleri yüreğinde hazine gibi tutmaz: İsa onu tamamıyla doldurur ve başkasına yer kalmaz!

Dopo il 31 agosto trovi il foglietto per la richiesta del calendario 2021. Se lo desideri, non attendere. Se lo richiedi già ora ci fai un favore! Grazie!

19/8 MER XX° T.O. [IV] (mf: S. Giovanni Eudes, sac., † 1680)
Ez 34,1-11; Sal 22; Mt 20,1-16
Ben kendim koyunlarımı arayıp soracağım Ez 34,11
Allah koyunlarını aramaktadır, yani dağılmış ve kaybolma tehlikesi içinde olan oğullarını. Onları İsa aracılığıyla arıyor. Bunun için de İsa mümkün olan her yolu kullanır. İşsiz kalan işçilerin hikâyesinde bunu dinliyoruz. İsa’nın sevgisi o kadar büyük ki herkesi, her saatte, kabul eder ve herkese en iyisini verir: onunla birlik içerisinde olmanın getirdiği yürek huzurunu verir.

20/8 GIO XX° T.O. [IV] (m: S. Bernardo, abate e dott., † 1153)
Ez 36,23-28; Sal 50; Mt 22,1-14
İçinize yeni bir ruh koyacağım Ez 36,26
Peygamber Hezekyel, Allah’ın adını kutsallaştırmak için ne yaptığını anlatmaktadır. Paganlar arasına dağılmış olan halkının üyelerini toplar. Sonra etkisi altında kaldıkları putperestliklerden onları arındırır. Sonunda da onlara yeni bir yaşam, yeni bir esinti, yeni bir ruh verir: kendi ruhunu! Bu andan itibaren yaşamları Allah’ın adının kutsallığına tanıklık eder!

21/8 VEN XX° T.O. [IV] (m: S. Pio X, papa, † 1914)
Ez 37,1-14; Sal 106; Mt 22,34-40
Benim RAB olduğumu anlayacaksınız Ez 37,14
İnsanlar Kutsal Ruh olmadan ölü gibidirler, ölü kuru kemikler gibi. İsa’ya yakın oldukça ve Kutsal Ruh’u teneffüs ettikçe karşılıklı sevgide ve sevinçte büyürler. Onun yaşamını yaşadıkça Allah’a itaat etmeye ve Rab olarak övmeye gerçekten layık olduğunu anlarlar.

22/8 SAB XX° T.O. [IV] (m: B.V. Maria Regina)
Ez 43,1-7; Sal 84; Mt 23,1-12
RABbin görkemi tapınağı doldurdu Ez 43,5
İsa’da, Baba Allah’ın gerçek mabedini, insanlar arasındaki mevcudiyetini, şanını görebiliriz; alçakgönüllüler ve küçükler onu tanımayı bilirler, çünkü İsa merhamet, bilgelik, barış, göksel Baba’nın sonsuz sevgisidir. Onu İncil’in tanıttığı gibi özellikle de haç üzerinde düşüneceğim.

23/8 DOM XXI° T.O. Anno A [I]
Is 22,19-23; Sal 137; Rm 11,33-36; Mt 16,13-20
Göklerin Egemenliğinin anahtarlarını sana vereceğim Mt 16,19
Bu sözlerle İsa, Petrus’a göklerin egemenliğinin girişini açmaya ve kapamaya izin vermektedir. Kim bilir neden saatlerce diskolarda kapalı duran gençler aklıma geliyor. Petrus onlara da kapıları açabilir ve aradıkları mutluluğu bulabilecekleri yere varmalarını sağlayabilir. Orada İsa onları sevinçle dolduracak, harika bir şekilde sevildiklerini ve sevebileceklerini anlayacaklardır, orada yeni bir müzikle dans edip gözleri ışık yansıtan farlar gibi olacaktır!

24/8 LUN S. BARTOLOMEO, Ap. [P]
Ap 21,9-14; Sal 144; Gv 1,45-51
Seni incir ağacının altında gördüm Gv 1,48
Bu sözlerle İsa, kendisine “Beni nasıl tanıyorsun?” diye soran Bartolomeus’a cevap vermektedir. “İncir ağacının altında” cevabı ise şu anlamı taşıyordu: “Kutsal Yazıları dikkatle çalıştığım için”! İsa, eminim ki bize daima bakıyorsun ve Sözünü yaşamak için dinlediğimizde bundan çok mutlu oluyorsun. Bana sevgi dolu bakışın için teşekkür ediyorum.

25/8 MAR XXI° T.O. [I] (mf: S. Ludovico, † 1270; S. Giuseppe Calasanzio, sac., † 1648)
2Ts 2,1-3.13-17; Sal 95; Mt 23,23-26
Tanrı kurtulmanız için sizi ta başlangıçtan seçti 2Tess 2,13

Kendini dinsiz sayan biri ile konuşurken, yaşamın anlamını araştırdığını dinliyordum. Çocuk sahibi olmak için kadın ile erkeğin birliği ile oluşan aileye, işin değerine ve minnettarlık içinde yaşamaya çok önem veriyordu. İsa, halen ona inanmayanlara bile meyvesini vermek için gönderdiğin ve Sözünü yayan Kilise için teşekkürler.

26/8 MER XXI° T.O. [I]
2Ts 3,6-10.16-18; Sal 127; Mt 23,27-32
Esenlik kaynağı olan Rabbin her durumda esenlik versin 2Tess 3,16
İsa, sen barışın Efendisisin. Senle birlik içinde olunca aynı çubukların asmaya bağlı olduğu gibi zorlukta da olsak barış kaynağı olan sevgi ruhunu alıyoruz. Daima var olduğun için teşekkürler.

Dopo il 31 agosto trovi il foglietto per la richiesta del calendario 2021. Se lo desideri, non attendere. Se lo richiedi già ora ci fai un favore! Grazie!
27/8 GIO XXI° T.O. [I] (m: S. Monica, † 387)
1Cor 1,1-9; Sal 144; Mt 24,42-51
Mesih’te her bakımdan -her tür söz ve bilgi bakımından- zenginleştiniz 1Cor 1,5
Allah’ın Sözünün armağanını ve zenginliğini düşündükçe gençken durup birkaç satırını okumak için çok zorluk çektiğimi hatırlıyorum: bu bana neredeyse imkansız gibi geliyordu! İsa’yı yeni bir şekilde tanıdıktan sonra artık buna ihtiyaç duyuyordum. Onu artık ilgiyle okumaya başladım, İncil ile meditasyon yaptım, günlük seçimlerim ve davranışlarım için ondan ışık aldım.

28/8 VEN XXI° T.O. [I] (m: S. Agostino, vesc. e dott., † 430)
1Cor 1,17-25; Sal 32; Mt 25,1-13
Ama biz çarmıha gerilmiş Mesih’i duyuruyoruz 1Cor 1,23

Aziz Pavlus, bazı kişilerin insani bilgeliği ve mucizeleri aradığını söylüyor, ama içimize gerçek yaşamı ve bilgeliği veren sadece İsa’nın yaşamı, ölümü ve dirilişidir. Bize bilgeliğini ve yaşamını vermek için Kilisende mevcutsun, bunun için sana teşekkür ediyorum, İsa.

29/8 SAB Martirio di S. Giovanni Battista (m) [P]
Ger 1,17-19; Sal 70; Mc 6,17-29
Seni kurtarmak için ben seninleyim Ger 1,19
Bu sözleri Rab, peygamber Yeremya’ya söylemektedir, onun görevi de halkı tövbeye çağırmaktı. Eğer İsa, sana veya bana bir görev veriyorsa onu gerçekleştirmemiz için de gücü verir ve bizi korur. Rabbim senin lütfun sayesinde buradayım, senin için!

30/8 DOM XXII° T.O. Anno A [II]
Ger 20,7-9; Sal 62; Rm 12,1-2; Mt 16,21-27
Canını benim uğruma yitiren ise onu kurtaracaktır Mt 16,25

Bazı arkadaşlarla bir misyonerlik etkinliği için kâğıt ve cam toplarken iş yerimin önünden geçmem gerekiyordu. Garanti birkaç iş arkadaşı beni görecekti. Beni tanımamaları için yol değiştirmek üzereydim ki İsa’nın bu sözü aklıma geldi: “Daha ufak kardeşlere yaptığınız herhangi bir şeyi bana yapmış olursunuz”. Bu söz bana cesaret verdi ve işime devam ettim. Hemen kendimi insanların yargısından uzak büyük bir hürriyet içerisinde hissettim.

31/8 LUN XXII° T.O. [II]
1Cor 2,1-5; Sal 118; Lc 4,16-30
Size zayıflık ve korku içinde geldim 1Cor 2,3
İsa tarafından İncil’in yayılması için çağrılan Aziz Pavlus, Korintos’taki Hıristiyanlara insani niteliklere dikkat etmeyip sadece Kutsal Ruh’un yardımına güvendiğini söylüyordu. Çünkü o kendimizi aciz hissettiğimizde bile içimizdedir. Kutsal Ruh, teşekkürler: İncil’i yaymak için gücümüz sensin!
1/9 MAR XXII° T.O. [II]
1Cor 2,10-16; Sal 144; Lc 4,31-37
Bu dünyanın ruhunu değil, Tanrı’dan gelen Ruhu aldık 1Cor 2,12
Dünya ruhu İsa’yı reddediyor, kutsallığını hor görüyor. Kötü ruh, içinde bulunduğu adamdan dışarı çıkması emredildiğinde Kefernahum sinagogunda işte kendini böyle gösterdi. İsa’nın bizi eğitmesi için Allah’ın Ruhu bize dikkat vermektedir. Bu Ruh sayesinde dünyanın hor gördüğü Allah’ın gizemlerini anlayabiliyoruz.

2/9 MER XXII° T.O. [II]
1Cor 3,1-9; Sal 32; Lc 4,38-44
Sizler de Tanrı’nın tarlasısınız 1Cor 3,9
Havari düşüncülerini aktarmayı işte bu sözlerle tamamlıyor: her içsel iş, insan sesinden faydalansa da, Allah tarafından gerçekleştiriliyor. Ancak bu kişiler övünmemelidir ve kimse onları olduklarından önemli görmemelidir: Rabbe hizmet ediyoruz, çünkü o bizi engellerimizden kurtarmaktadır.
3/9 GIO XXII° T.O. [II] (m: S. Gregorio Magno, papa e dott., † 604)
1Cor 3,18-23; Sal 23; Lc 5,1-11
Bu dünyanın bilgeliği Tanrı’nın gözünde akılsızlıktır 1Cor 3,19
Petrus göl üzerinde bu gerçeği tecrübe eder. Kendi bilgeliği İsa’ya hizmet etmesini engelleyecekti. Sadece ona itaat ederek ağı inanılmaz bir şekilde balıkla doldu. Allah’ın bilgeliği acayip ve harikuladedir!
Vuoi aiutarci? Se devi richiedere il calendario fallo subito, entro ottobre! Grazie.

4/9 VEN XXII° T.O. [II] Proprio dioc. TN: m: B. Mario Borzaga † 1960)
1Cor 4,1-5; Sal 36; Lc 5,33-39
Yüreklerdeki amaçları açığa vuracaktır 1Cor 4,5
Yürekleri tanıyan Rab’dir ve dolayısıyla onları yargılayabilecek olan bir tek O’dur. Bunu ferizeliler de öğrenmeli, onlar kendilerinde herkesi yargılama yetkisini görüyorlar, hatta Rabbi bile! Rab ise yeniliği açıklıyor: mademki O, İsrail’in damadı, Allah’ı temsil etmek için orada, o zaman yüreklerde onun gelişini hazırlayan kanunlar yok olmalıdır artık. Neye yararlar ki? O burada!

5/9 SAB XXII° T.O. [II]
1Cor 4,6-15; Sal 144; Lc 6,1-5
Mesih İsa’da manevi babanız oldum 1Cor 4,15
Aziz Pavlus, Korintos’daki Hıristiyanları gururlu davranışları ve yüzeysellikleri için azarlıyor. Bunlar, tutarlı bir Hıristiyan yaşamını engelliyorlar. Onlara şöyle diyor, kendinizi bir şey sanmayın ve başkalarını dinlemeyin; ben size imanı verdim ve böylece size sonsuz yaşam olan İsa’yı kazandırdım!

6/9 DOM XXIII° T.O. Anno A [III]
Ez 33,1.7-9; Sal 94; Rm 13,8-10; Mt 18,15-20
Kardeşin seni dinlerse, onu kazanmış olursun Mt 18,15
İsa cemaatteki kriz dönemlerini nasıl yaşayacaklarını öğretiyor. Herkes günahkâr, bu sebepten bazı çatlamaların olması doğal! Nasıl davranmak gerekiyor? Daima sevgi ve gerçek ile. Günahlar göz ardı edilmemeli, imanlıların birliğini yani Allah’ın Kilisesini bozabilirler. Günah işleyenler düzeltilmeli, gerçek sevgi ve şefkat dolu kararlılıkla doğru yol gösterilmeli, daima bölünmelerin olmaması için çok dikkatli olunmalı.

7/9 LUN XXIII° T.O. [III]
1Cor 5,1-8; Sal 5; Lc 6,6-11
Pasah kuzumuz Mesih kurban edildi 1Cor 5,7
Bu bir gerçektir. Bu dünyadan farklı bir şekilde yaşamamızı gerektiren bir gerçektir. Bazı kişileri Hıristiyan Cemaatinden uzaklaştırma ve şeytana teslim etme pahasına ahlaksızlıklar ve sapık cinsel ilişkiler tamamen bırakılmalı. Bu onların tövbe etmesine sebep olacaktır.

8/9 MAR NATIVITA' B. V. MARIA [P]
Mi 5,1-4a opp. Rm 8,28-30; Sal 12; Mt 1,1-16.18-23
Adını İsa koyacaksın Mt 1,21
Meryem, Allah’ın Annesi olmak için dünyaya geliyor. Bu sebepten onun doğumunu da kutluyoruz: Kurtulmayı ve teselli olmayı bekleyen dünyaya Allah’ın bir müdahalesidir. O bize gerçekten de “Allah’ın kurtuluşunu” getiriyor: böylece oğluna bu anlamı taşıyan İsa adını koyacaktır. O bize bu ismi telaffuz etmeyi öğretiyor!
9/9 MER XXIII° T.O. [III] (mf: S. Pietro Claver, sac., † 1654)
1Cor 7,25-31; Sal 44; Lc 6,20-26
Yas tutanlar yas tutmuyormuş gibi 1Cor 7,30
Ağlamak için sebepleri olanlar Baba’nın sevgisinin yok olmadığını hatırlamaları gerekiyor. Eğer Baba seni seviyorsa niçin ağlıyorsun? Ve İsa senin için onun sağında oturuyorsa niçin şikâyet ediyorsun? Unutma, senin yaşamın İsa ve o hiç bir zaman seni terk etmiyor, hiç bir zaman. Rab heybetle şöyle dedi, “Ne mutlu, siz ağlayanlara”!
10/9 GIO XXIII° T.O. [III]
1Cor 8,1-7.11-13; Sal 138; Lc 6,27-38
Ama Tanrı’yı seveni Tanrı bilir 1Cor 8,3
Çok akıllı insanların kendilerini beğenmeleri ve övünmeleri kolaydır. Allah’ın sevgi olduğu unutulmamalı ve dolayısıyla kendi zekâsıyla gururlanan çok, çok cahildir. Allah sevgidir ve sevilmelidir: Allah sadece kendisini sevenden hoşnut olur.
Rab İsa, bana merhamet et!
11/9 VEN XXIII° T.O. [III]
1Cor 9,16-19.22-27; Sal 83; Lc 6,39-42
Bunların hepsini Müjde uğruna yapıyorum 1Cor 9,23

Bugün İncil için ne yapacağım? İyi haberi iletmek için ne yapacağım? Kardeşim veya herhangi biri hakkında kötü düşünmemeye çalışacağım. İsa gözümde bir merteğin olduğunu söylüyor, gözümden her çeşit kötü alışkanlığı ve kendimi beğenmişliği çıkartmazsam kör kalacağımı söylüyor.

12/9 SAB XXIII° T.O. [III] (mf: Ss.mo Nome di Maria)
1Cor 10,14-22; Sal 115; Lc 6,43-49
Hepimiz bir ekmeği paylaşıyoruz 1Cor 10,17
Putperestlikten uzak kalın! Aziz Pavlus uyarıyor. Putperestlik bizleri yaşamın düşmanları olan şeytana bağlar. Putperestlik seyahat ettiğimiz bu dünyada her zaman mevcuttur: tüm kötü alışkanlıkları ve günahları onaylar. Bizi ondan “ekmek” korur, “takdis edilen ekmek”. O bizi diğer Hıristiyanlarla ve iman ettiğimiz İsa ile birlik içerisinde tutar.
13/9 DOM XXIV° T.O. Anno A [IV]
Sir 27,30 - 28,7; Sal 102; Rm 14,7-9; Mt 18,21-35
Ne olur, sabret! Bütün borcumu ödeyeceğim Mt 18,26

İsa, yaşamımı zenginleştirdiğin şeylerden hiçbirini iade edemem, hatta beni senin gözlerinde değerli kılan iyi bakışın için borcumu ödeyemem. Seninle yaşayacağım, senin için yaşayacağım, kardeşlerime sabrederek ve onlara bazı iyilik işaretleri sunarak bana olan cömertliğini taklit etmeye çalışacağım.
14/9 LUN ESALTAZIONE della S. CROCE [P]
Nm 21,4-9; opp. Fil 2,6-11; Sal 77; Gv 3,13-17
İnsanoğlunun da yukarı kaldırılması gerekir Gv 3,14
Bugün bayram, çünkü bu günde haçının tahtasını bulduk. Bu sadece bir tahta ama bu tahta parçası bizde senin sevginin ve kendini Baba’ya sunmanın hatırasını canlı tutuyor: bu sadece bir fikir değil, somut bir gerçektir. Sen gerçekten bizim için haç üzerine gerildin, bizim seni görerek günahımızın sonucundan kurtulmamız için bunu yaptın: günahımızın sonucu sevgi ve yaşam olan Allah’tan uzak kalmaktır.
15/9 MAR B. V. Maria Addolorata (m) [P]
Eb 5,7-9; Sal 30; Gv 19,25-27 opp. Lc 2,33-35
Çektiği acılarla söz dinlemeyi öğrendi Eb 5,8
Dün haça yükseltilmiş İsa’yı düşündük. Bugün gözlerimizi o gizemde mevcut olan ve ona katılan Annesine çeviriyoruz. O da Oğlunu Baba’ya sundu, Yazıların belirttiği sonsuz planlara itaat etti. Meryem, çok kutsal Meryem, acı çektiğin ve Baba’nın sevgisine itaat etmek için çektiğin acıları sunduğun için sana teşekkür ediyoruz.
16/9 MER XXIV° T.O. [IV] (m: Ss. Cornelio, papa, † 253 e Cipriano, vesc., martiri, † 258)
1Cor 12,31 - 13,13; Sal 32; Lc 7,31-35
Sevgi her şeye dayanır 1Cor 13,7
Bugün okuduğumuz Aziz Pavlus’un metnine “Sevgi ilahisi” denir. Sevgi, Allah’ın bizimle yaşadığı ilişkidir. Ben onu taklit etmeye çalıştığımda Allah’ın hayatını yaşamış oluyorum. Bu bir harikadır! Yorucu bir güzelliktir çünkü sabretmemi mecbur ediyor... ama sonuçta sevinç kaynağı olmaktadır.
Vuoi aiutarci? Se devi richiedere il calendario fallo subito, entro ottobre! Grazie.

17/9 GIO XXIV° T.O. [IV] (mf: S. Roberto Bellarmino, vesc. e dott., † 1621)
1Cor 15,1-11; Sal 117; Lc 7,36-50
Ama şimdi neysem, Tanrının lütfuyla öyleyim 1Cor 15,10
Havariden öğrenelim. O böbürlenmiyor, moralini de bozmuyor. Kendine güveniyor, ama kendinden emin olduğu için değil de yaşamının Allah’ın sevgi dolu eserine amade olduğunu anladığı içindir!
18/9 VEN XXIV° T.O. [IV]
1Cor 15,12-20; Sal 16; Lc 8,1-3
Oysa Mesih, ölmüş olanların ilk örneği olarak ölümden dirilmiştir 1Cor 15,20
Bu bildiri, her gün yüreğimizde olmalıdır. Sabah yatağımızdan kalkıyorsak Mesih İsa karanlıklardan çıktığı ve uyuşukluğu yendiği içindir. Günlük işlerimize başladığımızda Mesih İsa, içimizde canlı olduğu içindir. Bir kişi ile karşılaştığımızda onu seviyoruz çünkü İsa içimizde mevcut ve tanığımızdır.

19/9 SAB XXIV° T.O. [IV] (mf: S. Gennaro, vesc. e mart., † sec. IV)
1Cor 15,35-37.42-49; Sal 55; Lc 8,4-15
Ruhsal beden de vardır 1Cor 15,44
Bu söz zekâmıza acayip gelen bir sözdür. ‘Beden’ sözüyle somut bir şeyi ima ediyoruz, yani tutulan, ağırlığı olan, görülen bir şeyi kastediyoruz. ‘Ruhani’ terimi ile de görünmez ve tutulamaz bir şeyi düşünüyoruz. Aziz Pavlus ne demek isteyecektir? Görünmez Allah ile ilişkiye girebilecek bir kimliğimiz var. Kendimi ona adım ve soyadımla tanıtıyorum. Kimin icat ettiği bilinmeyen hayali bir nirvana ile yok olmuyorum.
20/9 DOM XXV° T.O. Anno A [I]
Is 55,6-9; Sal 144; Fil 1,20-24.27; Mt 20,1-16
Siz de bağa gidin Mt 20,7
Bağ sahibi saat başı bu daveti yeniliyor. Orada tembel tembel oturan insanlar görmek istemiyor. O biliyor ki sadece Rable çalışan insan yaşamını gerçekleştirir. Sonra herkese bir ücret değil de eşit bir mükâfat veriyor. Hikâyede, gerçek yaşamdaki gibi değil: gerçekte mükâfat kendisiyle birlik içinde olmanın güzelliği ve zenginliğidir. Bu da ne çoğaltılabilir ne de tekrarlanabilir!

21/9 LUN S. MATTEO, Ap. ed Ev. [P]
Ef 4,1-7.11-13; Sal 18; Mt 9,9-13
Adam da kalkıp İsa’nın ardından gitti Mt 9,9
Matta İsa’nın sesini dinliyor. Gerçekten dinliyor. İşini ve ona bağlı projelerini bırakıyor, iş ve yol arkadaşlarını bırakıyor ve İsa ile birlikte kalmaya başlıyor. İsa’nın öğrencilerinden oluyor ve onlara sabrediyor ve onlar da onu kabul ediyor. İsa ile birlikte olma sevinci ve başkalarıyla birlikte olma zorluğu birbirine karışıyor. Aziz Matta, Rab İsa ile yürüyüşümde bana da yardımcı ol!

22/9 MAR XXV° T.O. [I]
Pr 21,1-6.10-13; Sal 118; Lc 8,19-21
Niyetleri tartan RAB'dir Pr 21,2
İnsanın, ne kendi ne de başkalarının yüreğinin derinliklerinde neler olduğunu anlamasına imkan yoktur. Dolayısıyla başkalarını yargılama gibi bir görevimiz de yoktur. Biz başkalarını ne iyi ne de kötü yargılayabiliriz. Biz onlara bize bağışlanan Allah’ın sevgisiyle bakmalıyız.

23/9 MER XXV° T.O. [I] (m: S. Pio da Pietrelcina, religioso, † 1968)
Pr 30,5-9; Sal 118; Lc 9,1-6
O kendisine sığınan herkese kalkandır Pr 30,5
Allah’tan bizi korumasını diliyoruz. Sadece bize karşı kötülük planlayanlardan değil kendimizden de korumalı. Gerçekten de yalancılık ve kötülük yüreğimizden doğar ve yaşamımızı bozarlar. Fakir olmak bir lütuftur, bir korumadır, bunu hatta arzulamalıyız. İsa, bunu göklerin hükümdarlığını müjdeleyen öğrencilerine tavsiye ediyor: fakir olmasalardı, onlara kimse inanmayacaktı.

24/9 GIO XXV° T.O. [I]
Qo 1,2-11; Sal 89; Lc 9,7-9
Her şey boş, bomboş, bomboş! Qo 1,2
Elbette her şey boştur, gösteriştir. Yaşamımızda mutlaka olmak isteyen gerçekler sadece boş şeylerdir. Hatta zararlıdırlar çünkü bizi temel olandan uzaklaştırıyorlar. İsa geldiğinden beri her şey ondan anlam ve değer kazanmaktadır. Onun için bir şey yaptığımda, bu eylemim hükümdarlığının inşa edilmesi için değerli bir taş oluyor.
25/9 VEN XXV° T.O. [I]
Qo 3,1-11; Sal 143; Lc 9,18-22
O her şeyi zamanında güzel yaptı Qo 3,11
Qohelet kitabı negatifliğine rağmen Allah’ın güzelliğini ve dolayısıyla kullarına ilettiği güzelliği fark ediyor. Bu sebepten biz onu övmek ve kutsamak istiyoruz. Şikayet etmek veya herhangi bir şeyi hor görmek denenmesine boyun eğmeyeceğiz.

26/9 SAB XXV° T.O. [I] (mf: Ss. Cosma e Damiano, martiri, sec. IV)
Qo 11,9 - 12,8; Sal 89; Lc 9,43-45
Öyleyse at tasayı yüreğinden Qo 11,10
Bu ne güzel bir tavsiye! Bunu nasıl yapabiliriz? Qohelet bize bir yol gösteriyor: “gençlik günlerinde yaratıcını hatırla”: evet, gençlik yaşlarından başlayarak Allah’ın sevgisini hatırlamak, güven ve sevinç içerisinde yaşamanın sırrıdır.

27/9 DOM XXVI° T.O. Anno A [II]
Ez 18,25-28; Sal 24; Fil 2,1-11; Mt 21,28-32
Vergi görevlileriyle fahişeler, Tanrının Egemenliğine sizden önce giriyorlar Mt 21,31
Mabedin başkanları ve rahipleri, Allah’ın hoşuna gitmek için Musevi olmanın ve Yasa’ya uygun yaşamanın yeterli olduğunu sanıyorlardı. Ama bu böyle değil. Yolunu şaşırmış olanlarla merhametini paylaşmazsan, Allah’ı sevmezsin ve onun yüreğinde olmazsın. Komşumu severek Allah’ımı taklit edeceğim!

28/9 LUN XXVI° T.O. [II] (mf: S. Venceslao, mart., † 935; Ss. Lorenzo Ruiz e Comp., martiri, † 1633-1637)
Gb 1,6-22; Sal 16; Lc 9,46-50
Aranızda en küçük kim ise, işte en büyük odur Lc 9,48
Rabbin öğrencileri şaşıp kaldılar. İlk yerin kime ait olması gerektiği hakkında değerlendirmeler yapıyorlardı. Cevap için İsa önlerine bir çocuk koydu: o büyük, gerçekten de herkesin dikkatini çekiyor. Küçük olmayı kabul ettiğinde büyük sayılırsın!

29/9 MAR Ss. Arcangeli MICHELE, GABRIELE e RAFFAELE [P]
Dn 7,9-10.13-14 opp. Ap 12,7-12; Sal 137; Gv 1,47-51
İnanıyor musun? Bunlardan daha büyük şeyler göreceksin Gv 1,50
İsa öğrencilerine, birlikte olduklarında meydana gelecek büyük olaylar arasında bunun da olacağını söylüyor: “Göklerin açıldığını ve meleklerin insan Oğlu üzerine inip çıktığını göreceksiniz”. Bugün işte, onunla ilgilenen bu meleklerin bayramı: onu müjdeliyorlar, ona hizmet ediyorlar ve öğrencilerini her durumda koruyorlar. Biz Baba’ya şükrediyoruz çünkü onlar görünmez olsalar da barış içerisinde yaşamamızı sağlıyorlar.

30/9 MER XXVI° T.O. [II] (m: S. Girolamo, sac. e dott., † 420)
Gb 9,1-12.14-16; Sal 87; Lc 9,57-62
Biri Onunla tartışmak istese, Ona yanıt veremez Gb 9,3
Eyüp arkadaşlarına güzel imanını göstererek cevap veriyor. O, Allah’ın bizden çok bilgeli olduğunu ve her şeyin sebebini daha iyi bildiğini biliyor. Bu sebepten ona güvenebiliriz ve sevgisinden şüphe etmeden kendimizi ona emanet edebiliriz.

1/10 GIO XXVI° T.O. [II] (m: S. Teresa di Gesù B., verg. e dott., † 1897)
Gb 19,21-27; Sal 26; Lc 10,1-12
Oysa ben kurtarıcımın yaşadığını, sonunda yeryüzüne geleceğini biliyorum Gb 19,25
Acı çekerken, Eyüp kararlılık ve açıklıkla imanını ifade ediyor. Onu teselli edemeyen arkadaşlarına anlatıyor. Allah’ın onu sevdiğini söylemeyi beceremiyorlar. Yaratıcı yaşıyorsa, korku duymaya gerek olmadığına emin. O kurtarıcıdır ve kurtuluşumuz için uğraşmaktadır.

2/10 VEN Ss. Angeli Custodi (m)
Es 23,20-23; Sal 90; Mt 18,1-5.10
Onun sözünü dinleyin, başkaldırmayın Es 23,21
Halkı, onu yönlendirmekle görevli meleği dinlemeye davet eden Allah’tır. Onu dinle, hatta önceden düşünmediğin bir şey önerirse, isyan etme. O, Allah’ın adına sadece senin iyiliğin için konuşuyor.
Benim yanımda da, yaşam yolunda beni koruyan bir melek var: güven ve mutlulukla onun yardımını isteyeceğim.

3/10 SAB XXVI° T.O. [II]
Gb 42,1-3.5-6.12-17; Sal 118; Lc 10,17-24
Ben size, yılanları ve akrepleri ayak altında ezmek için yetki verdim Lc 10,19
İsa, ilk görevlerinin sonucunu anlatan öğrencilerini dinledi. Onları teselli ediyor ve çalışmalarını onaylıyor. Şeytanlar onların dua ve sözleriyle kaçıyordu. Ancak Rab yaptıklarına memnuniyetle bakmamalarını tavsiye ediyor, onun yerine Baba’nın onlara olan sevgisinden her zaman haz almalarını söylüyor: hatta ve özellikle aşağılandıklarında veya takip edildiklerinde de onları seviyor.

4/10 DOM XXVII° T.O. Anno A [III]
Is 5,1-7; Sal 79; Fil 4,6-9; Mt 21,33-43
Bağbozumu yaklaştı Mt 21,34
İsa bir hikâye anlatıyor. Onu anlıyoruz: yaşamda bazen yaptığımızın hesabını vermemiz gerektiği zamanlar oluyor. Kime hesap veriyoruz? Tüm yaptıklarımızı teslim edeceğimiz olanın Babamız olduğunu bilmek teselli edicidir: o bizi seviyor ve sevecek!

5/10 LUN XXVII° T.O. [III]
Gal 1,6-12; Sal 110; Lc 10,25-37
Peki komşum kim? Lc 10,29
Kutsal yasa uzmanının sorusuna İsa, iyi Samiriyeli’nin harika hikâyesini anlatarak cevap veriyor. Hikâye güzel, çünkü dışlanan ve hor görülen bir kâfirin merhamet ve Allah’a itaat örneğini gösteriyor. “İyi bir Hıristiyan” olmasam da ben de Allah’ın hoşuna gidebilir ve diğerleri için iyi bir örnek olabilirim.

6/10 MAR XXVII° T.O. [III] (mf: S. Bruno, monaco, † 1101)
Gal 1,13-24; Sal 138; Lc 10,38-42
Meryem iyi olanı seçti Lc 10,42
İyi Samiriyeli örneğinden sonra, bu bizim için başka güzel bir örnek. Bu sefer, görünüşte hiçbir şey yapmayan ama dinlemeyi bilen bir kadın örneği var. Onun temel arzusu İsa’yı dinlemekti, bu sayede ne yapması gerektiğini öğrenmek de istiyordu. Kız kardeşi ise ne yapacağına kendi başına karar veriyor ama bu sebepten katlanılmaz hale geliyor ve homurdanıyor. İsa ona, eleştirdiği kız kardeşini örnek olarak gösteriyor!

7/10 MER XXVII° T.O. [III] (m: B. V. Maria del Rosario)
Gal 2,1-2.7-14; Sal 116; Lc 11,1-4 (opp. At 1,12-14; Cant. Lc 1,46-55; Lc 1,26-38)
Dua ederken şöyle söyleyin: Baba Lc 11,2
Öğrenciler, Rab gibi dua edemediklerini fark ediyorlar. Ondan bunu öğretmesini istiyorlar. O da hemen cevap veriyor. Dua etmeyi öğrenmek önemlidir. Dua etme okuluna gitmeyen dua etmeyi bildiğini sanarak kendisini kandırır. Sana yaşam verenin sevgisine cevap verebilmek için, kalbinde sevgi duygularının doğmasını sağlamak ile başla. Tespih Duası bize Meryem’in İsa’ya olan sevgisi ile dua etmemizi öğretiyor!

8/10 GIO XXVII° T.O. [III]
Gal 3,1-5; cant: Lc 1,69-75; Lc 11,5-13
Dileyin size verilecek Lc 11,9
İsa, şimdiden onun için çok güçlü bir sevgi besleyen öğrencilerine bu daveti yapıyor. O, onların hazinesidir. Bu sebeple, dua ederek, sadece onun armağan etmek istediklerini isteyeceklerdir. Duaları kabul olmuş olacaktır!

Desideri il calendario 2021 per farne un dono a Natale? Se attendi ancora ci sarà difficile poterti accontentare!

9/10 VEN XXVII° T.O. [III] (mf: Ss. Dionigi, vesc., e Comp., martiri, † sec. III; S. Giovanni Leonardi, sac., † 1609)
Gal 3,7-14; Sal 110; Lc 11,15-26
İman edenler, kutsanırlar Gal 3,9
Umutlarını, kendi becerilerine değil, Baba’nın sevgisine emanet edenler imandan gelirler. Kendi güçleri sayesinde lütuf elde edebileceğini düşünen kişiler imandan gelmez. Bunlar, övünme, diğerlerini yargılama ve beklenti içerisinde olma risklerini taşırlar. Baba’nın sevgisi ile kurtulmayı kabul edenler kutsanacaktır!

10/10 SAB XXVII° T.O. [III]
Gal 3,22-29; Sal 104; Lc 11,27-28
Ne mutlu Tanrı’nın sözünü dinleyip uygulayanlara Lc 11,28
Annesine imrenen bir kadına İsa bu şekilde cevap veriyor. Meryem kutsaldır çünkü sadece Baba’yı dinleyip ona itaat etmiştir. Bu yüzden Allah’ın Oğluna yaşam verebilmiştir. Sen de Allah’ın arzusunu dinleyerek ve yaparak, onun gibi yaşayabilirsin. Sen de mutlu olacaksın!

11/10 DOM XXVIII° T.O. Anno A [IV]
Is 25,6-10; Sal 22; Fil 4,12-14.19-20; Mt 22,1-14
Çünkü çağrılanlar çok, ama seçilenler azdır Mt 22,14
İsa, göklerin hükümdarlığının bir görünümünü betimlemek için anlattığı uzun bir hikayeyi bu sözlerle tamamlıyor. Kralın hediyesi olan düğün elbiselerini reddetmeme şartıyla “kötüler ve iyiler” herkes katılabilecektir. Biz her gün Baba’nın armağanı olan Mesih’le tekrardan giyiniyoruz! Bunu, onun sevgi, af, uysallık ve alçakgönüllülük Ruh’unu alarak yapıyoruz.

12/10 LUN XXVIII° T.O. [IV]
Gal 4,22-24.26-27.31 - 5,1; Sal 112; Lc 11,29-32
Mesih bizi özgür olalım diye özgür kıldı! Gal 5,1
Aziz Pavlus ne demek istiyor? İsa bizi Musevilerin yapmaya mecbur oldukları tüm şeylerden kurtardı, dolayısıyla tüm insanları onun sevdiği gibi sevebiliriz. Kendi eylemlerimizle yaşamımızı kurtarmaya mecbur değiliz, ama kardeşleri sevmemiz gerekiyor: sevmek için hür olacağız!

13/10 MAR XXVIII° T.O. [IV]
Gal 5,1-6; Sal 118; Lc 11,37-41
Bir ferizi onu yemeğe çağırdı Lc 11,37
Yemekte İsa’nın olması ne kadar güzel! Ancak o, kendini susmaya ve her şeyi kabul etmeye zorunlu hissetmiyor: onu davet edeni de azarlayabilir. Ve aslında kendisi için iç temizliğin dış temizlikten daha önemli olduğunu söylüyor.

14/10 MER XXVIII° T.O. [IV] (mf: S. Callisto I, papa e mart., † 222)
Gal 5,18-25; Sal 1; Lc 11,42-46
Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz Gal 5,18
Yasanın altında olanlar, kendi rahatlığı için minimumu yapmaya çalışır. Bu şekilde egoist olur, kendini kendi arzularına adar, kendi içerisinde kıskançlık, yargı, anlaşmazlık hatta büyücülük ve ahlaksızlıklar barındırır. Kendisini Ruh’un yönlendirmesine izin veren ise, sevgi ve sevinci, sabır ve iyiliği, söz ve duyguların hükmünü tanır ve kendi işlerini sadakatle yürütür.

15/10 GIO XXVIII° T.O. [IV] (m: S. Teresa d’Avila, verg. e dott., † 1582)
Ef 1,1-10; Sal 97; Lc 11,47-54
O kendi önünde dünyanın kuruluşundan önce bizi Mesih’te seçti Ef 1,4
Allah’ın neden bizi seçtiğini biliyor musun? Kutsal olmamız için. Bu ne demek oluyor? Sana şöyle diyeyim: sana rahatsızlık verseler de diğerlerinin kusurlarına ve günahlarına tepki vermezsen kutsalsın. İftiraya uğradığında veya sana kötü davranıldığında bile sadece Baba’nın sevgisi ile hareket ettiğinde yani sevmeye devam ettiğinde kutsalsın.

16/10 VEN XXVIII° T.O. [IV] (mf: S. Edvige, relig., † 1243; S. Margherita M. Alacoque, verg., † 1690)
Ef 1,11-14; Sal 32; Lc 12,1-7
Ferisilerin mayasından -yani, ikiyüzlülükten- kaçının Lc 12,1
Maya, hamurun kabarmasını sağlayan o saklı tutamdır. Ferizileri şartlandıran şeylerden etkilenme, yani kendini günahsız, sorunsuz sanma. Allah’ın önünde her zaman günahkârsın, çünkü onun gibi sevmeyi bilmiyorsun. Küçük düşürülmeler de dahil olmak üzere alçakgönüllülüğü sürekli yaşa.

17/10 SAB XXVIII° T.O. [IV] (m: S. Ignazio di Antiochia, vesc. e mart., † 107 ca)
Ef 1,15-23; Sal 8; Lc 12,8-12
Onu her şeyin üzerinde baş olmak üzere kiliseye verdi Ef 1,22
Havari, İsa hakkında konuşmakta. Kilisesi onun vücudunu teşkil ediyor: kafa nasıl insan bedeninin başı ise o da kilisesinin başı olarak, onu yönlendiriyor. Bu sebepten, Kilise Mesih İsa’ya itaat ediyor ve İsa, dünyayı kurtarmak için ondan faydalanıyor. İsa Kilise olmadan hiçbir şey yapamaz: çünkü Kilise onun vücudu! Kilise de başı olmadan ölür.
18/10 DOM XXIX° T.O. Anno A [I]
Is 45,1.4-6; Sal 95; 1Ts 1,1-5; Mt 22,15-21
Sezar’ın hakkını Sezar’a, Tanrı’nın hakkını Tanrı’ya verin Mt 22,21
İsa’nın cevabı, onu inanılmaz bir tuzağa düşürdüklerinden emin olan muhataplarını utandırıyor. Rab onları adalete çağırıyor: senin olmayanı iade et. Sezar’a ait olanı mı kullanıyorsun? Bunu kabul et. Allah’a borçlu musun? Onu unutma. Allah’tan aldığın her şeyi ona iade edebilecek misin?

19/10 LUN XXIX° T.O. [I] (mf: Ss. Giovanni da Brébeuf, Isacco Jogues, sacerdoti, e Compagni, martiri, sec. XVII; S. Paolo della Croce, sac., † 1775)
Ef 2,1-10; Sal 99; Lc 12,13-21
Ölü olduğumuz halde, bizi Mesih’le birlikte yaşama kavuşturdu Ef 2,5
Egoistliklere itaat ettiğimizde ölüydük, zevklerimizi tatmin etmeye, hırs ve gurur tarafından sürüklenmeye izin veriyorduk. Ölüydük. İşte tam o anda, Allah bize yeni ve tam yaşam olan ve içimizi sevinç ve barış ile dolduran Mesih İsa’yı verdi. Bugün de bize bu fırsat sunulmaktadır!

20/10 MAR XXIX° T.O. [I]
Ef 2,12-22; Sal 84; Lc 12,35-38
Mesih’in kanı sayesinde yakın kılındınız Ef 2,13
Yakınız, diyor Aziz Pavlus. İsa yaşamımıza girdiğinde, Museviler ve putperestler, birbirimize yaklaştık. O zamandan beri kendimizi tek bir kalp, tek bir Ruh, tek bir halk ve tek bir sürü olarak hissediyoruz. İsa gerçekten şaşırtıcı: onu kabul ettiğinde, tüm ilişkilerini dönüştürüyor. Hala denemedin mi?

21/10 MER XXIX° T.O. [I]
Ef 3,2-12; Is 12,2-6; Lc 12,39-48
Bu benzetmeyi bizim için mi anlatıyorsun, yoksa herkes için mi? Lc 12,41
İsa’nın arkadaşları ile diğerleri arasında fark olduğunu düşünen Aziz Petrus’tur. Ama birisi İsa’yı dinlediğinde ve ona itaat ettiğinde, o andan itibaren onun arkadaşlarından biri oluyor. Onun tüm sözleri herkes tarafından yaşanabilir. Herkes, itaat ettiğinde ve sadece o zaman onun arkadaşıdır.

22/10 GIO XXIX° T.O. [I]
Ef 3,14-21; Sal 32; Lc 12,49-53
Mesih’in iman yoluyla yüreklerinizde yaşamasını dilerim Ef 3,17
Aziz Pavlus böyle dua ediyor. O biliyor ki eğer bir Hıristiyan’ın kalbinde aralıklarla değil de sürekli olarak İsa yaşarsa o gerçekten Hıristiyan’dır. Hıristiyan’ın bir ‘içsel’ yaşamı vardır, yani sürekli olarak İsa ile bir ilişki içerisindedir. Yoksa sahte bir Hıristiyan’dır, yani bir komedyen gibidir.

23/10 VEN XXIX° T.O. [I] (mf: S. Giovanni da Capestrano, sac., † 1456)
Ef 4,1-6; Sal 23; Lc 12,54-59
Birbirinize sevgiyle sabredin Ef 4,2
Hristiyanlar hiçbir zaman mükemmel değillerdir ve de hiçbir zaman öyle olmayacaklardır. Her zaman sınırları ve günah haline de gelebilecek bazı kusurları olacaktır. Bu yüzden, sabretmenin gerekli olduğunu ve diğerlerinin de bizi sabrettiğini alçakgönüllülükle bilmek lazımdır. Bu şekilde İsa’nın sevgisi görünür hale gelir.

Desideri il calendario 2021 per farne un dono a Natale? Se attendi ancora ci sarà difficile poterti accontentare!

24/10 SAB XXIX° T.O. [I] (mf: S. Antonio Maria Claret, vesc., † 1870)
Ef 4,7-16; Sal 121; Lc 13,1-9
Mesih’e doğru her yönden büyüyeceğiz Ef 4,15
Bunu elde etmek için yani ruhsal boyutta büyümek için, Aziz Pavlus kendimizi bu dünyaya göre ayarlamamamızı söyler. Çevremizde, bizi yanıltan ve hataya düşüren her türlü “doktrin rüzgarı” eser. Çobanlar ve öğretmenler, havariler ve Kilise’nin hizmetkarları ile birlik içerisinde İsa’ya bağlı kalmak gereklidir.

25/10 DOM XXX° T.O. Anno A [II]
Es 22,20-26; Sal 17; 1Ts 1,5-10; Mt 22,34-40
Komşunu kendin gibi seveceksin Mt 22,39
İsa, Yasa öğretmenine cevap veriyor. Büyük emrin yanına ikinci emri de koymaktan çekinmiyor. İkincisi, birincinin gerçekliğini gösteriyor. Aslında, komşusunu seven, her komşusunu seven, herkesin yaratanı ve herkesi kucaklamak için bekleyen Allah ve Baba’ya itaat etmiş olur.

26/10 LUN XXX° T.O. [II]
Ef 4,32 - 5,8; Sal 1; Lc 13,10-17
Bir zamanlar karanlıktınız, ama şimdi Rab’de ışıksınız Ef 5,8
Değişikliğin görülmesi gerek. Artık putperest olmadığımı nasıl farkına varırım? Hristiyan olduğum, İsa’nın bir öğrencisi olduğum ve Allah’ın oğlu olduğumu nereden görürüm? Aziz Pavlus, cinsel kirliliği ne davranışlarda ne konuşmalarda kabul etmediğini söyler; cömert ve merhametli olduğunu, paraya bağlı olmadığını söyler. Sonunda şimdi senin yaşamın dünyayı aydınlatıyor!

27/10 MAR XXX° T.O. [II]
Ef 5,21-33; Sal 127; Lc 13,18-21
Birbirinize bağımlı olun Ef 5,21
Herkesin ortaya çıkmak istediği dünyamızda garip bir tembih. Ama havari şöyle diyor: “Bunu Mesih korkusuyla yapın”! Arzularımızı ve hayallerimizi değiştirebilecek kişi İsa’dır. Rab sevgi olmamıza yardımcı olmak istiyor, böylece Baba’ya benzeyebiliriz. Boyun eğmeye çalıştığımda, diğerlerine daha iyi olmaları için yardım etmiş oluyorum. Dünya, bedeli çok da olsa, sevgi hareketleri ile değişir.

28/10 MER Ss. SIMONE e GIUDA, App. [P]
Ef 2,19-22; Sal 18; Lc 6,12-19
İsa’yı dinlemek ve hastalıklarına şifa bulmak için gelmişlerdi Lc 6,18
İsa’yı dinlemek ve onun varlığından faydalanmak için gelenler, havarileri de buluyor. İsa’yı arayan onu her zaman çevresinde arkadaşlarıyla bulur. İsa’yı Kilisesiz hayal etme! Havarilerin de dinlemeye ve iyileştirilmeye ihtiyaçları var ama Rab onları yanında ister ve onları yetkisiyle gönderir. Rabbe olan sevgileri ve İncil’i tüm dünyaya öğrettikleri için bugün Simon ve Yahuda Taddeo’ya teşekkür ediyoruz.

29/10 GIO XXX° T.O. [II]
Ef 6,10-20; Sal 143; Lc 13,31-35
Ruh’un kılıcını, yani Tanrı sözünü alın Ef 6,17
Havari bizi silahlı görmek istiyor yani imanımızı düşmanlardan korumaya hazır şekilde görmek istiyor. Bu düşmanlar insan değildir, içimizde doğan denenmelerdir. Bu sebepten, silahlarımız, gerçeklik, Allah’a itaat etme arzusu, İncil’i yayma isteği, iman ve son olarak akılda ve kalpte her zaman aktif olan Allah’ın sözüdür. Allah’ın Sözü şeytanı, düşmanımızı korkutuyor. Kalbinde Söz yoksa, tüm duyguların sana hükmeder ve seni yıkar.

30/10 VEN XXX° T.O. [II]
Fil 1,1-11; Sal 110; Lc 14,1-6
Sizi hatırladıkça Tanrıma şükrediyorum Fil 1,3
Aziz Pavlus, ona birçok kere alçakgönüllülükle yardımcı olan Filipelileri seviyor. Yani, onun duası Rabbe sürekli bir teşekkürdür, ayrıca bu duaya onların merhametinin her zaman daha güzel, derin ve verimli olması için bir istek ekler. Ben de maddi ve manevi olarak borçlu olduğum birçok Hristiyan için aynı şeyi söyleyebilirim.

31/10 SAB XXX° T.O. [II]
Fil 1,18-26; Sal 41; Lc 14,1.7-11
Yaşasam da ölsem de Mesih’in her zaman yüceltilecektir Fil 1,20
Aziz Pavlus, öğrencilerine bu sırrı açıklıyor. İncil’i müjdeleyen ama maalesef bunu gıpta, kıskançlık, hırs ve para sevgisi ile yapan kişiler olduğunu düşünüyor. Korkuya gerek yok, kendisi şöyle diyor: ne şekilde olursa olsun, İsa müjdeleniyorsa ben bundan mutluyum. O benim yorgunluğumu karşılıksız bırakmayacaktır: sizin benim için yaptığınız duayı dinleyecektir!
2020
1/11 DOM TUTTI I SANTI [P]
Ap 7,2-4.9-14; Sal 23; 1Gv 3,1-3; Mt 5,1-12
Göklerdeki ödülünüz büyüktür Mt 5,12
İsa öğrencilere ve kalabalığa konuşuyor. Fakir ve uysal olmaya karar vermiş olanlar ile Allah’a itaat etmek istedikleri için zulüm görenleri ‘mutlu’ olarak adlandırıyor. Ne zamanki bundan dolayı acı çekecekler, üzgün olmamaları gerekiyor, mutlu olmaları gerekiyor, çünkü “göklerdeki ödülünüz büyüktür”!

2/11 LUN COMMEMORAZIONE di tutti i FEDELI DEFUNTI [P]
Messa 1: Gb 19,1.23-27; Sal 26; Rm 5,5-11; Gv 6,37-40
Messa 2: Is 25,6.7-9; Sal 24; Rm 8,14-23; Mt 25,31-46
Messa 3: Sap 3,1-9; Sal 41; Ap 21,1-5.6-7; Mt 5,1-12
Bana gelecek ve bana geleni asla kovmam Gv 6,37
Bugün, sevmiş ve tanımış olduğumuz ancak artık aramızda olmayan kişileri düşünüyoruz. Güzel anılar, pişmanlıklar, biraz gözyaşı ile acılar. Ancak kalbimizde bizi rahatlatan aziz sözler var: bunlar İsa’nın sözleri. Onunla yaşayan, ne gelen ölümden ne de yakınlarının ölümünden korkmamalı. Onunla yaşamış olanı o kendisinde tutuyor.

3/11 MAR XXXI° T.O. [III] (mf: S. Martino de Porres, relig., † 1639)
Fil 2,5-11; Sal 21; Lc 14,15-24
Tanrı’nın Egemenliğinde yemek yiyecek olana ne mutlu! Lc 14,15
Tanrı’nın Egemenliği İsa’nın kral olduğu, herkesin ona baktığı ve ona itaat ettiği hükümdarlıktır. Yemek yiyip, herkesin kardeşliğinden ve özellikle kralın arkadaşlığından keyif alacak kişi gerçekten mutludur. Ancak, onun davetini kabul etmek ve onun giysisini giymek önemlidir! Fakir veya günahkâr olmaktan utanma; davet edilebilirsin: bakışlarını kendi üzerine sabitleme, ona bak!

4/11 MER XXXI° T.O. [III] (m: S. Carlo Borromeo, vesc., † 1584)
Fil 2,12-18; Sal 26; Lc 14,25-33
Evrendeki yıldızlar gibi parlıyorsunuz Fil 2,15
İsa ile olmak için dünyanın vazgeçmeyi bilmediği her şeyden vazgeçiyoruz. Bu sebepten, karanlıkta parlayan yıldızlar gibiyiz. Bizi çevreleyen karanlık bizi korkutmuyor: umudu olmayana ve hiçbir şeyi güzel veya iyi olarak göremeyene umut vermek bizi mutlu ediyor.

Desideri il calendario 2021 per farne un dono a Natale? Se attendi ancora ci sarà difficile poterti accontentare!

5/11 GIO XXXI° T.O. [III]
Fil 3,3-8; Sal 104; Lc 15,1-10
Tanrı’nın Ruh’u aracılığıyla tapınan, Mesih İsa’yla övünen, bizleriz Fil 3,3
Kendimizi övmek mi? Biz, her ne kadar iyi olsak da, kuzusunu kaybeden çoban veya değerli parasını kaybeden kadın gibiyiz. Hiçbir şey ile övünemeyiz. Ama Rab İsa’mızdan tabii ki övünebilirim: benim Rabbim odur, benim arkadaşım odur, benim kardeşim odur. Ben onun sadece bastonu veya sıpası da olsam, bundan övünürüm, hem de nasıl!

6/11 VEN XXXI° T.O. [III]
Fil 3,17 - 4,1; Sal 121; Lc 16,1-8
Kardeşler, hepiniz beni örnek alın Fil 3,17
“Bu dünyanın çocukları ışığın çocuklarından daha kurnazdır” der İsa. Bu bizim için neredeyse bir azarlamadır. Allah’ımızı taklit etme konusunda, onunla ve hükümdarlığıyla ilgilenmekte az dikkatliyiz. Aziz Pavlus, Allah’ımızın sevgisini, düşüncelerinin gerçekliğini ve gerçekliğinin güzelliğini göz önünde tutmamızı önerir. Dünyanın aldatmacasına dayanacak gücümüz olacaktır.

7/11 SAB XXXI° T.O. [III] (Proprio dioc. TN: m: S. Prosdocimo, vesc., † sec. II)
Fil 4,10-19; Sal 111; Lc 16,9-15
Beni güçlendirenin aracılığıyla her şeyi yapabilirim Fil 4,13
Gücü, paradan almıyoruz. İsa bugün İncil’de bize bunu hatırlatıyor. Zenginlikler, sevmek ve hatta affetmek için, cömert olmak ve fakirlere karşı duyarlı ve açık olmamız için bize güç vermez. Ne fakir ne de zavallı yaratan gerçek gücü bize İsa verir. Onunla, az veya çok her şeyden mutlu oluruz, çok olunca az olana yardım etmemize yarar.

8/11 DOM XXXII° T.O. Anno A [IV]
Sap 6,12-16(13-17); Sal 62; 1Ts 4,13-18; Mt 25,1-13
On kız... kandillerini alıp güveyi karşılamaya çıktılar Mt 25,1
İsa bize yine göklerin hükümdarlığından bahsediyor. Orada herkesin şimdiden olgun, cömert ve karşılıksız sevgisi yok. Hükümdarlık, kutlama yapmak için damadı bekleyen bakireler gibidir. Bazıları hazırlanır: gelen damada dikkatli bir sevgileri vardır. Başkaları ise hayır, kendi rahatlıklarını düşünürler. Bunların sevinci öbürlerininki gibi olmayacaktır. İşte bu şekilde neden bazı Hristiyanların mutlu bazılarının ise her zaman üzgün olduğu açıklanır.

9/11 LUN DEDICAZIONE della BASILICA LATERANENSE [P]
Ez 47,1-2.8-9.12 opp. 1Cor 3,9c-11.16-17; Sal 45; Gv 2,13-22
Tanrı’nın tapınağı kutsaldır ve o tapınak sizsiniz 1Cor 3,17
Bugün Roma’nın Katedrali olan Papa’nın bazilikasının bayramıdır. Papa ve tüm Kilise’ye olan hizmeti için dua etmek için fırsattır. Bazilika önemli olmakla birlikte sadece bir işarettir. Rabbin varlığı kendisini gösterebilmesi için içimizde saklı olması gerekir. Biz, Tanrı’nın tapınağıyız: merhametli ve kutsal sevgisini bizim içimizde gösterebilir!
10/11 MAR XXXII° T.O. [IV] (m: S. Leone Magno, papa e dott., † 461)
Tt 2,1-8.11-14; Sal 36; Lc 17,7-10
Kendini bizim için feda etti Tt 2,14
İsa bize “Gereksiz kullarız” dedirtir. Kullar az önemlidir, çünkü sadece Rab önemli ve gereklidir. Bizim için kendisini sunan O’dur: dünyanın bize verdiği ve onları iyi olarak kabul etmemizi sağlayarak bizi kandıran kötülüklerden kurtuluşu ve özgürlüğü ondan alırız.

11/11 MER XXXII° T.O. [IV] (m: S. Martino di Tours, vesc., † 397)
Tt 3,1-7; Sal 22; Lc 17,11-19
Kendi merhametiyle bizi kurtardı Tt 3,5
Rab İsa, bizi kurtarmak için hak ettiğimize bakmıyor, kalbiyle dikkat ediyor, sanki şöyle diyor: «Kötü olan sizler: sizi Allah’ın iyiliği ve sabrı olarak gösteren benim! Ona, sizi, büyük sevgisiyle kaplaması için ben götürüyorum»! Cüzzamlı olup iyileşen Samiriyeli gibi ona teşekkür etmeyecek miyiz?

12/11 GIO XXXII° T.O. [IV] (m: S. Giosafat, vesc. e mart., † 1623)
Fm 7-20; Sal 145; Lc 17,20-25
Tanrı’nın Egemenliği içinizdedir Lc 17,21
İsa Tanrı’nın Egemenliğinden kaç kere bahsediyor! Onlar her zaman daha zalim olan Herodes’in hükümdarlığına ve Romalı Sezar’ın hükümdarlıklarına alışkındılar. İsa’nın bahsetmekte olduğu yeni hükümdarlığın, Allah’ın kral olduğu garip hükümdarlığın yeri neresi olacaktır? İşte cevap: aranızdadır! Evet, İsa’ya itaat ettiğimizde, aramızda Allah’ın sevgisi gerçekleşiyor, kendimizi ve diğerlerini öldüren kıskançlık ve hevesler yok oluyor ve kardeş oluyoruz.

13/11 VEN XXXII° T.O. [IV]
2Gv 1.3-9; Sal 118; Lc 17,26-37
Onun buyruğu sevgi yolunda yürümenizdir 2Gv 1,6
Aziz Yuhanna gerçek yolda ve sonra sevgide yürümekten bahseder. Sevgi ve gerçek tek madalyonun iki yüzüdür: biri diğeri olmadan ayakta duramaz. Sevgi, İsa’nın gerçekliği üzerine kurulmadıysa, saf ve kalıcı olmaz. Gerçek, severek kendisini göstermiyorsa, gerçek değildir! Gerçekte ve sevgide sevinç ile yürüyelim!

14/11 SAB XXXII° T.O. [IV]
3Gv 5-8; Sal 111; Lc 18,1-8
İnsanoğlu geldiği zaman acaba yeryüzünde iman bulacak mı? Lc 18,8
Güzel soru! Hatta, rahatsız edici bir soru. Neden İsa yeryüzünde sevgi bulacak mı diye sormuyor? ‘Sevgi’ yanlış anlaşılabilir bir sözcük ve sapık egoizmler saklayabilir. Sadece, kökleri imanda olan sevgi, Baba’ya sevgidir.

15/11 DOM XXXIII° T.O. Anno A [I]
Pr 31,10-13.19-20.30-31; Sal 127; 1Ts 5,1-6; Mt 25,14-30
Sen küçük işlerde güvenilir olduğunu gösterdin, ben de seni büyük işlerin başına geçireceğim Mt 25,23
İsa’nın küçük işler ile kastettiği ne olabilir? Aslında kullara emanet edilen talentlerin zenginliği büyüktü. Dünyanın şeylerinin değeri azdır. Ancak, onlara sadakat ile yani Rabbe sadakatle davranırsan, o zaman meyve verirler. O zaman sana, insanlar için, ona sadık olanlar için ve hükümdarlığı için hassas işler emanet edebileceğini anlar.

Desideri il calendario 2021 per farne un dono a Natale? Se attendi ancora ci sarà difficile poterti accontentare!

16/11 LUN XXXIII° T.O. [I] (mf: S. Margherita di Scozia, † 1093; S. Geltrude, verg., † 1302)
Ap 1,1-5b; 2,1-5; Sal 1; Lc 18,35-43
İmanın seni kurtardı Lc 18,42
Bu sözün yöneltildiği kişi kördü. Alçakgönüllülükle, özgür olarak, İsa’ya olan imanıyla bağırmıştı. Bu, görme arzusu ile hareket eden imandı, ayrıca Rabbin kimliğini “Davut’u Oğlu” olarak, yani Allah tarafından gönderildiğini ilan eden imandı. Bu imanı sayesinde İsa kurtulduğunu ilan ediyor, yani bu kişi imansızlar tarafından etkilenmiyor ve dolayısıyla onu takip edebilir.

17/11 MAR XXXIII° T.O. [I] (m: S. Elisabetta d’Ungheria, relig., † 1231)
Ap 3,1-6.14-22; Sal 14; Lc 19,1-10
Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim Ap 3,19
Vahiy Kitabını dinlemeye başladık: yeni bir bakış ile hikâyemizi okumaya yardımcı olan sayfalar. Bizi, İsa’nın varlığına ve onun bizdeki gerçekliğine dikkatli kılıyor. Onun tarafından eğitilmeye, düzeltilmeye izin veriyoruz, çünkü hacı reddederek bizi ve diğerlerini mahveden egoist düşünme tarzlarından her zaman ciddi şekilde etkileniyoruz.

18/11 MER XXXIII° T.O. [I] A Trento: Dedicazione della Basilica Cattedrale [P]
Ap 4,1-11; Sal 150; Lc 19,11-28
A Trento: 1Re 8,22-23 opp. 1Pt 2,4-9; Sal 83; Lc 19,1-10
Efendimiz, senin bir minan beş mina daha kazandı Lc 19,18
Hizmetkâr efendisinin karşısına sevinç ve korku ile çıkıyor. Yetinecek midir? Tabii ki efendisi memnun: beş mina için değil de hizmetkârının her zaman onun olduğu, onun arzusuna karşı sadık ve dikkatli olduğu içindir. Ben de İsa ile böyle olmak istiyorum: ona karşı dikkatli ve onun hoşuna gideni yapmaya hazır!

19/11 GIO XXXIII° T.O. [I]
Ap 5,1-10; Sal 149; Lc 19,41-44
Keşke bugün sen de esenliğe giden yolu bilseydin! Lc 19,42
İsa Kudüs’tekilere, yani şehrin akıbetini yönlendirenlere hitap ediyor. Aynı şehrin adı gibi, onlar barış istiyorlar, ama Baba’nın barış tamlığı verebilecek tek armağanını eleyerek elde edebileceklerini düşünüyorlar.
İsa, ben seni alay edilme ve yalnız kalma pahasına da yaşamıma kabul ediyorum. Sen benim içimde olduğunda, herkes için bir armağan olmaya devam edeceksin.
20/11 VEN XXXIII° T.O. [I]
Ap 10,8-11; Sal 118; Lc 19,45-48
Evim dua evi olacak Lc 19,46
İnsanın egoistliğinden dolayı her şeyin doğası bozulur; hatta Allah’ın tapınağı bile para tapınağı haline gelir! İsa, bu hatayı kabul etmediğin ve çare bulduğun için teşekkürler. Bu yaşamına mal oluyor, ama yaşamımız senin için değerlidir: sen bizi aldatmacadan kurtarmak istiyorsun.

21/11 SAB XXXIII° T.O. [I] (m: Presentazione della B. V. Maria)
Ap 11,4-12; Sal 143; Lc 20,27-40
Tanrı ölülerin değil, dirilerin Tanrısıdır Lc 20,38
Rab İsa, teşekkürler: sözün sadece ikna edici olmakla kalmıyor, aynı zamanda bir açıklamadır. Sen bize Baba’nın sevgisini gösteriyorsun ve tattırıyorsun. Senden yaşamımızın Allah’ın kalbinde şimdiden var olduğunu öğreniyoruz ve oradan hiç kimse veya hiçbir şey onu yok edemeyecek.

22/11 DOM XXXIV° T.O. N.S. GESU’ CRISTO, RE dell’UNIVERSO Anno A [P]
Ez 34,11-12.15-17; Sal 22; 1Cor 15,20-26.28; Mt 25,31-46
İnsanoğlu görkemli tahtına oturacak Mt 25,31
İsa’yı tahtında otururken izliyoruz. Şimdi o yargılıyor, yani iyiyi zehirliden ve aldatmacalardan ayırıyor. Merhameti yaşayan iyidir, yani Baba’nın sevgisinin parlamasını sağlar. Yoksula gözünü açmayan, karanlıkta kalır ve Allah’ın şanını ne görür ne de ondan zevk alır. İsa, eşsiz ve harika bir kralsın!

23/11 LUN XXXIV° T.O. [II] (mf: S. Clemente I, papa e mart., † 101; S. Colombano, abate, † 615)
Ap 14,1-3.4-5; Sal 23; Lc 21,1-4
Yoksul bir dul kadının oraya iki bakır para attığını gördü Lc 21,2
İsa nasıl her şeyi görüyor? Ondan gerçekten hiçbir şey kaçmıyor! Kalplerde saklı ve Baba’nın kalbinde saklı olan hareketlerin anlamı bile onun gözünden kaçmıyor. İki bakır para hiçbir şeydir, ama onları armağan haline getiren eller kutsaldır ve kutsamadır. Herkes tarafından hor görülen bir kişinin bugün bana verdiği selamın Allah’ın gözlerinde değeri büyük! Kim bilir ne mükâfatı olacaktır!

24/11 MAR XXXIV° T.O. [II] (m: Ss. Andrea Dung-Lac, sac. e Compagni, martiri vietnamiti, 16°-18° sec.)
Ap 14,14-19; Sal 95; Lc 21,5-11
Orağını uzat ve biç Ap 14,15
Ürünü, görevli melekler toplayacaktır. Kaygılanmamalıyım. Bana bu görev hiç verilmeyecektir. Ben, Allah’ımın ellerindeyim ve orada barış içerisinde kalacağım. Bugün İsa’nın tavsiye ettiği gibi, sadece yok olacak şeylere tutunmamaya dikkat edeceğim. Eğer melek orağı uzatırsa, beni İsa ile birlik içerisinde bulacaktır!

25/11 MER XXXIV° T.O. [II] (mf: S. Caterina di Alessandria, verg. e mart., † sec. III-IV)
Ap 15,1-4; Sal 97; Lc 21,12-19
Dayanmakla canlarınızı kazanacaksınız Lc 21,19
İsa, zulüm zamanlarındaki sadakat hakkında tembihini bu şekilde tamamlıyor. Bize karşı çıkıldığında, Rabbimizin güzelliği ve sadakatinin şahitleri olmanın tek ve güçlü fırsatını elde etmiş olacağız: onu kaybedemeyiz.
İmanda güç olmak için hazırlanıyorum. Rabbim İsa, bana karşı savaş açıldığında ve kutsal adın dolayısıyla benimle alay edildiğinde, seninle birlik içerisinde kalmam için bana sen yardımcı olacaksın.

26/11 GIO XXXIV° T.O. [II]
Ap 18,1-2.21-23; 19,1-3.9; Sal 99; Lc 21,20-28
Çünkü göksel güçler sarsılacak Lc 21,26
Bunlar anlaşılması zor kelimelerdir. Her şeyin gidişatında, insanların düşünme tarzlarında ve tutkularında düzensizliklerin olduğunu fark edeceğiz. O zaman, yönünü kaybetmiş olanlar için ışık ve artık hiçbir yaşam sevinci olmayanlar için tuz olacağız. Bizi her zaman reddetmiş olanlar da dahil olmak üzere, biz herkese yardımcı olacağız: Elbette, İsa ile birlik içerisinde olursak!

27/11 VEN XXXIV° T.O. [II]
Ap 20,1-4.11 - 21,2; Sal 83; Lc 21,29-33
İncir ağacına ya da herhangi bir ağaca bakın Lc 21,29
İsa, gözlem yeteneklerimiz üzerine birkaç gözlem yapıyor. Nasıl ki mevsimleri ağaçların durumundan anlayabiliyorsak, aynı şekilde, toplumda meydana gelen felaketlerden, tanıklık zamanının geldiğini anlıyoruz. Kötülüklerden şikayetçi olmayalım, onun yerine imanımızın iyiliğini iyice görebilmek için onları fırsat olarak yaşayalım.

28/11 SAB XXXIV° T.O. [II]
Ap 22,1-7; Sal 94; Lc 21,34-36
Artık hiçbir lanet kalmayacak Ap 22,3
Rab ile olacağımız ve ona itaat edeceğimiz zaman, artık karanlıklarda ve karışıklıkta yaşamayacağız. Acı çektiğimiz ve ondan uzak olduğumuzda taşıyıcı olduğumuz laneti artık hatırlamayacağız. Ben, Baba’ya ve bizim için kendisini sunmuş Kuzu olan Oğluna yöneliyorum. Yaşamım kendim ve herkes için bir kutsama olacaktır.

29/11 DOM I° T.A. Anno B [I]
Is 63,16b-17.19b;64,2-7; Sal 79; 1Cor 1,3-9; Mc 13,33-37
Ansızın gelip sizi uykuda bulmasın Mc 13,36
Birisi komada olduğunda, çevresinde meydana gelenlerin farkına varmaz. Herkes o anda onunla ilgili istediğini yapabilir. Sadece fiziksel fonksiyonların koması değil, ruhsal yaşamın da koması mevcuttur. Rabbi görmeyen ve onun sesini hiçbir zaman duymayan kişi de ruhsal komadadır: ona cevap vermez, onun varlığından zevk almaz. Bugün, uyanık olacak mıyım?

30/11 LUN S. ANDREA, Ap. [P]
Rm 10,9-18; Sal 18; Mt 4,18-22
Onlar da hemen ağlarını bırakıp Onun ardından gittiler Mt 4,20
İsa, Aziz Andreya’yı, kardeşi Simon ile birlikte görüyor. Kendisi o anda çalışmakta. Ne yapacağını bilmeyen, işsiz birisi değil o. Onu çağıran İsa’yı duyuyor. Ne yapıyor? Her iki kardeş de yaptıkları işi bırakmaya karar veriyorlar ve İsa’nın ardından gidiyorlar. Yaşamları anlam ve değer anlamında değişiyor.
Bugün Andreya Rabbe gösterdiği itaatinin sevinciyle bizi karşılıyor.

Desideri il calendario 2021 per Natale? Richiedilo subito. Non te lo ricordiamo più!
1/12 MAR I° T.A. [I]
Is 11,1-10; Sal 71; Lc 10,21-24
Rabbin ruhu üzerine konacak Is 11,2
İşaya’nın bu harika okuma parçasından alınmış bu mısralar, bize Noel’de beklemekte olduğumuz olanı, İsa’yı tanıtıyor: “Rabbin ruhu, Rabbin bilgelik ve zeka ruhu, tavsiye ve güç ruhu, bilgelik ve Rab korkusu ruhu üzerine konacak”. İsa, sen bizi Ruh’unun armağanları ile zenginleştirmek, göksel Babamız ile benzerliklerimizi arttırmak ve yaşamımızı gerçekten değerli ve sonsuz kılmak için geliyorsun. Gel, seni sevinçle bekliyoruz!

2/12 MER I° T.A. [I]
Is 25,6-10a; Sal 22; Mt 15,29-37
İsa, Celile Gölünün kıyısından geçerek dağa çıkıp oturdu Mt 15,29
Tepe, İsrail halkı için, Allah’ın kendini gösterdiği yerdir: Musa’yı, İlyas’ı düşünelim... Şimdi sen, İsa, tepeye çıkıyorsun ve duruyorsun: sana tüm hastaları ve acı çekenleri getiriyorlar ve sen onları iyileştirip özgür kılıyorsun; senin ardından gelen halka merhamet duyuyor ve onları doyuruyorsun. Sen gerçekten kendisini gösteren Allah’sın, sadece sevgi olan Allah! Gel, Rab İsa!

3/12 GIO I° T.A. [I] (m: S. Francesco Saverio, sac., † 1552)
Is 26,1-6; Sal 117; Mt 7,21.24-27
Kaya üzerine kurulmuştur Mt 7,25
İşaya’nın ilk okumasında kendisi bize kayanın kim olduğunu söylüyor: “Rab sonsuz bir kayadır”. O halde hepimizin arzuladığı barış ve istikrarı neden başka yerlerde, hem de boşu boşuna, arayalım? İsa, senin öğretilerine güvenmek istiyorum: hiçbir zaman pişman olmayacağım!

4/12 VEN I° T.A. [I] (mf: S. Giovanni Damasceno, sac. e dott., † sec. VIII; Proprio dioc. TN: m: B. Giovanni Nepomuceno de Tschiderer, vesc., † 1860)
Is 29,17-24; Sal 26; Mt 9,27-31
İstediğinizi yapabileceğime inanıyor musunuz? Mt 9,28
Birkaç saattir gözlüksüzdüm ve onları bulamıyordum. İşimi yaparken çok zorlandım; bir anda kalbimden şu kelimeler çıktı: “Göksel anne, bana yardım et!” Daha son kelimeyi söylememiştim ki, ayağım bir şeye çarptı: gözlüklerimdi, hem de kırılmamışlardı! İsa, sana ve Azizlerine olan güvenimizi beğendiğin ve mükafatlandırdığın için teşekkürler!

5/12 SAB I° T.A. [I]
Is 30,19-21.23-26; Sal 146; Mt 9,35-38 – 10,1.6-8
Onlara acıdı Mt 9,36
İsa’nın beden almasını kutladığımız Noel’e Hazırlık devresine kısa süre önce girdik. Neden beden aldı? Allah’ın bize olan merhametinden dolayı. Bugünün İncil’i bize yönünü kaybetmiş büyük kalabalıklara karşı İsa’nın merhametini gösteriyor. İnsanlığa sevgi ile bakan Baba’nın bakışının bir resmi: o kadar çok sevdi ki kendi Oğlunu sundu, kelamını gönderdi. Gel, Rab İsa!

6/12 DOM II° T.A. Anno B [II]
Is 40,1-5.9-11; Sal 84; 2Pt 3,8-14; Mc 1,1-8
O sizi Kutsal Ruh ile vaftiz edecek Mc 1,8
İşte biz kimi bekliyoruz: bizi vaftiz eden yani Kutsal Ruh’a, Baba’nın ve Oğlu’nun yaşamına daldıran, sadece Sevgi olan; ne zaman ne de sevinç anlamında limitsiz şekilde bu yaşamı üfleyen geliyor. Sadece sevgimiz için haç üzerinde ölmüş olan, bu armağanı yapabilir. Yaşamımız, İsa, gel!
7/12 LUN II° T.A. [II] (m: S. Ambrogio, vesc. e dott., † 397)
Is 35,1-10; Sal 84; Lc 5,17-26
Dostum, günahların bağışlandı Lc 5,20
Kalabalık, bu sözlerden dolayı şok olmuştu: sadece Allah insanların günahını affedebilir! İsa, o insanların imanına yardımcı olmak için felçliyi iyileştiriyor. Onun verebileceği günahların affının, sağlıklarından daha önemli olduğunu anlamalarını istiyor: aslında, Baba ile birliği sağlıyor, bize İsa’nın sevgisini tattırıyor. İsa, benim ve tüm dünyanın günahlarını affetmeye gel!

8/12 MAR IMMACOLATA CONCEZIONE della B.V. MARIA [P]
Gen 3,9-15.20; Sal 97; Ef 1,3-6.11-12; Lc 1,26-38
Adını İsa koyacaksın Lc 1,31
Bugün, “lütuf dolu” olarak çağırdığımız ve onda Allah’ın büyük müdahalesi gerçekleşen Meryem’in günahsız doğumunu kutluyoruz. Meryem, tüm yaşamı ile birlikte, güven dolu ve cesaretli eveti ile bu lütfun müjdecisi olacaktır yani Allah’ın karşılıksız sevgisi olacaktır. Tamamen ve sadece Allah’ın armağanı olan oğluna “İsa” adını vermesi de karşılıksız ve kurtarıcı sevgisinin müjdesidir. Meryem, “İsa!” diye her seslenişi ile aslında, “Allah kurtarır” diye haykırmış olacaktır. Onunla birlikte sen de bunu müjdele!

9/12 MER II° T.A. [II] (mf: S. Giovanni Diego Cuauhtlatoatzin, † 1548)
Is 40,25-31; Sal 102; Mt 11,28-30
Bana gelin Mt 11,28
Bu Noel’e hazırlanış devresinde sık sık şöyle tekrar ediyoruz: Rab İsa, gel! Marana thà! Bugün bize o şöyle diyor: “Bana gelin”. Bir gün İsa Yahudilere şöyle demişti: “Siz yaşam almak için bana gelmek istemiyorsunuz”.
İsa’nın bu acılı sözleri bana da söylemesi gerekmemesi için, Ona gitmek ve Onunla kalmak için yaşamımda ona daha çok zaman ayırmak istiyorum.

10/12 GIO II° T.A. [II]
Is 41,13-20; Sal 144; Mt 11,11-15
Göklerin Egemenliğinde en küçük olan ondan üstündür Mt 11,11
Evet, çünkü İsa’nın da çok değer verdiği, onun yolunu hazırlayan, öncü Yahya, sadece varlığına, Kralın varlığına işaret ediyor; Vaftiz olan en küçük çocuk, ilahi yaşama giriyor ve Çok Kutsal Üçlü ile sadece tek bir şey oluyor.
11/12 VEN II° T.A. [II] (mf: S. Damaso, papa, † 384)
Is 48,17-19; Sal 1; Mt 11,16-19
Bu neslin insanlarını neye benzeteyim? Mt 11,16
“Bu nesil” sadece İsa’nın zamanında yaşamış ve Yahya’nın enerji dolu bildirisini almış ve İsa’nın merhamet dolu davranışını görmüş nesil değildir. Bu nesil, bugün, biziz. Bize bugün birçok şekilde – yazılar, yayınlar, konferans, internetteki birçok imkan – ile Baba’nın iyiliğinin altını çizen Allah’ın Sözünün müjdeleri ulaşıyor ve bize onun çocukları olma gereksinimini hatırlatıyorlar. Her şeyi eleştirmemeye ama Baba’nın dediklerini kabul etmeye çalışacağım. Bana özellikle beklemekte olduğum Çocuk ile konuşacaktır.

12/12 SAB II° T.A. [II] (mf: B.V. Maria di Guadalupe - 1531)
Sir 48,1-4.9-11; Sal 79; Mt 17,10-13
Göklerden bak ve bu bağı ziyaret et Sal 79
Baba’nın sevgiyle, tam da yaptığı ve yapmaya devam ettiği budur. Bunu antik zamanlarda birçok peygamber yollayarak yapmıştır; Kurtarıcı İsa iki bin yıl önce kendi Sözünün vücut haline gelmesiyle bunu kesinlikle yaptı; Kutsal Ruh’un nazik ilhamları ile günlük yaşamımızda kapımızı çalmaya devam ediyor. Bugün bana şöyle demek düşüyor: “Gel, yaşamıma müdahale et, beni değiştir, seni kabul ediyorum”.

13/12 DOM III° T.A. Anno B [III]
Is 61,1-2.10-11; cant: Lc 1,46-50.53-54; 1Ts 5,16-24; Gv 1,6-8.19-28
Rabbin yolunu düzleyin Gv 1,23
İsa’nın öncüsü Yahya, Allah’ın ona verdiği görevi mükemmel bir şekilde yerine getirdi: onun güçlü, alçakgönüllü, inandırıcı, kehanetleri somutlaştıran sözü, halkı beklenen Mesih’in gelişine hazırladı. İsa hala gelmeye devam ediyor: onun gelişi yaşamımıza tamlık veriyor ve Baba onu hazırlıyor: bir olay, İncil’in bir sözü, Rabbin temsilcilerinden veya imanlı birinin tavsiyesi, içten gelen öneri... Sevgi dolu, uyanık ve etkin dinleme zamanıdır! İsa gelecektir!

14/12 LUN III° T.A. [III] (m: S. Giovanni della Croce, sac. e dott., † 1591)
Nm 24,2-7.15-17b; Sal 24; Mt 21,23-27
Yakup soyundan bir yıldız çıkacak Nm 24,17
‘Garip’ bir peygamber senin yıldızını görüyor, İsa! Düşman bir kral onu İsrail halkını lanetlesin diye göndermişti, ama Kutsal Ruh onun ağzına kutsama ve kehanet koydu. Tüm halklar, tüm dinler, tüm varlıklar sana tapıyor İsa ve tamlıklarını farkında olmadan senden bekliyorlar: gel!

15/12 MAR III° T.A. [III]
Sof 3,1-2.9-13; Sal 33; Mt 21,28-32
İkisinden hangisi babasının isteğini yerine getirmiş oldu? Mt 21,31
Babanın arzusunu pişman olup kendisine dönen ve isteğini gerçekleştiren oğul yaptı. Baba’nın arzusunu sözlerle ve hatta dış eylemlerle de yapmıyoruz: esasen, her şeyden önce bizi alçakgönüllü kılan ve dolayısıyla diğerlerine karşı merhametli yapan onun sevgisini kabul ederek yapıyoruz, Baba’nın bu sevgisi sayesinde biz de herkesi seviyoruz.

16/12 MER III° T.A. [III]
Is 45,6b-8.18.21b-25; Sal 84; Lc 7,19-23
Ey gökler, yukarıdan doğruluk damlatın Is 45,8
Yarın, kiliselerimizde, bu şekilde ilahi söylemeye başlayacağız. Herkesten çok Bebek İsa’nın gelişini beklemeyi bilen tüm çocuklar da ilahileri dinleyecekler ve duada birleşecekler. Ve İsa gerçekten de sadece sevgi ve dolayısıyla sadece sevinç ve yaşam olan Baba ile birlikte yaşadığı “gökten” gelecek. Ve herkese göğü armağan olarak getirecek! Noel’in gerçek Armağanı, İsa, gel!

17/12 GIO Inizio NOVENA di NATALE [P]
Gen 49,2.8-10; Sal 71; Mt 1,1-17
Adı sonsuza dek yaşasın Sal 71
Kutsal Ayin’de okunan mezmur, İsa’ya güzel bir övgüdür. O, Halkın beklediğidir, her kalbin beklediğidir. Her zaman hükmetmek için tüm zamanların sonunda gelecek olandır: fakirleri olan bizlere sevgi, barış, sevinç armağan edecektir. Rab İsa, gel!

18/12 VEN Ferie Avvento [P]
Ger 23,5-8; Sal 71; Mt 1,18-24
İşte, adını İmmanuel koyacaklar Mt 1,23
Dünkü mezmur şu şekilde dua ediyordu: “adı sonsuza dek sürsün”. Bugün Matta bize onun adını söylüyor: İmmanuel. İsa’yı, yani vaat edilen Mesih’in kimliğini gösteren isimdir.
Sana tapıyorum, seni bekliyorum ve yaşamımda sana yer veriyorum İsa, çünkü sen “bizimle olan Allah’sın”, sen her zaman ve sadece beni kurtarmak isteyen Allah’ın sevgisinin mevcudiyetisin.

19/12 SAB Ferie Avvento [P]
Gdc 13,2-7.24-25a; Sal 70; Lc 1,5-25
Adını Yahya koyacaksınız Lc 1,13
“Yahya” şu demektir: Allah sevgidir. Allah’ın Zekeriya ve Elizabet’e verdiği oğul, Allah’ın insanlar için olan sevgisidir. Böylece içimize Kutsal Ruh’un yarattığı her söz veya eylem, kardeşlerimizden bir tanesi için Allah’ın sevgisi olacaktır.

20/12 DOM IV° T.A. Anno B [IV]
2Sam 7,1-5.8b-12.14a-16; Sal 88; Rm 16,25-27; Lc 1,26-38
O büyük olacak Lc 1,32
Meryem, sen ilk olarak İsa’yı kabul ettin, hem de onu harika bir şekilde kabul ettin: onu severek ve tüm yaşamını ona sunarak. O da büyük olabildi, her insan için Kurtarıcı oldu. Ben de onu, bu Noel’de böyle kabul etmek istiyorum: Anne, bana yardım et!

21/12 LUN Ferie Avvento [P] (comm: S. Pietro Canisio, sac. e dott., † 1597)
Ct 2,8-14 opp. Sof 3,14-17; Sal 32; Lc 1,39-45
Kadınlar arasında kutsanmış bulunuyorsun Lc 1,42
Meryem “şanslı” değildi. Allah’ın onda yapmak istediğini kabul ettiği ve arzuladığını onun aracılıyla yaptığı için kutsandı. Meryem evet diyerek tüm yaşamını sundu. Bu ona pahalıya mal oldu ama üzerine tüm lütfu, karşılıksız sevgiyi ve Allah’ın kutsamasını aldı. Beni sadece seven Allah’a ben de bugün güvenirsem ne mutlu bana!

22/12 MAR Ferie Avvento [P]
1Sam 1,24-28; salmo: 1Sam 2,1.4-8; Lc 1,46-55
Canım Rabbi yüceltir Lc 1,46
Sevgili Anne, Kutsal Noel’e yaklaştığımız bu günlerde, Sözle ve Af Gizemi sayesinde derinlemesine arındırılmış imanımız ile sana katılarak minnettarlıkla şu ilahiyi söylemek istiyoruz: “Canım, Rabbi yüceltir!”. Ben de yoksuldum ve Rabbin sevgisi beni kurtardı.

23/12 MER Ferie Avvento [P] (comm: S. Giovanni da Kety, sac., † 1473)
Ml 3,1-4.23-24; Sal 24; Lc 1,57-66
Adı Yahya’dır Lc 1,63
Evet, onun adı Yahya, yani “Allah sevgidir” olmalı – bu Baba’nın sevgisinin arzusudur-. O, aslında, sadece sevgi olan Allah’ın Oğlu’nun gelişini hazırlamak için gönderilmiştir!
24/12 GIO Ferie Avvento [P]
2Sam 7,1-5.8b-12.14a.16; Sal 88; Lc 1,67-79
Sevgin sonsuza dek ayakta kalır Sal 88
Yarın, İsa’nın dünyada doğumunu kutluyoruz. Meryem’in bakir rahminde insan olmuş Baba’nın sonsuz sevgisidir. Her zamandan beri var olan ve olacak olan sevgidir. Bu sevgi peygamberler tarafından ilan edilmiş, İsrail halkı tarafından deneyimlenmişti, kurtuluş ve günahların affı olarak vaat edilmiş, her zaman sunulmuş ve hiçbir zaman geri alınmamış bir sevgidir.
İsa, Baba’nın şefkatinden ve merhametinden doğan güneş, gel ve sevgi ve barış yolunu insanlık için aydınlat.

25/12 VEN NATALE del SIGNORE [P]
Messa della notte: Is 9,1-6; Sal 95; Tt 2,11-14; Lc 2,1-14 Messa del giorno: Is 52,7-10; Sal 97; Eb 1,1-6; Gv 1,1-18
İnsan olup aramızda yaşadı Gv 1,14
Rab İsa, bizim günahkar olduğumuzu çok iyi biliyordun. Seni isyanlarımızla kabul edeceğimizi ve bunların sana acı vereceğini biliyordun. Karanlık bir gökteki yıldız gibi, zifiri karanlıkta bir ışık gibi gelişin çok daha güzel. İsa, sen şimdi buradasın. Sen bize katlanıyorsun, biz senden cömert ve kutsal sevgini taklit etmeyi öğrenmeye başlıyoruz.

26/12 SAB S. STEFANO, Primo Martire [P]
At 6,8-10.12; 7,54-60; Sal 30; Mt 10,17-22
Konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak Mt 10,20
Stefano göksel Baba’nın gerçek oğluydu: yaşamı, duyguları, arzuları sadece ondan alıyordu. Gerçekten Baba’nın Ruh’u onda konuşuyordu; onun sözleri Oğul İsa’nınkileri yansıtıyor; ölürken şöyle dua ediyordu: “Rab, bu günahı onlara atfetme!”. Aziz Stefano, tamamen sevgi olan Baba’nın yaşamını kabul etmemize yardım et!

27/12 DOM S. FAMIGLIA di GESÙ, MARIA e GIUSEPPE Anno B [P]
Gen 15,1-6; 21,1-3; Sal 104; Eb 11,8.11-12.17-19; Lc 2,22-40
Yusuf’la Meryem çocuğu Rabbe adamak için Yeruşalim’e götürdüler. Rabbin Yasasında buyrulduğu gibi, kurban olarak «bir çift kumru ya da iki güvercin yavrusu» sunacaklardı Lc 2,22
Baba’nın tapıldığı fakir ve itaatkar aile, senin ailen, İsa! Ve sen, onları kutsayabilmek ve onlarda yaşayabilmek için ailelerimizi böyle istiyorsun.

28/12 LUN Ss. INNOCENTI Martiri [P]
1Gv 1,5 - 2,2; Sal 123; Mt 2,13-18
Hirodes öldürmek için çocuğu aratacak Mt 2,13
Sen hala Meryem’in kolları arasında dinlenen ufak bir çocuksun İsa ve şimdiden güçlü birisi, seni öldürmek istiyor! Yusuf’un seni koruması ve savunması gerekiyor. Benim de seni savunmam gerekiyor: içimde barınan kıskançlık, yargı, gurur, üzüntüyü yok etmem gerekiyor: bunlar, kalbimde yaşayan sana acı verebilir!

29/12 MAR V° giorno dell’Ottava [P] (comm: S. Tommaso Becket, vesc. e mart,. † 1170)
1Gv 2,3-11; Sal 95; Lc 2,22-35
Onu kucağına aldı Lc 2,28
Şimeon tapınakta İsa’yı kucağına alıyor ve Allah’ı takdis ediyor. Bu, o gün Yeruşalim tapınağından yükselen en gerçek dua oldu; kurban edilen birçok hayvandan ve değişik töre dualarından çok olmak üzere mutlaka Baba’nın en çok sevdiği dua da oldu.
İsa’yı yaşamımıza kabul etmek ve Baba’ya bu büyük armağan için teşekkür etmek, Noel döneminin en mükemmel duasıdır.

30/12 MER VI° giorno dell’Ottava [P]
1Gv 2,12-17; Sal 95; Lc 2,36-40
Celile’ye döndüler Lc 2,39
İsa’nın Betlehem’de doğuşu, Mısır’a kaçışı, Nasıra’da basit ve saklanmış yaşamı: hepsi Baba’nın sevgisinin gizemli bir şekilde yönlendirmesidir ve hepsi onu göstermektedir. Bebek İsa, senle birlikte ben de kendimi Baba’ya emanet ediyorum!

31/12 GIO VII° giorno dell’Ottava [P] (comm: S. Silvestro I, papa, † 335)
1Gv 2,18-21; Sal 95; Gv 1,1-18
Karanlık onu alt edemedi Gv 1,5
Bu söz bize umut veriyor ve umut da yeni yıla başlamak için tam da ihtiyacımız olandır. İçinde yaşadığımız dünyada her şeye karanlık hükmediyor ve Baba’nın çok sevdiği insanlık için istediği iyilikler gerçekleşmiyor gibi görünür. Ancak, unutmayalım ki, Baba’nın sevgisinin tasarımı, kurtuluş yolu armağan etmesi, İsa’nın yaşadığı redde rağmen ve hatta onunla gerçekleşti. İçinde yaşayabileceğimiz bir ışık dünyası var: her insanı aydınlatan ışık olan İsa’yı takip edeceğiz.